Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
17 $

Перевод с английского на русский

project complete


Здравствуйте, нужно перевести книгу
https://drive.google.com/file/d/0B2p16hrrtvKyN1Y2UXd5SzFpb2c/view?usp=sharing
С начала части 8.4 Selection of Indexes до начала части 9 SQL in a Server Environment.
Формат текста перевода как можно проще. Только текст. Две и больше колонок не использовать. Изображения не включать. Объекты вставки не использовать.
Отпишите пожалуйста сроки и цену.

Client's feedback about the contractor Юрии Колеснике

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую данного исполнителя

Alexey F. Alexey Fregiy | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Alexey Fregiy

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Хороший заказчик, четко поставленное ТЗ, знает чего хочет.
Было приятно работать, рекомендую этого работодателя!

Юрий К. Юрий Колесник | Safe Safe



  1. 1 day10 $
    Дмитрий Пилькевич
     387   1    0

    Технический перевод 10$.
    Авторский перевод с учетом такого количества страниц - 1$ /страница.
    Уровень английского Upper-Intermediate

    Ukraine Kyiv | 9 May 2016 |
  2. 5 days1500 ₴
    Yuliana Rodina
     488   19    0

    Здравствуйте. Текст просмотрела, смогу выполнить проект в течении 5 дней. Моя ставка - 1500 грн за качественную работу.

    Ukraine Ukraine | 9 May 2016 |
  3. 3 days20 $
    Олесь Гой
     128 

    Hi!
    Ready to work as proffesional translater!

    20 bucks - 3 days

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 9 May 2016 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 4 days1100 ₴
    Юлия Ткаченко
     339   5    0

    Здравствуйте, Алексей.

    Готова взяться за ваш проект. Есть опыт работы в сфере IT и знание всей терминологии. Гарантирую качественный и быстрый перевод.

    Ukraine Kharkiv | 9 May 2016 |
  6. 3 days1700 ₴
    Клавдия Роженцева
     238 

    Доброго времени суток.
    Текст просмотрела.Качественный перевод за 3-4 дня.
    Обращайтесь.

    Ukraine Znamenka | 9 May 2016 |
  7. 5 days1600 ₽
    Lilit Amiryan
     419   5    0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. За плечами множество проделанных работ на разную тематику: экономика и финансы, медицина, биология, туризм, косметика, политика, технический, юридический перевод и другие сферы.
    Никогда не пользуюсь Google переводом.
    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
    100 рублей за страницу качественного перевода. Сейф беру на себя.
    Готова начать работу немедленно. Обращайтесь.
    Буду рада сотрудничеству.
    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.
    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

    Armenia Yerevan | 9 May 2016 |
  8. 3 days800 ₴
    Оксана Маматова
     385  verified   8    0

    Здравствуйте. Выполню качественный перевод за 2-3 дня. Ставка указана за разделы 8.4-9.

    Ukraine Kharkiv | 9 May 2016 |
  9. 4 days17 $Winning proposal
    Юрий Колесник
     281   1    0

    Здравствуйте!
    Заинтересован Вашим проектом.
    Ставка - 1$\страница перевода (сейф беру на себя).
    Перевод сделаю за 3-4 дня.
    Готов обсудить детали.

    Ukraine Obuhov | 9 May 2016 |
  10. 3 days1000 ₴
    Сергей Молотай
     638   11    1

    Готов обсудить условия сотрудничества.

    Ukraine Khmelnitskyi | 9 May 2016 |
  11. 5 days1200 ₴
    Ирина Гречухина
     1996   102    0

    Доброе утро. Готова выполнить Ваш проект. В отзывах есть проект с подобным переводом.

    Ukraine Ukraine | 9 May 2016 |
  12. 4 days1100 ₴
    Ольга Галинкина
     960   30    0

    Готова помочь. Имею высшее образование по специальности ИТ.

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 9 May 2016 |
  13. 5 days1000 ₴
    Виктория Исаченко
     415   7    0

    Готова выполнить перевод.

    Ukraine Kyiv | 9 May 2016 |
  14. 2 days10 $
    Валя Миронюк
     145 

    готова працювати

    Ukraine Monastyrishche | 9 May 2016 |
  15. 2 days25 $
    Никита Владимирович
     160 

    Доброго дня, Алексей!

    Имею высшее лингвистическое образование (НИУ «БелГУ», 2012 г.), более 7 лет успешного опыта в сфере переводов, а также второе высшее экономическое (БГТУ им. В. Г. Шухова, год тот же).

    Так что буду рад помочь с переводом параграфов этой книги за день-два. Можете связаться со мной по электронной почте ([email protected]) или здесь на сайте. Не ошибётесь в выборе, надеюсь на ответ от Вас!

    Russia Belgorod | 9 May 2016 |
  16. 4 days25 $
    Денис Мовознавець
     554   20    0

    Здравствуйте. Готов взяться за превод. Ранее много работал с данной тематикой. Цена - 35 грн за 1000 знаков.

    Ukraine Ukraine | 9 May 2016 |
  17.  freelancer isn't working in the service any longer
  18. 4 days1100 ₴
    Inna Stratiichuk
     118 

    Добрый день!
    Готова приступить к выполнению. Высшее лингвистическое образование, опыт работы в данной сфере.

    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 9 May 2016 |
  19. 1 day200 ₴
    Victoria Litvinova
     452   25    0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
    [email protected]
    - 25 грн./1800 зн
    - 10 - 15 стр. в день

    Ukraine Ukraine | 9 May 2016 |
  20.  2643 
    10   94    0

    5 days75 $

    Цену и сроки указал. Готов немедленно приступить к работе.

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Ukraine Kyiv | 9 May 2016 |
  21. 4 days600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Добрый день! Выполню за 4 дня, ставка 170 рублей за 1800 знаков с пробелами.

    Russia Astrahan | 9 May 2016 |
  22. 5 days90 $
    Анна Пителяк
     287   1    0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить, тематика знакома - первое образование получила в сфере ИТ.
    Стоимость перевода указанного объема - 90$, сроки - 5 рабочих дней.
    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Vinnytsia | 9 May 2016 |
  23.  5579 
    140   141    0

    4 days1500 ₴

    Профессионально занимаюсь переводами

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Ukraine Kyiv | 9 May 2016 |
  24. 9 days500 ₴
    Анна Нурахмедова
     306   3    0

    Буду рада обговорити деталі.

    Ukraine Dnepr | 9 May 2016 |
  • Igor Step
    Complain | 10 May 2016 |

    Здравствуйте! 


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. 

    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. 

    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу). 


    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. 


    Пишите - договоримся! 


    ---

    С уважением, 

    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 

    E-MAIL 1: [email protected]

    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 

  • Add

Client
Alexey Fregiy
Ukraine Dnepr  7    0
Project published
9 May 2016
388 views