Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translate from Ukrainian to Russian 2 document

Translated4 USD

Applications 2

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Lyudmyla Klyuchova

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent translator .... completed written translation, prior to the agreed deadlines ....I recommend cooperation

Profile deleted | Safe Safe

Freelancer's feedback on cooperation with client

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

The novel sets out reasonable and adequate requirements.
They get out of contact quickly. Work comfortable.

  1. 21007
     604  0

    1 day3 USD

    Good Morning
    Ready to help. I will do it quickly and quality. Two native languages.
    With respect, Nazareth
    Доброе утро
    Готов помочь. Выполню быстро и качественно. Два языка родные.
    С уважением, Назар

  2. 362    19  1   1
    1 day4 USD

    Hello to Roman.
    I will do it in an hour, please.
    I know both languages well.
    Здравствуйте, Роман.
    Сделаю за час, обращайтесь.
    Отлично знаю оба языка

  3. 435    31  1   1
    1 day4 USD

    Good day .
    Without any problems, ready to start. Everything will be ready for the evening!
    Добрый день.
    Без проблем, готов приступать. К вечеру все будет готово!

  4. 284    11  0   1
    1 day9 USD

    Good day !

    I am a graduate translator from Italian and English languages.
    I will translate texts of general themes, legal documents, technical documents and websites.

    I was interested in your proposal, I would like to know more in detail.

    I will be grateful for the feedback!
    Добрый день!

    Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
    Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

    Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.

    Буду благодарна за обратную связь!

  5. 22  
    2 days8 USD

    I will be happy to help you with the translation. I will do everything quickly and efficiently. Please write if you were interested in my proposal.
    Доброго дня) буду рада вам допомогти з перекладом. Виконую все оперативно та якісно. Напишіть, будь ласка, чи зацікавила моя пропозиція.

  6. 387    10  0
    1 day4 USD

    Hello to you. Interested in the project. In an hour the translation will be ready.
    Education is a philologist. Translator 3 in.
    I will translate text from/to English. The Yoz. and the sp. I am engaged in the correction, editing and writing of texts.
    I will be happy to cooperate.
    All details can be discussed in personal messages.
    Здравствуйте. Заинтересовал проект. За час перевод будет готов.
    Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
    Перевожу тексты с/на англ. яз. и исп.яз. Занимаюсь корректурой, редактурой и написанием текстов.
    Буду рада сотрудничеству.
    Все детали можем обсудить в личных сообщениях.

  7. 158    13  0   3
    1 day4 USD

    Good Morning, Roman
    Ready to do the work.
    Write on the face, we will agree.
    Добрый день, Роман!
    Готова выполнить работу.
    Пишите в личку, договоримся.

  8. 248    51  4   1
    1 day4 USD

    Hello to you. Interested in your project. I speak both the Ukrainian and Russian languages. Ready to perform the translation.
    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Свободно владею как украинским, так и русским языком. Готова приступить к выполнению перевода.

  9. 115    9  0   1
    1 day7 USD

    Good day ! Ready to perform the task immediately. I will translate the documents today. Go to turn.
    Добрый день! Готова сразу приступить к выполнению задания. Выполню перевод документов сегодня. Обращайтесь.

  10. 92  
    1 day3 USD

    Hello to you!
    I just looked at the files. I have already worked with such documents.
    Level of Russian - Free
    The level of Ukrainian language is free.
    Ready to collaborate and translate. Write it!
    Здравствуйте!
    Только что просмотрел файлы. Уже работал с такими документами.
    Уровень русского - свободный
    Уровень украинского языка - свободный.
    Готов сотрудничать и переводить. Пишите!

  11. 190  
    2 days8 USD

    Hello to you. I am glad to take your job. I will do it clearly and quickly.
    Здравствуйте. С радостью возьмусь за вашу работу. Выполню четко и быстро.

  12. 386    9  0
    1 day4 USD

    Good day, Roman.
    Ready quality to perform the translation of the text, with the preservation of the layout.
    Experience in work - more than 3 years
    Please contact Ls, I will reply immediately.
    Доброго времени суток, Роман.
    Готов качество выполнить перевод текста, с сохранением оформления.
    Опыт работы - более 3 лет
    Обращайтесь в ЛС, отвечу незамедлительно.

  13. 107    1  0
    1 day5 USD

    Good Morning ! Prepared to translate documents quickly and efficiently. There is a lot of experience with this kind of translation. Go to turn!
    with respect. by Marina
    Доброе утро! Готова качественно и быстро перевести документы. Есть большой опыт подобного рода переводов. Обращайтесь!
    С уважением. Марина

  14. 2235    158  0
    1 day4 USD

    Ready to perform the task quickly and efficiently. Philosopher of Education. turn to
    Здравствуйте, готова выполнить задание качественно и быстро. Филолог по образованию. Обращайтесь

  15. 1817    67  1   5
    2 days13 USD

    The Roman,

    I do a clean, literal translation.
    Both languages are native. Experience: 5 years in journalism and editorial.
    I write, transport, and modify.

    At the exit you will get text documents with the same structure and in Russian.
    Deadline: 2 days If necessary, I will try for a day.

    Portfolio: Freelancehunt

    Write it.
    Роман,

    Сделаю чистый, грамотный перевод.
    Оба языка - родные. Опыт: 5 лет в журналистике и редактуре.
    Пишу, перевожу, корректирую.

    На выходе получите текстовые документы с такой же структурой и на русском.
    Сроки: 2 дня. Если надо, постараюсь за день.

    Портфолио: Freelancehunt

    Пишите.

  16. 1276    128  5   2
    Winning proposal1 day4 USD

    We can continue our cooperation. I will transfer the documents to you within the specified period.
    Можем продолжить наше сотрудничество. Переведу для Вас документы в течение указанного срока.

  17. 1324    39  0
    1 day8 USD

    The good!
    Examples of editing and translation can be seen in the portfolio. Being in both languages is useless.
    I do it quickly.
    *** As an official apostle, the translation by an unacredited translator, to the extent I understand, cannot be considered.
    Contact in the profile.
    Happiness !
    Доброго!
    Примеры редактуры и перевода можете увидеть в портфолио. Владение обоими языками безукоризненное.
    Сделаю оперативно.
    *** В качестве официального апостиль перевод неаккредитованным переводчиком, насколько я понимаю, рассматриваться не может.
    Контакты в профиле.
    Удачи!

  18. 451    26  2   1
    1 day4 USD

    Good day . Interested in your project. I will be happy to cooperate.
    (The price is 30 UAH / 1800 ZN)

    by [email protected]
    Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
    (Стоимость 30 грн/1800зн)

    [email protected]

  19. 4714    237  1   3
    1 day8 USD

    Hello, I was interested in your project. I got to know the material, ready to take a task. Work is performed in the best way. The deadline and cost of the entire project is indicated in the application. Write to me :)
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

  20. 220    2  0
    2 days13 USD

    Hello, I’m interested in your offer, I’ll do everything quickly and quality.
    Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение, сделаю все быстро и качественно.

  21. 10 more hidden bids
    1 bid hidden
  • Oleksandr S.
    19 November 2019, 9:48 |

    Во втором документе (Свидетельство о рождении) уже есть текст на русском языке.

Current freelance projects in the category Text translation

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 17 proposals

Decoding video from Polish language + translation into Russian language

It is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into…

Text translation ∙ 6 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 16 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 24 proposals

Client
Profile deleted


Project published
4 years ago
262 views