Freelance projects › Перевод с арабского на русский Перевод с арабского на русский
Всем доброго дня!
Ищу переводчика с арабского(ливанский) на русский.
Задача: перевести текст из роликов по хронометражу для создания субтитров.
В роликах 2 человека наговаривают текст, общий хронометраж ~30 минут.
Задача срочная, выслать материалы могу 2 апреля около обеда.
Client's feedback on cooperation with Nazarii H.
Перевод с арабского на русскийБольшое спасибо за оперативность, выполнили быстрее заявленного срока. Насколько мог перевод сверил, вроде бы всё хорошо. Благодарю!
Freelancer's feedback on cooperation with Каримом Арфушем
Перевод с арабского на русскийСпасибо Вам за сотрудничество! Хороший заказчик и человек в общем. Всегда на связи, с оплатой не затягивает. Рекомендую данного пользователя к сотрудничеству!
-
Winning proposal3 days3 500 ₴
Winning proposal3 days3 500 ₴
Здравствуйте! Буду рад сотрудничеству! Цена и сроки указаны, если хотите качество перевода - обращайтесь! Могу также предоставить примеры переводов на арабский, есть носитель с опытом работы около 10 лет. Все будет качественно и быстро!
-
1 day200 ₴
1 day200 ₴
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Арабский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Всегда быстрые и качественные переводы Обращайтесь -
2 days3 000 ₴
1005 20 0 1 2 days3 000 ₴
Добрый день!
Заинтересован вашим проектом и могу выполнить с арабского на русский, сам носитель арабского, опыт переводчика более чем 25 лет, готовность к обсуждению всех деталей.
-
1 day250 ₴
7164 211 1 3 1 day250 ₴
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Можно ли ознакомиться с материалом? Перевод нужен в Ворде? С таймингом?
-
Ask your question to the client
Kyiv Please keep in mind
You have chosen to collaborate in the project at your own risk. Just 20% of projects on the service are published with this form of payment, and such projects are successfully completed three times less often than projects with advance reservation of payment through the Safe.
Don't face the unnecessary risk of being left without a deserved payment for the work — offer the client safe work via the Safe!