Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
600 ₽

Перевести видеоролик с английского на русский

project expired


Доброго времени суток! Нужно перевести видеоролик с ютуба с английского на русский. Кто возьмется и за сколько?



  1. 1 dayconcealed
    Ростислав О.
     2448  verified   81   0

    Поделитесь ссылкой на ролик в личку.

    Ukraine Kharkiv | 6 September 2016 |
  2. 2 daysconcealed
    Катерина Волошина
     368   1   0

    Готова взяться за работу,цена зависит от длины и сложности видеоролика.

    Ukraine Kyiv | 6 September 2016 |
  3. 1 dayconcealed
    Юля Русалкина
     367   5   0

    Здравствуйте!
    Translator и interpreter со стажем, с радостью помогу вам.
    Для оценки стоимости необходимо глянуть ролик, ну и продолжительность ключевой момент.
    Можем обсудить в скайпе (yuliya_chekel).

    Belarus Grodno | 6 September 2016 |
  4. 1 dayconcealed
    Галина Дехтярук
     1021  verified   29   0

    Здравствуйте!

    Пришлите, пожалуйста, ссылку и смогу оценить объем работ.

    Ukraine Kyiv | 6 September 2016 |
  5. 1 dayconcealed
    Владислав Калинченков
     214 

    Здравствуйте!
    Знания языка на уровне носителя. Живем в Европе, с удовольствием поможем, жду Вашего ответа.
    С Уважением, Владислав Калинченков.
    [email protected]

    Poland Warszawa | 6 September 2016 |
  6.  4470 
    25   174   0

    1 dayconcealed

    Добрый день. Для начала нужно узнать о длительности ролика
    А вообще, с радостью помогу. Обращайтесь:)

    Превращение букв в бизнес

    Ukraine Chernigov | 6 September 2016 |
  7. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3223  verified   107   0

    Нужно сначала бы посмотреть само задание

    Ukraine Odessa | 6 September 2016 |
  8. 1 dayconcealed
    Денис Мовознавець
     536   20   0

    Здравствуйте. Готов взяться за работу. Имею бльшой опыт работы с видеороликами. Давайте сперва посмотрим на ролик, а тогда уточним цену.

    Ukraine Ukraine | 6 September 2016 |
  9. 1 dayconcealed
    Людмила Савчук
     371   16   2

    Все сделаю! Максимально быстро! Нужно оценить видеоролик! Жду на почту!
    [email protected]
    Спасибо!

    Ukraine Kyiv | 6 September 2016 |
  10. 1 dayconcealed
    Виктория Горшкова
     220 

    Доброе утро!

    Готова взяться за работу, есть опыт расшифровки аудиозаписей и видеороликов на разных языках. Смогу оценить стоимость работы, увидев материал - пришлите ссылку в личку или на почту ([email protected]).

    Ukraine Kyiv | 6 September 2016 |
  11. 1 dayconcealed
    Анна Кухарь
     178 

    100 грн/минута

    Ukraine Kremennaya | 6 September 2016 |
  12. 2 daysconcealed
    Александр Л.
     5200  verified   146   0

    +

    Ukraine Kyiv | 6 September 2016 |
  13. proposal concealed by freelancer
  14.  9137 
    227   350   0

    2 daysconcealed
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — родные.
    Все клиенты довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-10 на этом сайте по английскому. 2 дол./1000 знаков без пробелов, исходя из итогового кол-ва символов.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    Ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 6 September 2016 |
  15. 1 dayconcealed
    Elena Shukina
     179 

    Здравствуйте, это моя специализауция. Работаю много времени в переводах и на ютуб тоже. Готова приступить к работе как можно раньше. Срок выполнения- 1-2 часа. Качественный перевод всего за 9 евро. Живу в Испании.

    Spain Valencia | 6 September 2016 |
  16. 1 dayconcealed
    Katerina Pushkovskaya
     663   31   0

    Сделаю сегодня же. Быстро и качественно. Высшее филологическое (английский). Про оплату договоримся.

    Ukraine Kyiv | 6 September 2016 |
  17. 1 dayconcealed
    Олександра Іванова
     256 

    Здравствуйте. Переводчик со стажем и опытом перевода видеороликов на слух. Сделаю быстро и качественно (ориентировочно за 1 день, но зависит от длины ролика). Сбросьте, пожалуйста, ссылку в лс.

    Ukraine Belopole | 6 September 2016 |
  18. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка С ВИДЕО:
    Перевод с/на англ. - 150 р. минута видео, сдача в текстовом виде

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 6 September 2016 |
  19. 1 dayconcealed
    Ирина Комазова
     375   2   0

    30 грн/минута, сдача в текстовом варианте с указанием времени.
    Опыт работы переводчиком - 2 года. В течение года работаю на британский интернет-магазин (описание товаров на английском языке, перевод статей на английский, ведение групп в фейсбуке и тп.). Диплом переводчика английского языка. Примеры переводов в портфолио.

    Ukraine Zaporozhe | 6 September 2016 |
  20. 1 dayconcealed
    Igor Step
     611   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 6 September 2016 |
  21. 2 daysconcealed
    Татьяна Самотой
     166 

    Можно ссылку на видео ролик, или примерно о чем пойдет речь,

    Ukraine Kharkiv | 6 September 2016 |
  22.  freelancer isn't working in the service any longer
  23. 1 dayconcealed
    Olga Olga
     395   6   0

    Здравствуйте, Денис!

    Очень заинтересовал Ваш проект.
    Есть большой опыт перевода аудио- и видеоматериалов различных тематик.
    Средняя стоимость перевода видео общей тематики - 35 грн/мин.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 7 September 2016 |
  24.  freelancer isn't working in the service any longer
  25. 1 dayconcealed
    Александр Шелудько
     505   18   0

    Пришлите ссылку видеоролика на почту [email protected] для определения сроков и стоимости работы

    Ukraine Herson | 8 September 2016 |
  26. 1 dayconcealed
    Владислав Дьяченко
     220 

    Нужно знать длительность ролика и насколько чистый звук. От этого будет зависеть стоимость и сроки выполнения.

    Ukraine Dnepr | 10 September 2016 |
  27.  2437 
    93   64   0

    1 dayconcealed

    5$ за минуту.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу аудио и видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 12 September 2016 |
  • Здравствуйте. Для определения стоимости нужно знать длительность ролика и качество записи. Сбросьте в личные сообщения ссылку, пожалуйста

  • Юрий Ефремов
    Complain | 7 September 2016 |

    Доброго вечора! Ролик треба озвучувати чи переклада потрібен в текстовому варіанті?


Client
Project published
6 September 2016
219 views