Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2 800 ₽

Перевод АНГЛ-РУС курса обучения - офтальмология

project complete


Онлайн курс на английском языке сохранен в PDF постранично. 


Объем: примерно 6000 ЗБП - это первый кейс первого модуля. Если с переводчиком сработаемся, то последует плодотворная взаимовыгодная работа по переводу всего курса. Также понадобится перевод видео.


Тематика: офтальмология


На выходе нужно получить также 17 страниц на русском языке. Форматирование не нужно

Текст для перевода Кейс1: https://drive.google.com/open?id=1Vnw6qBLjnbIS2i91uuTe38UlVG4Kfk9A


P.S. По тестовому кусочку (см. вложение к проекту) виден уровень, который потребуется. При выборе исполнителя предпочтение будет на стороне того, кто перевел этот кусочек.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Igor Lymar

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень комфортно было работать с Игорем. Профессионализм + адекватная реакция на конструктивную критику, а что еще нужно заказчику 🙂
Готовлю следующий, уже индивидуальный проект.
Спасибо за работу!

Freelancer's feedback about the client Александре Ларшине

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Очень доволен совместной работой с Александром. Адекватный заказчик, все на высшем уровне. С удовольствием продолжу наше сотрудничество и обязательно рекомендую!

Igor L. Igor Lymar | Safe Safe



  1. 3 days1 500 ₽
    Игорь Нечупуренко
     283   4  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Ukraine Ukraine | 7 May at 13:21 |
  2. 1 day1 500 ₽
    Андрей Олейник
     1708  verified   62  0

    Добрый день.
    Могу помочь с переводом.
    Пишите, тестовый перевод скину по запросу в ЛС.

    С уважением, Андрей.

    Ukraine Herson | 7 May at 13:35 |
  3. 2 days1 500 ₽
    Елена Сергеева
     330   23  6   1

    В среднем, на перевод первой части за указанную сумму потеребуется 2 дня. Смогу грамотно написать. Я - врач по образованию. Тестовое пишу и добавлю в личку по запросу.

    Ukraine Zaporozhe | 7 May at 14:07 |
  4. 2 days1 500 ₽
    Салиджан Михманов
     446   6  0

    Добрый день.
    Работаю на рейтинг. Нужен портфолио.
    Свободно владею английским языком.
    Ваше тестовое задание перевёл. Скину в лс.
    Давайте сотрудничать!!!

    Russia Voronezh | 7 May at 14:29 |
  5. 2 days1 500 ₽
    Мария Дмитренко
     1786   81  0   1

    Добрый день, Александр!
    Имею большой опыт перевода, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио или могу прислать в ЛС по запросу. Мой уровень английского - C1 Advanced. Филологическое образование. С текстом ознакомилась. Тест прислала в ЛС.

    Ukraine Chernigov | 7 May at 14:32 |
  6. 1 day3 500 ₽
    Татьяна Думнич
     1257   24  0

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить перевод, тематика для меня очень знакомая. Имеется многолетний опыт переводов (примеры работ и отзывы в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
    Ставка - 200 руб/1800 знп.
    Если ставка устроит, могу выполнить тест.

    Буду рада сотрудничеству с вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 7 May at 16:50 |
  7. 2 days2 800 ₽Winning proposal
    Igor Lymar
     1619   63  0

    Добрый день, Александр!
    Дипломированный переводчик, заинтересовал Ваш проект. Специализируюсь на переводе текстов медицинской тематики.
    Свой вариант перевода тестового кусочка отправил в ЛС.
    Буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 13 May at 13:42 |
  8. 1 day2 000 ₽
    Anzhela Stefankiv
     139 

    куда скинуть сделанный перевод? уже готовый!!!! напишите мне на почту, если интересно [email protected]

    Ukraine Borshchev | 7 May at 17:41 |
  9. 1 day1 500 ₽
    Лариса Сащук
     389   2  0

    Здравствуйте ! Заинтересовал ваш проект. Филолог по образованию . Английский уровень advanced. Большой опыт переводов, а также текстов медицинского профиля.

    Ukraine Lutsk | 8 May at 13:38 |
  10. 5 days3 250 ₽
    Андрей Липин
     147 

    Здравствуйте.
    Я врач, много лет перевожу медицинские статьи по различным дисциплинам.
    TOEFL 2019
    Вариант перевода могу предложить в ЛС или по email [email protected]

    Russia Saint-Petersburg | 10 May at 07:41 |
  11. 2 days1 500 ₽
    Анна Крылова
     159 

    Добрый день! Готова сотрудничать. Перевод тестового задания скину в личных сообщениях. С уважением.

    Russia Saint-Petersburg | 11 May at 16:42 |
  1. proposal concealed by freelancer