Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 ₴

Перевод адреса на русский / украинский с транслита

closed without completion


Ищу удаленного сотрудника на переводи моих текстов из транслита на русский / украинский язык. Пишу текста понятно на русском языке, но в транслите. Нужен правильной перевод до азбуки + корректировка текстов. Тематика текстов - электронная коммерция, законы, юридическая практика. Оплата по договоренности - или по количеству знаков или за кожный текст. Работа постоянная, минимально один текст в дна дня, объём текстов всегда разный, иногда короткие, иногда длинные. Нужен кто-то кто может работать оперативно а с кем сладимся.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Виктория Матеранская
     412   24   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Vinnytsia | 2 June 2017 |
  2. 1 dayconcealed
    Валерия Галушко
     522   22   0

    Добрый вечер!
    Можно ли подробнее обсудить сотрудничество?
    Готова приступить прямо сейчас.

    Ukraine Dnepr | 2 June 2017 |
  3. 1 dayconcealed
    Oksana oksana
     173 

    Здравствуйте! Хочу предложить свои услуги профессионального переводчика, имеется 6 летний опыт инженера юридического отдела, качество гарантирую, обращайтесь, буду рада помочь...

    Ukraine Kyiv | 2 June 2017 |
  4.  3431 
    21   77   0

    10 daysconcealed

    Здравствуйте!
    Готова выполнить тестовое задание. Работу делаю в срок.
    Всегда на связи.
    skype ras_bairam

    Ukraine Kharkiv | 2 June 2017 |
  5. 1 dayconcealed
    Василиса Морозова
     130 

    Здравствуйте! Буду рада с Вами работать.

    Russia Rybinsk | 2 June 2017 |
  6. 6 daysconcealed
    Владимир Коршак
     256   5   0

    +

    Ukraine Rovno | 2 June 2017 |
  7. 1 dayconcealed
    Ольга Шляпина
     177 

    Здравствуйте, хотела бы с Вами поработать. Обращайтесь, все обсудим

    Ukraine Zaporozhe | 2 June 2017 |
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9.  1470 
    84   47   0

    3 daysconcealed

    Обращайтесь, помогу с переводом!

    Ukraine Herson | 2 June 2017 |
  10. 2 daysconcealed
    Дмитрий Белый
     2716  verified   190   2

    покажите хотя бы 1 пример такого текста

    Ukraine Nikolaev | 2 June 2017 |
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12.  1615 
    3   117   0

    1 dayconcealed

    Добрий день. Готовий з вами працювати.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 2 June 2017 |
  13. 1 dayconcealed
    Анастасия Ярошенко
     282   13   0

    Здравствуйте!
    По образованию я филолог. Готова приступить к работе. Качество гарантирую

    Ukraine Kyiv | 2 June 2017 |
  14. 5 daysconcealed
    Марина Иванова
     433   14   1

    Добрый вечер. Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Chernovtsy | 2 June 2017 |
  15. 1 dayconcealed
    Дмитрий Валанцевич
     220   1   0

    Если Вы используете один набор символов для транслитерации букв (то есть например буква "я" обозначается сочетанием "ya" или "ia") во всех своих текстах, то готов к сотрудничеству с Вами с возможностью разработки ПО, для перевода транслита в кириллицу. Буду рад обсудить детали.

    Ukraine Odessa | 2 June 2017 |
  16. 7 daysconcealed
    Александр Шелудько
     503   18   0

    Здравствуйте, Ян. Быстро набираю тексты, слепой набор печати. Буду рад сотрудничеству. 1000 збп - 10 грн. Обращайтесь.

    Ukraine Herson | 2 June 2017 |
  17. 1 dayconcealed
    Кристина Короткова
     657   19   1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]

    Ukraine Kyiv | 2 June 2017 |
  18. 1 dayconcealed
    Виктория Маринец
     386   21   0

    Доброго времени суток!
    Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
    Закончила украинско-английскую филологию. В совершенстве знаю и русский язык. Имею опыт как в переводе текстов, так и в копирайте/рерайте.
    Гарантирую качественную выполнению работу в оговоренный срок.
    Обращайтесь!

    Ukraine Herson | 2 June 2017 |
  19. 7 daysconcealed
    Елизавета Цвет
     258   1   0

    открыта к сотрудничеству

    Ukraine Kyiv | 2 June 2017 |
  20. 1 dayconcealed
    Ольга Галинкина
     959   30   0

    Скайп krava_891

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 2 June 2017 |
  21. 1 dayconcealed
    Виктория Великая
     394   6   1

    Готова к сотрудничеству! Пишите, обсудим

    Ukraine Dubrovitsa | 2 June 2017 |
  22. 1 dayconcealed
    Елена Костомарова
     361   1   1

    Готова к сотрудничеству. Грамотный перевод и корректировку гарантирую. Всегда на связи. Пишите! [email protected]

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 2 June 2017 |
  23. proposal concealed by freelancer
  24. 1 dayconcealed
    Иван Доброволець
     159 

    Доброго времени суток, буду рад помочь Вам.

    Ukraine Kyiv | 2 June 2017 |
  25. 5 daysconcealed
    Христина Пухта
     276   4   0

    Готова виконати роботу. Є досвід перекладу, написання і редагування текстів, статей та ін.
    Ціна - 35/1000 зн (з редагуванням)

    Ukraine Kyiv | 2 June 2017 |
  26. 1 dayconcealed
    Евгений Радий
     428  verified   5   0

    Готов выполнить. На связи постоянно.

    Ukraine Mirgorod | 2 June 2017 |
  27. 1 dayconcealed
    Роман Гураль
     2470  verified   121   0

    Здравствуйте, хотел бы с Вами поработать. Обращайтесь в ЛС, обсудим все детали.
    1000 символов б/п - 15грн

    Ukraine Lvov | 3 June 2017 |
  28. 1 dayconcealed
    Marina Nikitina
     834   96   0

    Готова к сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 3 June 2017 |
  29. 2 daysconcealed
    Алексей Воронко
     92 

    Здравствуйте! Готов сразу приступить к работе.

    Ukraine Odessa | 3 June 2017 |
  30. proposal concealed by freelancer
  31.  freelancer isn't working in the service any longer
  32. 1 dayconcealed
    Nazar Pidhirnyi
     61 

    Готов приступить к работе если ещё нужно.

    Ukraine Lvov | 3 June 2017 |
  33. 2 daysconcealed
    Роман Янишин
     254   1   0

    Доброго дня Ян. Дуже непогана робота для додаткового заробітку. Готовий вам допомогти з вашими текстами. Чітко і коректно зробити переклад! Відредагувати текст. Можу пройти тестове завдання, перекласти один невеличкий текст, таким чином ви зможете побачити, що я собою представляю, а я переконатися у своїх силах та можливостях. За ціну домовимось. Якщо вас зацікавили мої послуги тоді пишіть тут або на мій Email. Буду радий співпраці.
    Email: [email protected]

    З повагою Роман.

    Ukraine Lvov | 3 June 2017 |
  34. 1 dayconcealed
    Taras Yeriomenko
     481   21   0

    Привет!
    Готов работать.

    Ukraine Chernovtsy | 3 June 2017 |
  35. 1 dayconcealed
    Александр Стогниенко
     118   1   0

    Здраствуйте. Очень заинтересовало ваше предложение. 15 грн/1000 символов бп

    Ukraine Kyiv | 3 June 2017 |
  36. 2 daysconcealed
    Оля Возненко
     312 

    Здравствуйте, могу помочь Вам с переводом

    Ukraine Dnepr | 3 June 2017 |
  37. 1 dayconcealed
    Igor Step
     611   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 3 June 2017 |
  38. 2 daysconcealed
    Алёна Углеватая
     256 

    Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Kharkiv | 3 June 2017 |
  39. 10 daysconcealed
    Ирэн Тищенко
     150 

    Здравствуйте. Оба языка - родные. Пишите мне на почту [email protected] или на vk.com\deli_sungreen

    Ukraine Kyiv | 4 June 2017 |
  40. 1 dayconcealed
    Лариса Кузьменко
     1199   64   0

    Буду рада сотрудничеству 30 грн. - 1000 сбп.

    Ukraine Dnepr | 4 June 2017 |
  41. 1 dayconcealed
    Дмитрий Семеренко
     90 

    Здравствуйте,готов приступить.

    Ukraine Kharkiv | 4 June 2017 |
  42. 1 dayconcealed
    Oleg Rakov
     106 

    Здравствуйте, очень хорошо владею транслитом и готовь помочь.

    Ukraine Kyiv | 4 June 2017 |
  43. 1 dayconcealed
    Алексей Фесечко
     181 

    Договоримся

    Ukraine Piryatin | 4 June 2017 |
  1. proposal withdrawn

Client
Ян Ружичка
Ukraine Zhitomir  1   0  1
Project published
2 June 2017
429 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods