Перевод аудио в SRT (для камтазии)
Необходимо аудио перевести в SRT формат для последующей переозвучке в камтазии студии.
Необходимо чтобы текст речи соответствовала времени, так как далее по этим субтитрам будет накладываться новое аудио.
Общее время озвучки - 13 часов.
-
555 13 0 Добрый день, Роман.
У меня есть опыт написания субтитров к полнометражным фильмам и короткометражным мультфильмам. Примеры могу скинуть в ЛП либо на Телеграмм или Скайп. Готова обсудить с вами детали сотрудничества в случае, если аудио на русском языке.
-
1682 115 0 2 Здравствуйте! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя.
Current freelance projects in the category Transcribing
How to translate a third-party video from EnglishI need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document. Transcribing ∙ 4 proposals |