Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 ₴

Перевод с английского на русский язык



  1. 961    31  2   1
    1 day200 ₴

    Здравствуйте! Могу начать выполнение проекта сейчас. Буду рада сотрудничеству!

  2. proposal concealed by freelancer
  3. 578    15  4   3
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, могу приступить уже сейчас, дипломированный переводчик. Цену и сроки предлагаю обсудить.

  4. proposal concealed by freelancer
  5. 231    0  1
    1 day200 ₴

    Hello! I will perform the translation accurately and quickly. Please appoint me as an executor and I will begin.

  6. proposal concealed by freelancer
  7. 544    9  0
    1 day250 ₴

    Здравствуйте) С удовольствием возьмусь за перевод и сдам в срок. Готова даже сегодня вечером, чтобы вы не переживали. Обращайтесь)

  8. 206  
    1 day200 ₴

    Здравствуйте. Есть опыт в техническом переводе (IT сфера, жд). После утверждения сразу берусь за работу. На утро у Вас будет готовый перевод.

  9. 1249    31  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте
    Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
    Качество для меня и моей команды значит больше всего.
    Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
    Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
    Вам хорошего дня.

  10. 4567    103  0   2
    1 day200 ₴

    Добрый день!
    Дипломированный переводчик.
    Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
    Уровень владения английским С1(сертификат Greenwich).
    Готов выполнить работу.

  11. proposal concealed by freelancer
  12. 410  
    1 day200 ₴

    Добрый день!
    Меня заинтересовал Ваш проект!
    Я дипломированный переводчик английского языка, уровень владения - С2.
    Опыт работы в сфере переводов - 10 лет.
    Все вопросы можем обсудить в ЛС.
    Буду рада сотрудничеству!
    Хорошего дня!

  13. 1239    75  3   1
    2 days200 ₴

    Здравствуйте, быстро и качественно выполню проект. Широчайший опыт копирайтинга гарантирует превосходное качество текстов (см. портфолио, также предоставлю дополнительные примеры статей). Пишу профессионально, уникально и креативно. Цена копирайтинга — 50 грн за 1к сбп.

  14. 260    4  1   1
    1 day200 ₴

    Здравствуйте
    Примеры моих работ есть в портфолио. Технические переводы могу отправить отдельно (много примеров есть с разных предприятий и плюс инструкции)
    Цену за весь проект указал. Комиссию оплатим пополам.

  15. 305    3  0
    1 day200 ₴

    Добрый день, готов выполнить ваш проект в кратчайшие строки, сделаю все оперативно и качественно.
    Буду рад сотрудничать.

  16.  freelancer isn't working in the service any longer
  17. 2103    112  0
    1 day200 ₴

    Доброго дня!
    Можу виконати для вас завдання.
    Дипломований перекладач, є досвід технічних перекладів.
    Надішліть текст в приват

  18. proposal concealed by freelancer
  19. proposal concealed by freelancer
  20. 361    2  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте!
    Готов выполнить перевод в лучшем виде!
    Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
    Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
    Много работал с английской литературой.
    Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

  21. 1218    21  0
    1 day200 ₴

    Технический переводчик.
    Работу выполню качественно и в срок.

  22. proposal concealed by freelancer
  23. 728    8  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, было бы интересно выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

  24. 1556    59  1   6
    1 day200 ₴

    Доброе время суток)

    Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

    СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
    1. Копирайтинг статей любой тематики.
    2. Рерайтинг.
    3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжись со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  25. 441    6  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, переводчик по профессии , есть примеры переводов технической документации , инструкций для большой техники на стройке так же для всяких видов машин , сделаю все качественно и в сроки , буду рад сотрудничеству

  26. proposal concealed by freelancer
  1. proposal concealed by freelancer
  2. 1121
     33  1

    1 day400 ₴

    Здравствуйте!! Если Вас интересует качество исходного текста, тогда Вы по адресу! Переводчик - носитель английского языка с опытом работы более 20 лет, тематика интересная и знакомая. Цена - договорная. Будет готово в срок. Вы получите качественный перевод без какого-либо Google Translate! Оплата возможна через сейф, либо на вебмани, карту. Отзывы довольных клиентов можете посмотреть в профиле. Надеюсь на Ваш ответ и готов к сотрудничеству! Есть вопросы - пишите в лс, все обсудим! Удачи в работе!

  3. 297    3  0
    1 day200 ₴

    Татьяна, добрый день, я переводчик (филолог), в том числе технической документации, вот уже 13+ лет. Сотрудничала по устному и письменному переводу со строительными компаниями ("Цемент и Бетон" (корпорация Алеф), Строительной Академией и Аграрным Университетом г. Днепр по переводам на техническую строительную тематику: технологии изготовления кирпича, огнеупоров, нанотехнологии в строительстве, строительное материаловедение, вяжущие добавки и многое другое). Я гарантирую исключительно качественный адекватный перевод с точной терминологией, вычитанный и финализированный, который не будет требовать доп. доработки, а, соответственно, доп. затрат. Здесь обо мне еще отзывов немного, есть отзывы на другом ресурсе (более 100 отз). В портфолио масса работ в данной тематике, с радостью предоставлю по требованию.
    С ув., Ирина

  4. proposal concealed by freelancer
  5. 2383    45  0
    1 day1 000 ₴

    Здравствуйте. Прочитала внимательно Ваше задание, готовы выполнить грамотный перевод. Давайте обсудим детали проекта.

  1. proposal withdrawn
  • Олександр Щ.
    3 March at 14:09 |

    Добрый день, прикрепите, пожалуйста, образец текста к заданию.

  • Назар Г.
    3 March at 21:20 |

    Скиньте тестовое для всех одинаковое, а не в личные сообщения. Так и проект можно закрыть не выбирая никого)

  • Tatjana Kononchuk — project author
    3 March at 21:35 |

    Назар, я не собираюсь закрывать проект. Завтра исполнитель будет выбран, и вы сможете в этом лично убедиться. Просто, я не хочу тратить время на ботов и на аматоров. И на посредников. 

    Для профессионала, 2 коротких предложения - это 10 минут времени. С учетом проверки терминов - до 20, наверное, максимум.

    У меня более 1000 000 символов для перевода в течение ближайшего времени и я буду выбирать исполнителей так, как нужно мне, а не так, как хочется вам.

  • Tatjana Kononchuk — project author
    3 March at 21:37 |

    Одно для всех тестовое - это и есть та страница, которую нужно будет перевести завтра. 

    сегодня эти 2-3 предложения - предварительный отбор кандидатов на тестовое, поскольку оплачивать 3000 всем желающим у меня желания нет.

  • Назар Г.
    3 March at 21:40 |

    Каждому разные 2-3 предложения?)

  • Назар Г.
    3 March at 21:41 |

    Одно для всех прикрепите к проекту.