Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
4500 ₽

Перевод аудио с английского на русский

project complete


Доброго времени суток, Уважаемые!


Необходимо перевести аудиозапись. Оформление выдачи - текстовое, только перевод. В тексте делать отметку каждые 30 мин.


Общая продолжительность 2 часа 40 минут. Пожалуйста, предлагайте цену за весь объём перевода, а не за 1мин./час и т.д.


первый час записи - https://cloud.mail.ru/public/Gspd/VbqHFmv72


Жду ваших предложений.

Client's feedback about the contractor Inna Inasaridze

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на ВЫСОЧАЙШЕМ уровне! Несмотря на то, что это аудиозапись и голос не всегда можно чётко разобрать - ОЧЕНЬ доволен качеством и сроками выполнения! Смело могу рекомендовать для качественного сотрудничества.

Олег П. Олег Поддубный

Freelancer's feedback about the client Олеге Поддубном

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Идеальный заказчик. Четко ставит задачу, требования адекватные и ясные, всегда держит "руку на пульсе" проекта, легко вступает в контакт с исполнителем и мгновенно предоставляет все нужные пояснения. Возможно, прозвучу банально, но работать с Олегом было одно удовольствие.

Inna I. Inna Inasaridze


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 10 days18000 ₽
    Дамир Тураев
     656   19    1

    Выполню качественно и в срок. Проф переводчик, опыт - 5 лет.

    Russia Moscow | 3 January 2017 |
  2. 7 days5400 ₴
    Анастасия Светикова
     174   5    0

    Сделаю в лучшем виде. Приступлю к работе сразу же

    Ukraine Kyiv | 3 January 2017 |
  3. 5 days4550 ₴
    Виктория Шапран
     1076   77    14

    Добрый вечер, заинтересовал ваш заказ
    Опыт переводов есть, в моем профиле можете найти отзыв о переводе видео
    Могу выполнить небольшое тестовое
    Готова рассмотреть ваши предложения о цене, уверена что договоримся

    Ukraine Kyiv | 3 January 2017 |
  4. 4 days4800 ₴
    Игорь Смойлов
     2174   82    0

    Выполню. Высочайшее качество гарантирую.

    Ukraine Kyiv | 3 January 2017 |
  5. 7 days5000 ₴
    Yuliana Rodina
     490   19    0

    Здравствуйте. Предлагаю сделать качественный перевод при размеренных сроках. Уведомите меня, если указанные в ставке данные совпадают с Вашими предпочтениями. Благодарю за внимание.

    Ukraine Ukraine | 3 January 2017 |
  6. 7 days4000 ₴
    Ольга Матушкина
     268   2    0

    Опыт расшифровок и переводов имеется, выполню все качественно и в срок. Обращайтесь

    Ukraine Odessa | 3 January 2017 |
  7. 1 day300 ₴
    Наталія Вівсяна
     371   7    0

    Качественно выполню Ваш заказ в течении дня. Есть опыт аудио/видео- переводов, так что хороший результат гарантирую!

    Ukraine Ternopol | 3 January 2017 |
  8. 5 days3800 ₴
    Людмила Савчук
     398   16    2

    Готова приступить к работе!

    Ukraine Kyiv | 3 January 2017 |
  9. 3 days750 ₴
    Дмитрий Зубенко
     262 

    Выполню качественно и быстро!

    Ukraine Herson | 4 January 2017 |
  10. 4 days3400 ₴
    Maria Kimienko
     227 

    Здравствуйте. Заинтересована в выполнении этой работы, перевода аудио с английского. Опыт переводов аудио с английского имеется. Выполню за 3-4 дня, если не срочно. Ваше предложение о цене обязательно рассмотрим.

    Ukraine Kyiv | 4 January 2017 |
  11. 2 days5000 ₴
    Анна Качуро
     312   2    0

    Качественный перевод к вашим услугам. Я - синхронист, но опыт в подобной работе тоже имею.Обращайтесь

    Ukraine Kyiv | 4 January 2017 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13.  freelancer isn't working in the service any longer
  14. 5 days7200 ₴
    Мария Кизенко
     362  verified   3    0

    Добрый день! Готова к сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 4 January 2017 |
  15. 1 day7000 ₴
    Игорь Нечупуренко
     278   3    0

    Готов выполнить задание. Опыт более четырех лет. Пишите на почту:[email protected] Цена за весь обьем 7000грн.

    Ukraine Ukraine | 4 January 2017 |
  16. 1 day200 ₴
    Глеб Сергошко
     90 

    Выполню в кратчайшее время , гарантирую полное качество выполненной работы .

    Russia Petrozavodsk | 4 January 2017 |
  17. 7 days5000 ₴
    Yuriy Olean
     119 

    Не все можна почути(питання публіки). Дуже контроверсійна тема. Але технічно нічого складного. Поки маю канікули зможу виділити час.

    Ukraine Uzhgorod | 4 January 2017 |
  18. 1 day100 ₴
    Наталья Кирик
     242   10    0

    Олег, добрейший день!
    С удовольствием помогу Вам.

    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.

    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16
    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16
    wordfactory.com.ua/
    wordfactory.ru/
    wordfactory.kz/
    wordfactory.by/

    Ukraine Ukraine | 4 January 2017 |
  19. 1 day9500 ₽
    Роман Смирнов
     229   2    0

    Здравствуйте.
    Выполню быстро и качественно

    Russia Novorossiisk | 5 January 2017 |
  20. 7 days5000 ₴
    Valeria Bay
     83   2    1

    Добрый день.
    Английским языком владею свободно. Опыт переводов - 5 лет.
    Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Dnepr | 5 January 2017 |
  21. 7 days4500 ₽Winning proposal
    Inna Inasaridze
     205   1    0

    Здравствуйте и с праздниками! Если вы еще не выбрали себе исполнителя, то я - та, кто вам нужен. Сделаю аккуратно, качественно и в срок. Занимаюсь переводами и транскрибацией аудио уже 6-ой год, и всегда оставляю заказчиков довольными проделанной работой и готовыми дать хорошие рекомендации.
    Для обсуждения проекта обращайтесь, пожалуйста, в ЛС.

    Georgia Georgia | 5 January 2017 |
  22. 1 day150 ₽
    Дмитрий Белоусов
     242 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка С АУДИО:
    Перевод с/на англ. - 150 р. минута видео, сдача в текстовом виде

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 7 January 2017 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn

Client
Project published
3 January 2017
305 views