Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1500 ₴

Перевод с английского на русский технических инструкций.

closed without completion


Срочно нужны переводчики для перевода инструкций на русский язык. 2 инструкции общим объемом 51 страница по 1800 знаков.

Оплата по факту выполнения перевода .


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  4957 
    15   267   0

    10 daysconcealed

    Здравствуйте! Стоимость указана за 1 страницу. Готова обсудить сотрудничество.

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 3 October 2015 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 7 daysconcealed
    Изабелла Кантарджян
     1240  verified   33   0

    Добрый день))) Дипломированный переводчик, б9лее 5 лет опыта, хорошо знаю тех.сферу. Беру 2 доллара за 1800 зсп.) Пишите в личку, договоримся. Работаю только через яндекс деньги.

    Armenia Yerevan | 3 October 2015 |
  4. 5 daysconcealed
    Андрей Фесенко
     308  verified 

    Сделаю все качественно и не дорого! Пишите с радостью помогу!

    Ukraine Sumy | 3 October 2015 |
  5. 1 dayconcealed
    Alsu Sirazieva
     295   1   0

    Готова взяться за перевод. Опыт переводов более 5 лет. Специализируюсь на тех. Переводах. Указала цену за 51 лист -8900. Срок 3-4 дня. Образцы тех. Перевода можете посмотреть в моем портфолио.

    Russia Kazan | 3 October 2015 |
  6. 5 daysconcealed
    Юрий Ефремов
     485   19   0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи- 1,5 роки Основні тематики: IT-технології, метрологія. Працюю з програмами SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer, Memosource та Tstream Editor. Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів (відповідно, вартість всієї роботи - 3570 грн. Готовий виконати тестове завдання. Звертайтесь!

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 3 October 2015 |
  7. 6 daysconcealed
    Олег Макаренко
     229   3   0

    Здравствуйте!
    Готов выполнить перевод Ваших инструкций. Обращайтесь.

    Ukraine Chernigov | 3 October 2015 |
  8. 7 daysconcealed
    Vladimir Plakhotnik
     383   6   0

    Готов выполнить перевод. Указана стоимость 1 стр (1800 збп)

    Ukraine Ukraine | 3 October 2015 |
  9. 10 daysconcealed
    Анастасия Гринченко
     368   19   0

    Сделаю быстро и качественно.

    Ukraine Kyiv | 3 October 2015 |
  10. 7 daysconcealed
    Максим Приймак
     342   2   0

    Готов взяться за работу. Выполню тестовый перевод. Цена указана за всю работу. Обращайтесь по почте [email protected] или через сайт.

    Ukraine Nikopol | 3 October 2015 |
  11. 1 dayconcealed
    Сергей Молотай
     597   11   1

    Открыт к сотрудничеству.

    Ukraine Khmelnitskyi | 3 October 2015 |
  12. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 3 October 2015 |
  13. 8 daysconcealed
    Евгения Кононова
     3829   173   0

    Здравствуйте, Лилия! Поручите, пожалуйста, выполнение этого срочного перевода мне - не пожалеете! Я - магистр иностранной филологии, имею опыт перевода технических текстов, качество гарантирую. Стоимость и сроки указаны за весь объём работы.

    Ukraine Kyiv | 3 October 2015 |
  14. 5 daysconcealed
    Александр Андреев
     137 

    Здравствуйте. Имеется опыт перевода инструкций и других документов технической тематики. Ставка 100 руб за 1800 зн. Моя почта [email protected]

    Belarus Grodno | 3 October 2015 |
  15. proposal concealed by freelancer
  16. 1 dayconcealed
    Yuliana Rodina
     477   19   0

    Добрый вечер. Специализируюсь на техническом английском
    Цена указана за страницу.
    Сроки и прочие подробности давайте обсудим в лс)
    Обращайтесь.

    Ukraine Ukraine | 3 October 2015 |
  17.  freelancer isn't working in the service any longer
  18. 14 daysconcealed
    Андрей Шагин
     97 

    Здравствуйте,

    предлагаю качественный ручной перевод по нормальным, стандартным расценкам из расчёта
    от 200 рублей за 1 000 знаков с пробелами исходного текста,
    или 360 рублей за учётную страницу. Оплата поэтапная. В дальнейшем возможна по факту. Обращайтесь.

    С уважением,
    Андрей.

    Russia Russia | 4 October 2015 |
  19.  freelancer isn't working in the service any longer
  20. 1 dayconcealed
    Александр Козлов
     138 

    Здравствуйте! Я преподаватель, репетитор и переводчик английского со стажем 27 лет. Буду рад предложить свои услуги. Детали можно обсудить в рабочем порядке. Пишите [email protected], skype alexkoz7

    Russia Russia | 4 October 2015 |
  21. 7 daysconcealed
    Ярослава Машико
     287   2   0

    Здравствуйте. Занимаюсь англ-рус (укр) -англ переводами. Есть опыт перевода инструкций. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Mukachevo | 4 October 2015 |
  22. 7 daysconcealed
    Александр Поляков
     202 

    Здравствуйте!
    Стоимость указываю за весь проект, работаю быстро и качественно. Есть высшее техническое образование, с переводом инструкций знаком. При желании заказчика могу предоставить образцы ранее выполненных работ

    Ukraine Zaporozhe | 4 October 2015 |
  23. 10 daysconcealed
    Ирина Диденко
     146 

    Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. С переводами работаю не один год. Стоимость указана за 1 страницу. Обращайтесь [email protected]

    Ukraine Zhitomir | 4 October 2015 |
  24. 7 daysconcealed
    Дмитрий Шевелёв
     185 

    Готов выполнить работу. А также сотрудничать на постоянной основе в дальнейшем.
    Качество перевода гарантирую, технический английский - то, с чем я имею дело постоянно.
    Электронная почта для обсуждения деталей указана в моём профиле.
    С уважением.

    Russia Russia | 4 October 2015 |
  25. 7 daysconcealed
    Juliia Voloshina
     209   2   0

    Готова выполнить перевод. Отличный опыт работы переводчиком в международной компании (технологический отдел).

    Ukraine Kyiv | 4 October 2015 |
  26. 7 daysconcealed
    Игорь Рыжук
     222 

    Здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение.
    Специализируюсь на переводах технического направления.
    Указана стоимость за одну страницу.
    Сделаю качественно, грамотно и в сроки
    Если Вас заинтересовало - пишите на [email protected]

    Ukraine Ukraine | 4 October 2015 |
  27. 4 daysconcealed
    Петр Петров
     135 

    Заинтересован, пишите! есть опыта в переводах, есть портфолио, сдавал TOEFL.
    [email protected]

    Australia Fyshwick | 4 October 2015 |
  28. 5 daysconcealed
    Klever Agency
     2567   79   0

    Добрый день!
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость, учитывая тематику перевода, составит 60 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия качества - проверка перевода корректором и редактором
    - гарантия соблюдения сроков выполнения
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон в РФ:
    +7 (903) 122-72-55
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 066 489 36 29

    Ukraine Kharkiv | 5 October 2015 |
  29. 4 daysconcealed
    Наталия Шабатура
     382   1   0

    Здравствуйте! Занимаюсь переводами. Могу выполнить Ваше задание за 4 дня, за 1800 збп - 45 грн . Гарантирую качественную работу и ответственность. Ссылку на отзывы обо мне на другом сайте фриланса могу сбросить дополнительно. Могу сделать тестовое задание до 1000 збп. Если подходит моя кандидатура - пишите [email protected]

    Ukraine Shepetovka | 5 October 2015 |
  30.  9165 
    227   354   0

    1 dayconcealed
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет.
    Английский, русский - native levels.
    Я в топ-5 на этом сайте по переводам. Ставка указана за 1000 знаков.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 5 October 2015 |
  1. 1 dayconcealed
    Сабир Гусейнов
     166 

    Здравствуйте!
    У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 90 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
    Количество выполненных заказов более 10 тысяч.
    Просьба обращаться через почту.
    Базовая стоимость переводов с/на англ язык 7/8 долл за 1800 знаков с/п или эквивалент в руб/грн.
    Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием.
    Предоплата 30% от стоимости. В дальнейшем СТРОГО поэтапная оплата через карточку Приватбанка, Вебмани, Яндекс или другим способом.
    Редактированием не занимаемся.
    Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате, иначе см. портфолио.
    Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе.
    Мои координаты:
    [email protected]
    Тел: +380 67 635-51-40
    Скайп saderev
    С ув, Сабир.

    Ukraine Dnepr | 3 October 2015 |
  • Sergey Artemyev
    Complain | 3 October 2015 |

    Здравствуйте!

    Можно ли увидеть хотя бы одну страницу для перевода, чтобы адекватно оценить сложность, сроки и стоимость? Не могли бы вы скинуть мне её на почту, пожалуйста?

    Моя почта: [email protected]


Client
Project published
3 October 2015
652 views
Contractor location
Ukraine Ukraine