Translation from English to Russian, not difficult text
5 USDЗдравствуйте!
Интересует сделать перевод с англ на рус. Документ - прикладывается (перевод 23 страниц, 24ю с графиком. - не надо). У самого просто нет времени над ним сидеть. Текст - не сложный, общая лексика.
Жду Ваши предложения по стоимости и срокам.
Спасибо!
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Aleksandr Sergeich
Translation from English to Russian, not difficult textEverything is great! Thank you !
Freelancer's feedback on cooperation with Aleksey P.
Translation from English to Russian, not difficult textA good, good customer.
The task was set, all questions were clearly resolved.
I recommend all freelancers to work.
-
I can do
I propose to agree
It is better to talk by phone (in contacts)
I am now out of the network.
могу сделать
предлагаю договориться
лучше обсудить по телефону (в контактах)
сейчас уже выхожу с сети
-
190 2 0 Hello to you!
I am pleased to make a translation.
Philologist, so I guarantee quality and literacy.
I have translated for many years.
Contact: [email protected]
Slayer: annywka1980
with respect,
and Anna.
Здравствуйте!
С удовольствием сделаю перевод.
Филолог, поэтому гарантирую качество и грамотность.
Переводами занимаюсь уже много лет.
Контакты: [email protected]
Скайп: annywka1980
С уважением,
Анна.
-
39 Hello to you. Ready to perform this work quickly and efficiently. There is appropriate education, experience and desire to work. I would like to discuss details about the deadline of execution and the order of payment at LS.
Здравствуйте. Готова быстро и качественно выполнить данную работу. Есть соответствующее образование, опыт и желание работать. Хотелось бы обсудить детали относительно срока выполнения и порядка оплаты в ЛС.
-
337 1 0 I am pleased to work on the order.
С удовольствием поработаю над заказом
-
27 I can start today. There is experience. In 3 days it will be ready.
Могу приступить сегодня. Есть опыт. За 3 дня будет готово
-
30 The text is not complicated. I will try to do it in 4 days. Price for all the work.
Текст не сложный. постараюсь справиться за 4 дня. Цена за всю работу.
-
70 1 0 Hello to you! Ready to execute the order. I have studied English for more than 15 years, and I have been doing translations for 3.5 years.
Здравствуйте! Готова выполнить заказ. Английский язык изучаю углублённо уже больше 15 лет, а последние 3.5 года занимаюсь переводами.
-
345 7 0 Good day ! ready to offer their services. Experience is, I will make the text in 4-5 days, the price for all 1000 UAH. Go to Skype - victoriamedved
Добрый день! готова предложить свои услуги. Опыт есть, сделаю текст за 4-5 дней, цена за все 1000 грн. Обращайтесь в скайп - victoriamedved
-
135 Go back to me!!
Обращайтесь!!)
-
110 Good day !
I will do my work quickly and quality.
1800 symbols - 30 UAH.
I will be happy to cooperate!
Добрый день!
Выполню работы быстро и качественно.
1800 символов - 30 грн.
Буду рада сотрудничеству!
-
177 Qualitatively perform the translation in a maximum of 4-5 days.
Detailed information with work experience etc. You can read in my summary.
by [email protected]
If urgent translation is needed, the price will not increase to $50
The ideal method of payment - transfer to the Private Bank card, but pre-payment is mandatory
Качественно выполню перевод максимум за 4-5 дней.
Детальную информацию с опытом работы и тд Вы можете прочитать в моем резюме.
[email protected]
Если нужен срочный перевод - цена не увеличиться до 50 $
Идеальный метод оплаты - перевод на карту ПриватБанка, но предоплата обязательна
-
258 3 0 Hello to you.
Ready to get to work. Philosophy of English.
I guarantee timely provision of the material and literacy.
You will definitely be happy with the result.
The duration of execution is 3 days. If you wish I can do it until tomorrow, but it will be more expensive.
Здравствуйте.
Готова взяться за работу. Филолог английского языка.
Гарантирую своевременное предоставление материала и грамотность.
Вы обязательно останетесь довольны результатом.
Срок выполнения - 3 дня. При Вашем пожелании, могу сделать до завтра, но это будет дороже.
-
172 2 0 Ready to start. I can give an example of work on a similar topic.
Готов начинать. Могу предоставить пример работы по схожей тематике.
-
573 38 0 Hello to you! Ready to perform. I speak English freely and have excellent literacy. Experience in translations on different profiles.
The price is indicated for the entire project.
Здравствуйте! Готов выполнить. Свободно владею английским, отличная грамотность. Большой опыт переводов по разным профилям.
Цена указана за весь проект.
-
1119 90 2 1 Good day . I will be happy to cooperate!)
Translation will be done in 3 days. Details and details let’s discuss in Ls.
Go to)
Добрый день. Буду рада сотрудничать!)
Перевод выполню за 3 дня. Детали и подробности давайте обсудим в лс
Обращайтесь)
-
133 Good day . Ready to do the work. I do not work with translations for the first year. There will be no problems. Contact [email protected]
Добрый день. Готова выполнить работу. С переводами работаю не первый год. Никаких проблем не составит. Обращайтесь [email protected]
-
147 10 0 Diplomatic translator of the Kyiv National Linguistic University. 7 years experience in translation. I will translate the text for 900 UAH within 4 days.
Дипломированный переводчик Киевского национального лингвистического университета. 7 лет опыта работы в области переводов. Грамотно переведу текст за 900 грн в течение 4 дней.
-
36 Good day, ready to do, the price is indicated for everything, I will do quality, there is a great experience of translation of the general vocabulary) Duration - about a week, but most likely less
Добрый день, готов сделать, цена указана за все, сделаю качественно, есть большой опыт перевода общей лексики) Срок - приблизительно неделя, но скорее всего меньше
-
260 5 0 Hello to you.
The translation is ready. We guarantee the quality and timely performance of the task.
Здравствуйте.
Готова выполнит перевод. Гарантирую качественное и своевременное выполнение задачи.
-
153 2 0 a philosopher translator.
I will take a project.
1800 Zsp – 50 UAH.
I would like to hear your timetables.
Филолог-переводчик.
Займусь проэктом.
1800 зсп - 50 грн.
Хотела бы услышать ваши временные рамки.
-
181 24 0 1 Ready to start right now.
Готова приступать сейчас же.
-
544 21 0 Hello to you,
I am a graduate English and German translator. The practice of languages (both English and German) has been repeatedly conducted in the language environment. I’m engaged in translations of texts on different topics for more than 1.5 years (and I have to say successfully, for the entire period there was no one complaint). I am happy to accomplish your task. I promise a good translation in time. I am looking forward to your answer.
I will be happy to cooperate.
With the best wishes,
Irina
Здравствуйте,
я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Неоднократно проходила практики языков(как английского, так и немецкого) в языковой среде. Занимаюсь переводами текстов на разную тематику уже более 1,5 года(и должна сказать успешно, за весь период не поступило ни одной жалобы). С радостью приступлю к выполнению Вашего задания. С моей стороны обещаю качественный перевод в сроки. С нетерпением жду Вашего ответа.
Буду рада сотрудничеству.
С наилучшими пожеланиями,
Ирина
-
597 14 0 I will do it today until the night, please, I will do it quickly and efficiently.
Выполню сегодня до ночи, обращайтесь, сделаю быстро и качественно
-
1400 97 0 Good day !The document in the investment.We offer the services of our Office, we have graduated English translators working in the state, specialization: technical, artistic, financial, medical, legal, international relations.For a single order, the cost of the translation will be 50 UAH.1800 symbols with gap.In the usual mode, taking into account the amount of work, the duration of execution is 8 days.During 4 days, the cost of 100 UAH.1800 symbols with gap.Over the urgent 2 days, the cost of 150 UAH.1800 symbols with gap.We work both with the jur.lits and with the physicians.For partners, the price is much more attractive.The benefits of working with us:
Guarantee of data confidentiality
Guarantee of compliance with obligations
Quality guarantee - verification of translation by the corrector and editor
Guarantee of compliance with the deadlines
Don’t be ashamed to contact us.Website: bob-klever.com.ua
Email: [email protected]
Telephone in the Russian Federation:
… +7 (903) 122-72-55
Telephones in Ukraine:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Tagged with: bob-klever
Viber: +38 066 489 36 29
Добрый день!
Ознакомились с документом во вложении.
Предлагаем услуги нашего Бюро, у нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
Для разового заказа стоимость перевода составит 50 грн. за 1800 символов с пробелами.
В обычном режиме, учитывая объем работы, срок выполнения 8 дней.
В срочном режиме 4 дня, стоимость 100 грн. за 1800 символов с пробелами.
В сверх срочном 2 дня, стоимость 150 грн. за 1800 символов с пробелами.
… Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Для партнеров цены значительно привлекательней!
Преимущества работы именно с нами:
- гарантия конфиденциальности данных
- гарантия соблюдения обязательств
- гарантия качества - проверка перевода корректором и редактором
- гарантия соблюдения сроков выполнения
По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефон в РФ:
+7 (903) 122-72-55
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 066 489 36 29
-
280 Ready to do this work. 10 grn / st.
Готова выполнить данную работу. 10грн/ст.
-
366 18 0 Good day . Price for the whole volume. The deadline is 5 calendar days from the date of approval of all conditions.
Добрый день. Цена за весь объем. Сроки - 5 календарный дней с момента утверждения всех условий.
-
193 2 0 Ready for translation. The terms and conditions can be discussed. Examples of work can be sent by mail. Excellent experience as a translator in an international company.
Готова выполнить перевод. Условия и сроки можно обсудить. Примеры работы могу прислать по почте. Отличный опыт работы переводчиком в международной компании.
-
1156 147 9 3 I will make a translation for your budget.
The duration of execution, - oriented, days from the moment of approval of the rate.
The text, in fact, is not difficult. and ;)
Выполню перевод за Ваш бюджет.
Срок выполнения, - ориетировочно, сутки с момента утверждения ставки.
Текст, действительно, - не сложный. ;)
-
280 Good day ,
I can do the work within 5 calendar days. The total cost is $70 (calculation through the Private Bank or Webmani card). It is ready to provide 1 page of the test translation of this document for free. Experience in translation is 7 years.
You can contact me via [email protected]
and Anna.
Добрый день,
Могу выполнить работу в течение 5 календарных дней. Общая стоимость - $70 (расчет через карту Приватбанка или Вебмани). Готова бесплатно предоставить 1 страницу тестового перевода данного документа. Опыт работы с переводами - 7 лет.
Связаться со мной можно через [email protected]
Анна.
-
136 22 1 Ready to cooperate. I will start today.
Готова сотрудничать. Начну сегодня.
-
313 2 0 Translation with a clearance for 3 working days, the price is indicated for the whole work.
Перевод с вычиткой за 3 рабочих дня, цена указана за всю работу.
-
53 500 зсп за 200 грн (или 7 грн за 1800 зсп)... И даже нашелся исполнитель... Переводчики, уважайте себя и свои знания!.. Почасовая оплата уборщиц и то выше...
-
Кусать локти попрошу в другом месте, господа!
-
старался ))) надо же как то с юмором выживать в тяжелых буднях 🙂
-
Кстати, интересная мысль о накрутке рейтинга. Но, к сожалению, посмотрев работы исполнителя и меня, как заказчика, и зайдя на мой сайт (http://www.lifeisfreedom.net/), Вы поймете, что это не накрутка. Простая работа заказчика и исполнителя.
-
Здраствуйте! Готова выполнить задание.
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 23 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 52 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 25 proposals |