English-Rus translation course of study - ophthalmology
41 USDVolume: approximately 6000 ZBP is the first case of the first module. If we work with the translator, then there will be fruitful mutually beneficial work on the translation of the whole course. There will also be a translation of the video.
Category: Ophthalmology
There are also 17 pages in Russian. Formatting is not necessary
Text for translation Case1: https://drive.google.com/open?id=1Vnw6qBLjnbIS2i91uuTe38UlVG4Kfk9A
by P.S. According to the test section (see Investment to the project is the level that will be required. When choosing an executive, the preference will be on the side of the one who translated this piece.
Онлайн курс на английском языке сохранен в PDF постранично.
Объем: примерно 6000 ЗБП - это первый кейс первого модуля. Если с переводчиком сработаемся, то последует плодотворная взаимовыгодная работа по переводу всего курса. Также понадобится перевод видео.
Тематика: офтальмология
На выходе нужно получить также 17 страниц на русском языке. Форматирование не нужно
Текст для перевода Кейс1: https://drive.google.com/open?id=1Vnw6qBLjnbIS2i91uuTe38UlVG4Kfk9A
P.S. По тестовому кусочку (см. вложение к проекту) виден уровень, который потребуется. При выборе исполнителя предпочтение будет на стороне того, кто перевел этот кусочек.
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Igor Lymar
English-Rus translation course of study - ophthalmologyIt was very comfortable to work with Igor. Professionalism + adequate response to constructive criticism, and what else the customer needs 🙂
I am preparing the next, already individual project.
Thank you for work!
Profile deleted | Safe
Freelancer's feedback on cooperation with client
English-Rus translation course of study - ophthalmologyI am very pleased with my collaboration with Alexander. Good customer, all at the highest level. I will be happy to continue our collaboration and I will definitely recommend it!
-
3221 150 0 Good day Alexander!
A graduate translator, interested in your project. I specialize in the translation of medical texts.
His version of the translation of the test piece sent to LS.
I will be happy to cooperate.
Добрый день, Александр!
Дипломированный переводчик, заинтересовал Ваш проект. Специализируюсь на переводе текстов медицинской тематики.
Свой вариант перевода тестового кусочка отправил в ЛС.
Буду рад сотрудничеству.
-
271 1 0 Hello to you! Interested in your project. Philosophy of Education. English level advanced. Great experience in translations, as well as texts of medical profile.
Здравствуйте ! Заинтересовал ваш проект. Филолог по образованию . Английский уровень advanced. Большой опыт переводов, а также текстов медицинского профиля.
-
44 Where to download the translation? It is already ready!!! Write to me by email if you are interested in [email protected]
куда скинуть сделанный перевод? уже готовый!!!! напишите мне на почту, если интересно [email protected]
-
751 38 0 Hello to you!
Interested in your project. I'm ready to do the translation, the topic is very familiar to me. There are many years of experience in translations (examples of works and reviews in the portfolio https://www.fl. by ru/users/perevod84/
The fee is 200 rubles/1800 pcs.
If the stake is fixed, I can perform the test.
I will be glad to cooperate with you!
by skype vedete_23vedete
by [email protected]
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить перевод, тематика для меня очень знакомая. Имеется многолетний опыт переводов (примеры работ и отзывы в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Ставка - 200 руб/1800 знп.
Если ставка устроит, могу выполнить тест.
Буду рада сотрудничеству с вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
771 82 0 1 Good day Alexander!
I have a great experience of translation, with some of my work you can get acquainted in the portfolio or I can send it to LS on request. My level of English is C1 Advanced. The philosophical education. I met with the text. The test was sent to LS.
Добрый день, Александр!
Имею большой опыт перевода, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио или могу прислать в ЛС по запросу. Мой уровень английского - C1 Advanced. Филологическое образование. С текстом ознакомилась. Тест прислала в ЛС.
-
194 40 9 3 On average, the translation of the first part for the specified amount takes 2 days. I can write well. I am a educational doctor. I will write the test and add it to the page on request.
В среднем, на перевод первой части за указанную сумму потеребуется 2 дня. Смогу грамотно написать. Я - врач по образованию. Тестовое пишу и добавлю в личку по запросу.
-
8791 175 0 Good day .
I can help with the translation.
Write, the test translation will be downloaded on request to LS.
With respect Andrei.
Добрый день.
Могу помочь с переводом.
Пишите, тестовый перевод скину по запросу в ЛС.
С уважением, Андрей.
-
177 6 1 3 I am ready to start cooperation. I perform quickly and quality.
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
-
В каком виде нужно вернуть перевод?
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 47 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 8 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |