Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1200 ₴

Перевод с англ. 24 страниц (58,4 тыс. знаков, 11,3 тыс. слов)

project complete


Это договорные тексты на английском языке, которые регулируют отношения между художниками и администрацией http://www.saatchiart.com/.

Нужно перевести пакет текстов из 24 страниц (58,4 тыс. знаков, 11,3 тыс. слов).

Client's feedback about the contractor Виолетте Орловой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень профессионально.
В переводе были незначительные технические ошибки и несогласованности.

Евгений К. Евгений Карась | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Евгении Карасе

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

С заказчиком легко работать. Своевременная оплата, адекватное ТЗ.

Виолетта О. Виолетта Орлова | Safe Safe



  1. 3 days1400 ₴
    Ирина Гречухина
     1994   102   0

    Добрый день. Готова выполнить Ваш проект

    Ukraine Ukraine | 29 June 2016 |
  2. 2 days1400 ₴
    Victoria Litvinova
     447   25   0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Переведу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

    Ukraine Ukraine | 29 June 2016 |
  3. 3 days1400 ₴
    Анастасия Ярошенко
     262   13   0

    Здравствуйте!
    Готова обсудить детали работы. Уровень владения английским В2.

    Ukraine Kyiv | 29 June 2016 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 4 days1200 ₴Winning proposal
    Виолетта Орлова
     576   19   0

    Добрый вечер, Евгений!
    Хотела бы предложить вам свою кандидатуру в качестве исполнителя. Опыт работы в переводческой сфере более 7-ми лет. С примерами моих работ вы можете ознакомиться в портфолио (по вашей тематике см. перевод отчета о реформах Болонского процесса). Так же имеется опыт в переводе документов связанных, как и в вашем случае, с юридической стороной (договоры, законы, отчетности). Сейчас как раз работаю над одним из законов Британских островов. Работая со мной вы получите поддержу грамотного, квалифицированного профессионала во всех вопросах связанных с заказом!

    Ukraine Lvov | 29 June 2016 |
  6. 3 days1400 ₴
    Богдан Маркевич
     60 

    Готов выполнить.
    Телефон: +380505617799 +380639508355
    Email: [email protected]
    Skype: chudik143

    Ukraine Kyiv | 29 June 2016 |
  7.  3970 
    41   96   0

    4 days1400 ₴

    Выполню.Качество гарантирую.

    Работаю с полной отдачей!

    Ukraine Kremenchug | 29 June 2016 |
  8. 3 days1400 ₴
    Дара Вильган
     405   9   0

    Добрый день. С радостью выполню Ваш проект.

    Ukraine Uman | 29 June 2016 |
  9. 5 days1400 ₴
    Дарья Кравцун
     257   3   0

    Сделаю!)

    Ukraine Kremenchug | 29 June 2016 |
  10.  freelancer isn't working in the service any longer
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12. 7 days1400 ₴
    Ольга Галинкина
     938   30   0

    Скайп krava_891

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 29 June 2016 |
  13. 4 days1400 ₴
    Татьяна Неворошкина
     289   1   0

    Здравствуйте!
    Готова приступить к выполнению задания.
    С переводами работаю давно.
    Вот мое резюме: https://freelancehunt.com/freelancer/tanya_nevoroshkina.html#cv
    Стучите в скайп - special3027 или пишите в личные сообщения.
    Буду рада помочь!

    Ukraine Lvov | 30 June 2016 |
  14. 8 days1950 ₴
    Олена Подгайна
     646  verified   9   0

    Добрый день)
    Готова приняться за работу. Хотелось бы обсудить детали перевода и срочность.
    Очень надеюсь на ободрение ставки ( указана за 58,4 тыс. зсп) и дальнейшее сотрудничество)
    С уважением, Елена

    Ukraine Kyiv | 30 June 2016 |
  15. 5 days1400 ₴
    Сергей Донин
     496  verified   3   0

    Здравствуйте Евгений!
    Готов осуществить перевод в данной сфере. Уровень моего владения английским языком: Upper-intermediate (B2).

    Ukraine Odessa | 30 June 2016 |
  16. 2 days6500 ₽
    Анжелика Гибадуллина
     277 

    Здравствуйте ! сделаю всю работу, высшее образование , опыт более 6 лет , очень ответственно подхожу к выполнению заданий . а ещё очень люблю свою работу , обращайтесь
    [email protected]
    Skype angie77792

    Russia Krasnoyarsk | 30 June 2016 |
  17. 5 days1200 ₴
    Inna Stratiichuk
     118 

    Добрый день!
    Готова взяться за Ваше задание. Дипломированный переводчик, работаю с разными тематиками.
    Пишите

    Ukraine Kyiv | 30 June 2016 |
  1. 6 days1920 ₴
    Denys Moskalenko
     687  verified   9   0

    Здравствуйте. Готов предложить свои услуги. Если в Вашем тексте 58,4 тыс. знаков, соответственно Ваш текст содержит 32 тарификационных страницы=1800 знаков с пробелами каждая. Стоимость данного перевода составит 1920 грн, с учётом ставки 60 грн/1800 знаков с пробелами. Обращайтесь, буду рад сотрудничать. Срок перевода 6 дней.

    Ukraine Nikopol | 29 June 2016 |
  2. 2 days1100 ₴
    Дмитрий Белый
     2375  verified   171   2

    готов выполнить работу оперативно и качественно, опыт есть (см. портфолио), цена указана за весь проект

    Ukraine Nikolaev | 29 June 2016 |
  3. 5 days500 $
    Valentyna Fihyrska
     270 

    Здравстуйте! Буду рада помочь с данным заданием!

    Ukraine Kharkiv | 29 June 2016 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 10 days1100 ₴
    Анна Нурахмедова
     306   3   0

    Здравствуйте! Хочу предложить свои услуги. Готова также выполнить тестовый перевод, если в этом есть потребность. Обращайтесь.

    Ukraine Dnepr | 29 June 2016 |
  6. 2 days1400 ₴
    Оксана Маруневич
     1447   39   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Более чем 10-летний опыт качественных переводов. Работы выполню грамотно и точно в оговоренный срок.

    Ukraine Kharkiv | 29 June 2016 |
  7. 1 day200 ₴
    kalyna red
     225 

    Досвід 8+ років.
    Приклад юридичного перекладу https://freelancehunt.com/freelancer/kalynared.html#portfolio&gid=158909&pid=7
    55 грн./1т. знаків без пробілів з урахуванням великого обсягу замовлення.

    Ukraine Ukraine | 29 June 2016 |
  8. 10 days10 $
    Станислав Лаптев
     152  verified 

    Добрый день!
    Прошу рассмотреть мою кандидатуру
    Дипломированный филолог
    7 лет опыт работы в копирайтинге и языковых переводах (свободный английский)
    Переведу по 100гр/1000 символов
    Примеры работ в портфолио:
    https://www.fl.ru/users/BurzhuyXXI/
    Более 550 отзывов на главном сео-форуме Рунета:
    http://searchengines.guru/showthread.php?t=652356&page=56

    С уважением, Станислав

    Belarus Minsk | 29 June 2016 |
  9. 1 day600 ₽
    Наталия Савченко
     152 

    готова к работе

    Russia Krasnodar | 29 June 2016 |
  10. 3 days1400 $
    Виктория Бормотова
     557   17   1

    Готова взяться. Лингвистическое образование и опыт работы в юридической сфере.
    Много свободного времени и энтузиазма - выполню качественно и в строк.

    Ukraine Kyiv | 29 June 2016 |
  11. 6 days4300 ₽
    Lilit Amiryan
     431   7   0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. За плечами множество проделанных работ на разную тематику: экономика и финансы, медицина, биология, туризм, косметика, политика, технический, юридический перевод и другие сферы.
    Никогда не пользуюсь Google переводом.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    Буду рада сотрудничеству.
    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

    Armenia Yerevan | 29 June 2016 |
  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13. 7 days30 ₴
    Дмитрий Марков
     160 

    Готов выполнить ваш проект
    1800 збп - 30 грн

    Ukraine Lvov | 29 June 2016 |
  14. 1 day100 $
    Анна Беляева
     60 

    Добрый день! Готова выполнить до вечера завтра.

    Ukraine Kharkiv | 29 June 2016 |
  15.  2407 
    4   66   0

    3 days1600 ₴

    Сделаю быстро и качественно.

    Трудиться - удел бога; Халява - удел крысы; Вера - к счастью дорога; Надежда - единственный смысл!

    Ukraine Kharkiv | 29 June 2016 |
  16. proposal concealed by freelancer
  17. 10 days3000 ₴
    Сергей Чоповский
     131   1   1

    Здравствуйте, Евгений

    Предлагаю свои услуги по переводу с английского на русский.

    Больше года выполняю заказы, как фрилансер:
    решаю студенческие задачи по высшей математике.

    Для Вас это значит, что я серъезно и ответственно подхожу к

    качественному выполнению своих работ.

    Также соблюдаю сроки их выполнения.

    Я - не посредник, - все переводы выполняю сам.

    Буду рад ответить на Ваши вопросы.
    Предлагаю Вам передать мне тестовое задание на 1-2 тыс. зн

    бп (без пробелов), с указанием срока выполнения перевода, -

    чтобы Вы убедились в моих вышесказанных словах на деле.

    Готов обсудить детали нашего с Вами сотрудничества.
    Согласны?

    Пишите мне на почту:
    [email protected]

    С уважением,
    Сергей

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 29 June 2016 |
  18. 7 days10 $
    Ангелина Чапран
     416   9   0

    Здравствтуйте. Готова к сотрудничеству.
    В июне 2011 г. окончила факультет иностранных языков, с сентября 2012 года работаю научным сотрудником Художественно-мемориального музея им. А.А.Осмеркина. Одинми из моих обязанностей является перевод статей для сайта музея
    http://www.osmerkinmuseum.kr.ua

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 29 June 2016 |
  19. 3 days1000 ₴
    Максим Канивец
     199 

    Быстро и качественно преведу текст. Изучал ангийский язык в Америке.

    Ukraine Kyiv | 30 June 2016 |
  20. 7 days130 $
    Иван Корнев
     189 

    Здравствуйте!
    Готов выполнить по цене $2,2 за 1000 збп.
    Если интересует мое предложение - обращайтесь: приложу максимум усилий, чтобы Вы остались довольны сотрудничеством!
    skype JohnConnor.S
    e-mail [email protected]

    Ukraine Kyiv | 30 June 2016 |
  21. 2 days1000 ₴
    Виктория Борщ
     183 

    Здравствуйте! с удовольствием выполню!

    Ukraine Kyiv | 30 June 2016 |
  22.  2646 
    580   56   0

    1 day95 ₴

    Добрый день!

    Готова к сотрудничеству!
    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). При использовании Сейфа цена может быть уменьшена.
    Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/rusovanna.html
    И https://www.behance.net/a-rusova?
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Тексты, которые договариваются с клиентами

    Ukraine Kyiv | 30 June 2016 |
  23. 1 day240 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 30 June 2016 |
  24. 5 days2271 ₴
    Klever Agency
     2586   79   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения и другие.
    Стоимость перевода составит 70 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода. Ориентировочно 5 рабочих дней.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Егор.

    Ukraine Kharkiv | 30 June 2016 |
  • Igor Step
    Complain | 30 June 2016 |

    Здравствуйте! 


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. 

    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. 

    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу). 


    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. 


    Пишите - договоримся! 


    ---

    С уважением, 

    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 

    E-MAIL 1: [email protected]

    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 

  • Add

Client
Project published
29 June 2016
423 views