Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
20000 ₴

Перевод с английского.

project expired


Нужно перевести главы английской книги. Проект очень большой, примерно нужно перевести 100+ глав.

https://lnmtl.com/chapter/virtual-world-unparalleled-under-the-sky-chapter-1   -  это пример одной главы. 

Хотел бы узнать цену за одну главу. 



  1. 1 day20000 ₴
    Татьяна Захарова
     702   49  0   1

    Добрый день! Готова выполнить перевод.

    Ukraine Kharkiv | 14 April 2017 |
  2. 1 day20000 ₴
    Евгений V
     175   9  5   3

    Здравствуйте ,Даниил.
    Готов выполнить качественный перевод книги.
    Опыт художественного перевода - 9 лет.
    По расценкам отписался в личку

    С уважением,
    Евгений

    Russia Novorossiisk | 14 April 2017 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1 day20000 ₴
    Владислав Коротяев
     3838  verified   128  0   2

    250грн за главу. Если дадите весь объем, то по 200 будем работать

    Ukraine Odessa | 14 April 2017 |
  5. 1 day20000 ₴
    Игорь Нечупуренко
     289   4  1   3

    Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]

    Ukraine Ukraine | 14 April 2017 |
  6. 30 days20000 ₴
    Денис Харченко
     80   2  1

    Здравствуйте, владею английским на высоком уровне (advanced), есть опыт переводов. Гарантирую быстрое и качественное исполнение. Стоимость - 20 грн за 1000 знаков без пробелов. Могу выполнить тестовый отрывок.

    Ukraine Ukraine | 14 April 2017 |
  7. 1 day20000 ₴
    Андрей Евтушенко
     317   4  0

    Готов приступить к вашему заказу. За подробной информацией пишите в лс.

    Ukraine Dnepr | 14 April 2017 |
  8. 1 day20000 ₴
    Sergey Glazkov
     83 

    Здравствуйте.
    Меня зовут Сергей. Я мог бы помочь Вам с переводом.
    Я попытался бы приспособиться к Вашим требованиям, которые в итоге приведут к желаемому удовлетворению и результату.

    Почта для связи: [email protected]
    Надеюсь на сотрудничество!
    Цена за главу примерно 500 рублей.

    Russia Saint-Petersburg | 14 April 2017 |
  9. 1 day20000 ₴
    Александр Сергеич
     2366   147  9   3

    1000р за главу если все остальные главы в том же объеме.
    Желательно, конечно, расчитывать по знакам.
    Качество подразумевается.
    Обращайтесь.

    Ukraine Donetsk | 14 April 2017 |
  10. 3 days20000 ₴
    Илья Билоус
     348   2  0   1

    Буду рад подтянуть свой английский, заодно заработать денег. За одну главу 200 рублей.

    Ukraine Kyiv | 14 April 2017 |
  11. 1 day60000 ₽
    Ирина Пажитнова
     233   7  0

    600 рублей за главу. В день по одной главе могу делать.

    Russia Moscow | 14 April 2017 |
  12. 1 day20000 ₴
    София Анисимова
     272 

    Здравствуйте! Я с детства в играх, так что ваша тематика мне близка 🙂 Текст по ссылке похож на гуглоперевод с китайского, но я попытаюсь разобраться, да и художественный перевод для меня не в новинку. Глава у вас занимает примерно 3 страницы, переведу каждую главу за ~900 рублей. Точнее по знакам будет видно.
    Работа у вас не самая легкая, и мало кто разберется и сделает качественно %)

    Sweden Stockholm | 14 April 2017 |
  13. 30 days20000 ₴
    Андрей Олейник
     1458  verified   50  0

    Здравствуйте!
    Есть опыт перевода больших объемов текста любых тематик, обращайтесь!
    Цена 25 грн. = 1000 зн.
    Буду рад сотрудничать!

    Ukraine Herson | 14 April 2017 |
  14. 1 day20000 ₴
    Евгения Кононова
     4559   190  0

    Здравствуйте, Даниил! Позвольте предложить Вам свои услуги профессионального переводчика. Свободный английский, успешный опыт перевода книг (см. портфолио). О сроках и стоимости договоримся.

    Ukraine Kyiv | 14 April 2017 |
  15. proposal concealed by freelancer
  16. 1 day20000 ₴
    Светлана Земляникова
     239   1  0

    Здравствуйте. Нужно качество - обращайтесь. Цена перевода одной главы - 270грн.

    Ukraine Cherkassy | 15 April 2017 |
  17. 1 day20000 ₴
    Anna Nesterenko
     204   4  1   1

    Готова взяться. Быстро и грамотно выполню. 200 грн за главу.

    Ukraine Kyiv | 15 April 2017 |
  18. 1 day20000 ₴
    Антон Вольский
     176 

    350 рублей за главу при условии выполнения полного объема. Профессиональный переводчик, есть примеры опубликованных переводов (ссылки на озон в профиле).

    Russia Moscow | 15 April 2017 |
  19. proposal concealed by freelancer
  20. 1 day20000 ₴
    Dmitriy Sazhnikov
     228 

    Здравствуйте.
    Готов взяться за проект.
    Стоимость одной главы приблизительно 600 руб.
    Соглашусь с одним из исполнителей, работа не самая простая, но тем самым она мне и нравится.)
    На выходе вы получите художественный, приятный для чтения текст.
    С уважением, Сажников Дмитрий
    [email protected]

    Russia Tambov | 17 April 2017 |
  21. 7 days20000 ₴
    Igor Step
     693   14  0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 17 April 2017 |
  22. proposal concealed by freelancer
  23.  freelancer isn't working in the service any longer
  24. proposal concealed by freelancer
  25. 1 day20000 ₴
    Sergii Kovalchuk
     105 

    Добрый день! Готов приступить к работе. Цена 150 грн за 1000 зпб

    Ukraine Kyiv | 19 April 2017 |
  26. 1 day20000 ₴
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,  
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка  
    Ставка за 1800 символов:  
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 19 April 2017 |
  • Исходник -- непричёсанный машинный перевод с китайского оригинала.  Может, стоит поискать человека, который сумеет напрямую перевести с  мандарина?