Перевод с английского на русский инструкций (фарма)
Необходимо перевести на русский три инструкции
https://drive.google.com/file/d/1A21ivRp1U19IDK8qfJpXiGxrRmUxebzq/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1bYis7k0jZ8whsWUlQFFxQMEx8xMBrjEn/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/18p18tJWtmjVeIkWgzRcAtlIyI2X9VCN6/view?usp=sharing
Пожалуйста, указывайте ТОЧНУЮ сумма за перевод всех трех инструкций и срок выполнения работы. Исходное форматирование должно быть сохранено.
-
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Здравствуйте! Предлагаю Вам только качественный перевод, без гугл транслейт. Цена указана за все и соответствует качеству работы!
-
708 12 0 Здравствуйте, могу выполнить данное задание максимально быстро и качественно.
Опыт есть - обращайтесь ;)
-
346 1 0 Добрый день.
Готов взяться.
Через сейф.
Стоимость всех работ - 5.000 гривен.
Поработаю с форматированием, чтобы оно не "полетело"
-
2338 62 0 Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.
-
14222 385 0 Здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена за всю работу 5000грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за неделю. Обращайтесь)
-
555 4 0 Здравствуйте!
Интересует тема перевода в силу личных увлечений, буду рада сотрудничеству.
Опыт в письменном переводе - 7 лет.
Исходное форматирование и вычитку гарантирую.
-
428 2 0 Добрый день.
Будет все сделано со сбережением форматирования. Был опыт в оформлении и переводе инструкции.
Сумму указала. Время выполнения 5-7 дней.
-
287 4 0 Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно, работаю в команде носителей языка.
Буду рад сотрудничать.
-
233 7 0 Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
Буду рада сотрудничеству!
-
1043 62 1 Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6,5 лет в различных бюро переводов и на фрилансе. Есть опыт перевода технической тематики. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, с некоторыми из них Вы можете ознакомиться здесь: Freelancehunt . Выполню за 73€ в течение 5 дней. С нетерпением жду Вашего ответа!
-
230 2 0 Здравствуйте, готов приступить к вашему переводу, цена и сроки указаны в описании. Все будет в лучшем виде. Буду рад сотрудничеству!
-
1170 78 0 1 Доброо времени суток. Готов взяться за выполнение вашего заказа. Есть большой опыт переводов технических описаний, в том числе медицинских описаний. Цену за всю работу указал из расчета 120 рублей за 1000 знаков без пробелов(моя обычная ставка). Сроки так же указал. Исходное форматирование сохраню. Жду вашего ответа.
-
428 6 0 Добрый день! Интересует Ваш проект. Филолог-переводчик английского, немецкого языков. Владею профессиональной медицинской терминологией (анатомия, клиника, фармация), есть значительный опыт медицинского перевода, в частности фармации. Также переводила инструкции к косметологическому оборудованию, лекарственным препаратам.
Выполню качественный перевод.
Пишите, буду рада Вам помочь
-
1375 46 1 Здравствуйте. Очень хочу взяться за перевод инструкций. Просмотрела 3 инструкции, срок 5-6 дней. Опыт имеется, качество и грамотность на первом месте без вмешательства гугл транслейт. Буду очень рада сотрудничеству!!))
-
159 Здравствуйте, готова взяться за перевод. Цена зависит от кол-ва знаков с пробелами 70 грн/1000 знаков. Английский С2. Готова выполнить пробное задание бесплатно. Если есть вопросы, обращайтесь.
-
751 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект, тематика очень знакома, готова приступить к выполнению работы.
Опыт технических переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.
Все детали готова обсудить в лс.
Срок - неделя. Стоимость - 5500 грн.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
… Буду рада сотрудничеству с Вами!
-
463 9 0 Добрий день!
Я - перекладач англійської, неодноразово перекладав інструкції, технічну документацію. Виконаю переклад, вартість та термін вказав, форматування буде відповідне до оригіналу. Всі деталі можемо обговорити в переписці.
-
deleted by moderator
-
Olaf Andersonn Unovicom
Здравствуйте, напишите стоимость работы пожалуйста
-
Напишите мне пожалуйста в ЛС и мы все обсудим)
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 20 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 43 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 17 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |