Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод с английского на украинский

closed without completion


Нужно качественно перевести текст с английского на украинский язык. 

Требуется два варианта перевода, с использованием синонимов и разных структур. Главное, чтобы тексты были непохожие. 

Срок выполнения - до 12:00 3 апреля 2016 ( воскресенье)

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 1 day200 ₴
    Ольга Галинкина
     972   28   0

    Готова выполнить

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 2 April 2016 |
  4. 1 day200 ₴
    Кристина Короткова
     707   19   1

    Добрый вечер! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому и немецкому, самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту, с переводами - опыт и навыки работы с текстами есть. Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного. (как на нем, так и на англ) .
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите мне, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Стоимость на 1000 знк. без пробелов/50-55 грн.
    Моя почта [email protected]

    Ukraine Zaporozhe | 2 April 2016 |
  5. 1 day200 $
    Матийко Виталиевна
     132 

    Добрый день, готова перевести данный документ в двух различных вариантах.

    Ukraine Kyiv | 2 April 2016 |
  6. 2 days200 ₴
    Sergey Ozmitel
     1394   51   0

    Здравствуйте!
    Готов взяться за выполнение работы, выполню всё в течении 3-5 часов после поручения задания.
    Сделаю всё быстро и качественно.
    Буду рад с Вами сотрудничать.
    С уважением Сергей!
    email: [email protected]
    VK: https://vk.com/f654f907
    Phone: +380956264860
    Skype: sergey.ozmitel

    Ukraine Poltava | 2 April 2016 |
  7. 1 day200 ₴
    Ирина Воробец
     160 

    Здравствуйте! Готова выполнить данную работу по вашим требованиям. Качественно,быстро,не дорого

    Ukraine Ternopol | 2 April 2016 |
  1. 1 day200 ₴
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Здравствуйте. Готов выполнить.

    Ukraine Kremenets | 2 April 2016 |
  2. 1 day500 ₴
    Ирина Гречухина
     2041   102   0

    Доброе утро. Готова выполнить Ваше задание.

    Ukraine Ukraine | 2 April 2016 |
  1. proposal withdrawn

Client
Project published
2 April 2016
457 views
Share