Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1300 ₽

Перевести видео с английского на русский

closed without completion


Перевод нужно оформить в виде субтитров.
1300 руб. за час перевода.
Поэтапная оплата.

Главные требования к переводчику:
1) владение грамотным русским и английским,
2) владение спецификой перевода материалов бизнес тематики,
3) умение пользоваться программами для создания субтитров,

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 3 days
    Лейла Давидова
     95   2   0

    Здравствуйте.

    Меня заинтересовало ваше предложение. Давайте обсудим детали. Имею высшее филологическое образование, умею пользоваться программами для создания субтитров.

    Israel Тель-Авив | 18 September 2012 |
  2. 2 days
    Bogdan Chepovyi
     350 

    Готов взятся за эту работу, но мне нужно видео, для оценки срока выполнения.

    Ukraine Kyiv | 18 September 2012 |
  3.  728 
    13   5   0

    1000 ₽

    Творческий подход к исполнению работы гарантируем.
    В работе используются разные нюансы ,которые позволяют создавать качественный материал.

    Качественный ,быстрый перевод с учетом фонетических особенностей.
    Работаем с компьютерными программами видео дизайна

    Среди прочего отметим создавание дубляжей

    З повагою, Анатолій Мазуренко Інтернет-маркетинг 093-813-513-0; 095-669-0150

    Ukraine Kyiv | 21 September 2012 |
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 3 days
    Игорь Гавриков
     76 

    готов работать,подробнее в лс

    Ukraine Donetsk | 18 September 2012 |
  3. 2 days
    Антон Жуйков
     58 

    Готов выполнить заказ. Качество гарантирую!

    Ukraine Zhitomir | 18 September 2012 |
  4. 5 days
    andrey taraczyk
     64 

    Готов взятся за ваш проект.

    Ukraine Shepetovka | 18 September 2012 |
  5. 2 days
    Оля Мирошник
     0 

    Достаточное знание английского. Прекрасные навыки синхронизации (

    Ukraine Ukraine | 22 September 2012 |

Client
Project published
17 September 2012
352 views