Translation from Arabic to Russian
89 USDI am looking for a translator from Arabic (Libanon) to Russian.
Task: Translate the text from the rolls to the chronometry to create the subtitles.
In the videos of 2 people, the text is written, the total chronometry is ~30 minutes.
The task is urgent, I can send the materials around lunch on April 2.
Всем доброго дня!
Ищу переводчика с арабского(ливанский) на русский.
Задача: перевести текст из роликов по хронометражу для создания субтитров.
В роликах 2 человека наговаривают текст, общий хронометраж ~30 минут.
Задача срочная, выслать материалы могу 2 апреля около обеда.
Client's feedback on cooperation with Nazarii H.
Translation from Arabic to RussianThank you very much for the quickness and the fastest deadline. As much as the translation was, it seemed to be fine. I thank you!
Freelancer's feedback on cooperation with Karim Arfush
Translation from Arabic to RussianThank you for cooperation! A good customer and a man in general. Always in contact, with payment is not delayed. I recommend this user to collaborate!
-
Hello, we offer the services of our translation office "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
Arabic in addition.
A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
with respect,
Professional translation agency.
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Арабский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Hello to you! I will be happy to cooperate! The price and deadlines are indicated, if you want the quality of the translation - contact us! I can also provide examples of translations into Arabic, there is a carrier with about 10 years of work experience. Everything will be quality and fast!
Здравствуйте! Буду рад сотрудничеству! Цена и сроки указаны, если хотите качество перевода - обращайтесь! Могу также предоставить примеры переводов на арабский, есть носитель с опытом работы около 10 лет. Все будет качественно и быстро!
-
4714 237 1 3 Hello, I am ready to take your order. Can I get to know the material? Do you need a translation in Word? with the timing?
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ли ознакомиться с материалом? Перевод нужен в Ворде? С таймингом?
Current freelance projects in the category Text translation
Spanish. TextGood day There is a voiceover script in Spanish. You need to add timing to the text in the table Where it is read Example 0.0 - 0. 13 sec then 0.13-25 sec 2 minutes 15 seconds Video script .docx - Google Docs Script 3 Text translation ∙ 2 proposals |
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 48 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 8 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |