Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИЙ-РУССКИЙ

project expired


Тема переводов биохимия, микробиология и т.д. Работы много. Отбор в два этапа. 

Первый. Смотрите прикрепленный файл. Определяете Ваши возможности-сроки, цена. 

Тех кто нам будет интересен, мы известим. И претендент переводит одну (любую) страницу. Качество перевода определит профессиональный переводчик, знающий данную тему. Если будут вопросы по специфическим определениям, будет телефон, электронка, где можете уточнить. 

Оплата желательно на карту Привата. Ждем предложений.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 5 days2000 ₴
    Станислав Стегняк
     723   28   0

    Буду рад сотрудничеству. Свободно владею английским, отличная грамотность. Большой опыт переводов, в том числе текстов естественнонаучной тематики.
    Цена за весь документ - 2000 грн., срок выполнения всего перевода - 5 дней.
    Почта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 26 November 2015 |
  2. 8 days2000 ₴
    Виктория Исаченко
     414   7   0

    Готова выполнить тестовый перевод. Уровень английского - Advanced. Почта - [email protected]

    Ukraine Kyiv | 26 November 2015 |
  3. 5 days3 $
    Елена Свирипа
     323  verified 

    Здравствуйте. Готова работать по предложенной тематике. Врач, кандидат наук. Примеры переводов смотрите в моём портфолио (раздел "Перевод текстов"). Примеры работ по медицинской тематике для оценки грамотности и владения профессиональной терминологией и научным стилем изложения предлагаю изучить в разделах "Написание статей" и "Копирайтинг". Работаю с графикой - переведённый текст при необходимости оформляю в таблицы/графики/схемы (как в исходнике). Имею большой опыт корректорской работы, поэтому могу гарантировать грамотность и правильный русский язык. Ожидаемая оплата - от 60 грн/1000 знаков (готова обсуждать). В день перевожу до 10 тыс зн. Оплата на Приват устраивает. Skype для связи: stakimirukami. Спасибо.

    Ukraine Kharkiv | 27 November 2015 |
  4. 7 days10000 ₽
    Дина Облачкова
     132   1   0

    Весь Ваш документ — 92600 знаков с пробелами (т.е. чуть более 50-ти стандартных переводных страниц — каждая 1800 зн.).

    За одну переводную страницу (не фактическую, а по кол-ву знаков) я беру 200 рублей. Итого получается 10000 рублей за весь текст. Для выполнения реальные сроки – 5–7 дней.

    Имею высшее образование по переводчскому профилю, большой опыт работы. Опыт работы именно с данной тематикой тоже имеется (переводила научные работы для магистратуры).

    Skype — dina.malashina, почта [email protected]

    Russia Krasnoyarsk | 27 November 2015 |
  5. 1 day4 $
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail:[email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь
    дипл. переводчик

    Russia Russkii | 27 November 2015 |
  6. 6 days1000 ₴
    Юлия Иванова
     337   5   0

    1000 гривен за весь документ, срок - пять дней.

    Ukraine Severodonetsk | 27 November 2015 |
  7. 5 days4 $
    Inna Stratiichuk
     118 

    Добрый день!
    Дипломированный переводчик английского/немецкого языков. Опыт работы 9 лет. Готова выполнить перевод по приемлемой цене. Рада буду сотрудничеству.

    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 27 November 2015 |
  8. 7 days2000 ₽
    Надежда Суханова
     314   3   0

    Здравствуйте! Помогу с переводом

    Russia Arzamas | 27 November 2015 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 3 days2000 ₴
    Валерий Духнич
     194   2   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    стоимость - 2000 грн. срок - 3-4 дня.
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 27 November 2015 |
  11. 1 day23 $
    Кетлин Лакруа
     335   6   2

    Работу сделаю за 7-10 дней.
    За всю работу оплата 600 грн.
    Работаю на 50% предоплате.

    Ukraine Sumy | 27 November 2015 |
  12. 5 days700 ₴
    Анастасия Муньос
     435   5   0

    Добрый день. Дипломированный переводчик, работаю в Бюро Переводов. Ежедневное общение с носителями языка. Есть опыт перевода текстов на медицинскую тематику.

    Ukraine Zaporozhe | 28 November 2015 |
  13. 7 days1900 ₴
    Екатерина Нагорская
     497   8   1

    Цена и сроки актуальны. Готова сотрудничать. Выполню тестовое задание.

    Ukraine Kyiv | 29 November 2015 |
  14. 4 days1000 ₴
    Катя Нефёдова
     226 

    Моя цена 1000, сроки - 4 дня.
    Возможности - профессионально владею английским, работаю с международными договорами, юрист. По тематике - делала перевод научной статьи по кристаллографии, перевод инструкции к микроскопу для винзавода "Шабо", так что специфику научного перевода знаю.

    Хотела бы с вами сотрудничать, жду ваш e-mail.

    Ukraine Odessa | 29 November 2015 |
  15. 4 days1500 ₴
    Olga Olga
     415   6   0

    Доброго времени суток, Анна!

    Я профессиональный переводчик английского языка с большим опытом работы.
    Пунктуальна, грамотна, ответственно отношусь к своему делу.
    Выполню перевод за 4 дня, стоимость - 1500 грн.
    Тестовый перевод предоставлю по требованию.
    Буду рада взаимовыгодному сотрудничеству!

    С уважением, Ольга.
    --------------------------------------------
    Почта: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 2 December 2015 |

Project published
26 November 2015
598 views
Payment methods