Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 ₴

Перевод английский на польский и немецкий

project complete


Необходимо перевести разделы сайта. 

Текст в формате txt. 

Язык оригинала английский. 

Необходим перевод на польский, немецкий.

Возможна работа с двумя фрилансерами, отдельно по польскому переводу и отдельно по немецкому. 

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Татьяне Долинской

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мои рекомендации Татьяне. Перевод качественный и выполнен в срок. Будем сотрудничать в дальнейшем.

Oleksandr C. Oleksandr Chuienko | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Oleksandr Chuienko

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Всем довольна. По всем параметрам заказчик заслуживает наивысшей оценки. Спасибо за сотрудничество.

Татьяна Д. Татьяна Долинская | Safe Safe



  1. 3 days200 ₴
    Мария Кизенко
     334  verified   2  0

    Добрый день! Выполню перевод на два языка!

    Ukraine Kyiv | 10 May 2017 |
  2.  1408 
    4   78  0

    2 days200 ₴Winning proposal

    Здравствуйте, Александр. Позвольте взглянуть на файл. Интересует немецкий перевод. Цена - 80 грн за 1000 збп. Сроки - скорые:)

    Ukraine Nikolaev | 10 May 2017 |
  3. 1 day200 ₴
    Марина Марина
     373   20  0

    Переведу на немецкий

    Ukraine Kyiv | 10 May 2017 |
  4. 3 days200 ₴
    Екатерина Севастьян
     169 

    Могу перевести с английского на польский 🙂 исходя из размера работы скажу, как быстро готова выполнить поставленную задачу 🙂

    Poland Warszawa | 10 May 2017 |
  5. 1 day500 ₴
    Игорь Нечупуренко
     291   4  1   3

    Выполню быстро и качественно на польский- 350р/1800, на немецкий 400р/1800

    Ukraine Ukraine | 10 May 2017 |
  6. 1 day200 ₴
    Владислав Коротяев
     3969  verified   135  0   2

    Сделаем на оба языка.
    Качественно. Можно ознакомиться с текстом?

    Ukraine Odessa | 10 May 2017 |
  7. 1 day200 ₴
    Victoria Litvinova
     427   25  0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно англ. - пол. перевод, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

    80 грн./1000 зн.

    Ukraine Ukraine | 10 May 2017 |
  8. 2 days200 ₴
    Татьяна Захарова
     723   49  0   1

    Добрый день! Готова выполнить перевод на оба языка

    Ukraine Kharkiv | 10 May 2017 |
  9. 1 day600 ₽
    Роман Смирнов
     228   2  0

    Здравствуйте.
    Готов выполнить и на польский, и на немецкий

    Russia Novorossiisk | 10 May 2017 |
  10. 1 day460 ₽
    Дмитрий Белоусов
     221 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,   
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка   
    Ставка за 1800 символов:  
    Английский-Польский - 460р.
    Английский-Немецкий - 470р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 10 May 2017 |
  11. 1 day100 ₴
    анна z
     85 

    Качественно выполню перевод с английского на немецкий. Обоими языками владею профессионально (сертификат С). Стоимость 60 грн/ 1000 знаков.

    Ukraine Ukraine | 10 May 2017 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 1 day200 ₴
    Инна Рудык
     746   11  0

    Здравствуйте, Александр!
    Хочу предложить Вам свои услуги. Я являюсь опытным переводчиком польского и английского языков, работаю в крупной польской компании bonprix.pl. Огромный опыт работы с языковой парой английский-польский. Обещаю качественное исполнение в кратчайшие сроки! Цена - 80 грн. за 1800 символов с пробелами.

    С уважением,
    Инна

    Poland Warszawa | 10 May 2017 |
  14. 3 days200 ₴
    Ростислав О.
     2850  verified   102  0   2

    Добрый день, Александр.
    150 грн. за 1800 зсп за один язык.
    Давайте обсудим детали.

    Ukraine Kharkiv | 11 May 2017 |
  • Igor Step
    Complain | 11 May 2017 |

    НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

    Здравствуйте!


    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.

    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).

    Коротко о себе:

    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).

    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),


    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.

    Срок исполнения назначаете Вы.


    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.

    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.


    ---

    С уважением,

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог


    Контакты для связи:


    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]

    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]

    SKYPE: igorsteplinguist

    ICQ: 595316255