Перевод с английского на русский описания оборудования
Для интернет каталога belagra.ru нужно создать карточки товаров, которые не представлены на сайте.
В связи с этим необходимо по имеющимся ссылкам с описанием товара на английском составить описание товара на русском для каждой карточки товара. Иногда итоговое описание на русском будет комбинироваться из нескольких английских.
-
дравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
2235 158 0 Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Готова выполнить качественный перевод описаний.
Профессиональный переводчик.
Огромный опыт работы с переводами, а также копирайте.
Обращайтесь.
-
751 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект, тематика очень знакома, готова приступить к переводу.
Опыт технических переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.
Все детали готова обсудить в лс.
Ставка 300 руб/1800 знп
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
… Буду рада сотрудничеству с Вами!
-
92 Добрый день! Заинтересована в работе. По образованию филолог, опыт имеется. Пунктуальная и аккуратная. 50 грн. -1000 символов.
-
639 20 0 Здравствуйте! Заинтересован в сотрудничестве. Уровень англ. - С1. Обращайтесь
-
2386 63 0 Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с учетом технического задания.
-
1170 78 0 1 Доброго времени суток. Готов взяться за перевод и составление карточек. Работаю по ставке 120 рб. за 1000 знаков без пробелов. Если цена устраивает, то жду вашего ответа!
-
287 4 0 Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно, работаю в команде носителей языка.
Готов обсудить детали в ЛС.
Буду рад сотрудничать.
-
1606 98 6 1 Здравствуйте, быстро и качественно выполню проект. Широчайший опыт переводов гарантирует превосходное качество текстов (см. портфолио, также предоставлю дополнительные примеры статей в лс). Перевожу профессионально, уникально и креативно. Цена перевода — 40 грн за 1к сбп.
-
386 9 0 Доброго времени суток, Станислав
Смогу гарантировать качественный перевод описания товаров на русский
Ориентировочная стоимость - 2$ / 1000збп
-
2247 100 3 1 Здравствуйте! Готова взяться за Ваш проект. Качество гарантирую. Стоимость 1000 символов- 150 руб. Буду рада сотрудничеству!
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 23 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 52 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 25 proposals |