Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
3000 ₴

перевод с английского на русский в Trados

project expired


Срочно нужен переводчик с опытом работы не менее 10 лет в программе переводов Trados, качественное и профессионально исполнение переводов.  

Есть срочный  заказ на работу.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 3 daysconcealed
    Максим Шульгин
     529  verified   10   1

    Люди столько не живут))). Опыт более трех лет.
    Обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 12 September 2016 |
  2. 1 dayconcealed
    Максим Дячук
     2186  verified   92   0

    Отличное знания английского

    Ukraine Vinnytsia | 12 September 2016 |
  3. 3 daysconcealed
    Ростислав О.
     2465  verified   82   0

    Работаю в Trados 2014.
    Обращайтесь

    Ukraine Kharkiv | 13 September 2016 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 3 daysconcealed
    Станислав Стегняк
     690   28   0

    Работаю в Trados 2014 более 3-х лет, свободно владею английским. Есть большой опыт переводов академических и технических текстов. Гарантирую отличную грамотность, корректное использование терминологии. Было бы здорово, если вы могли показать сам текст и объем задания, чтобы оценить сроки.

    Ukraine Kyiv | 21 October 2017 |
  6. 3 daysconcealed
    Юлия Легкая
     140 

    Есть большой опыт, примеры работ. Сроки, орфография, качество гарантирую.

    Ukraine Kyiv | 2 November 2017 |
  1. 3 daysconcealed
    Olena Bezruchko
     144 

    Опыта с традосом нет, но хорошее знание языков есть, желание тоже)

    Netherlands Dordrecht | 12 September 2016 |
  2. 5 daysconcealed
    Наталья Серга
     180 

    Опыт работы переводчиком 6 лет в бюро переводов, в Традосе работаю около полугода. Буду рада помочь

    Ukraine Dnepr | 13 September 2016 |
  3. 1 dayconcealed
    Валерий Духнич
     228   2   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 13 September 2016 |
  4. 1 dayconcealed
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть отзывов на этом сайте или могу выслать по запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.

    Пишите - договоримся!

    ---
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL 1: [email protected]
    E-MAIL 2 (GOOGLE TALK): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 13 September 2016 |

Client
Project published
12 September 2016
188 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Invited to project