Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
500 ₴

Перевод бизнес плана РУС > НЕМ

project expired


Добрый день уважаемые фриленсеры!

Ищем опытного переводчика который сможет перевести техническую документацию с русского на немецкий язык. 

Сам документ - это бизнес-план по предприятию по изготовлению строительных блоков. Соотсветственно нужно понимание экономической и строильной лексики.

Пример техничексого текста на скрине - http://joxi.ru/xAe8DRzFRBVER2

Объем - 15к+, должны быть дороботки. Думаю будет больше.

От Вас цена и +/- сроки.




  1. 1 day1 000 ₴
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4456   verified    158  0   2

    "Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 330р за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
    Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?"

    Ukraine Odessa | 12 February at 13:12 |
  2. 786
       16  0

    1 day500 ₴

    Доброго времени суток. Без проблем выполню ваш заказ. Был опыт работы с подобной тематикой. 1000/50 грн. Буду рад с вами сотрудничать.
    С уважением, Кирилл.

    Честность, качество, оперативность. Три кита, моего мировоззрения.

    Ukraine Kyiv | 12 February at 13:16 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1 day2 000 ₴
    Олексій
    Олексій Зубченко
    229   

    Добрый день.
    Готов взять вашу работу. Опыта технического перевода большой. Так же будет консультация нейтивом.
    Пишите в лс, обсудим цену и сроки.

    Ukraine Kyiv | 12 February at 13:24 |
  5. 4168
       77  0

    1 day750 ₴
    Назар Г. verified

    Здравствуйте!
    Цена за 1000 символов - 50 грн.
    За 15к символов - 750 грн.
    Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
    Почему именно я:
    - грамотность и честность на первом месте;
    - всегда на связи;
    - максимальное качество;
    - соблюдение сроков.
    Давайте начнем работу?
    С уважением, Назар!

    Ukraine Lvov | 12 February at 13:28 |
  6. 5 days500 ₴
    Марина
    Марина Марина
    428     27  0

    Интересен данный проект.
    Есть опыт в переводах строительной, экономической тематики.

    На днях делала перевод по смете строительства дома, такая же тематика. Отзыв положительный - https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-na-nemetskiy/628592.html

    Бюджет: 70 грн/1000 символов без пробелов
    Срок сдачи: около 5 дней, но нужно смотреть сам текст

    Ukraine Kyiv | 12 February at 13:31 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 4 days1 500 ₴
    Алёна
    Алёна Немировская
    502     4  0

    Здравствуйте, квалифицированный переводчик немецкого языка. Пишите, обсудим детали. Сроки и цену указала.

    Ukraine Uman | 12 February at 13:39 |
  9. 1 day700 ₴
    Таня
    Таня Хавруняк
    1125     17  0

    Добрый день! Готова помочь Вам с проектом. Уровень немецкого языка - С1. Готова приступись сейчас, в течении дня будет готово.

    Ukraine Kyiv | 12 February at 15:00 |
  10. 2 days750 ₴
    Максим
    Максим Псарёв
    218     3  0

    Добрый день!
    Представляю агентство переводов S.L.O.V.O.
    Опыт работы в переводах подобной тематики - 6 лет.
    Цена указана и включает в себя перевод, редактуру и вычитку.

    Обращайтесь! Будем рады сотрудничеству.

    Ukraine Dnepr | 12 February at 15:14 |
  11. 1 day800 ₴
    Анастасия
    Анастасия Штурин
    259     1  0

    Здрастуйте, Тетяна!
    Зацікавив Ваш проект. Прошу розглянути мою кандидатуру.
    Маю вищу освіту за спеціальністю - міжнародна інформація, військовий переклад.
    Володіння мовами:
      - англійська (С2 - вільно)
      - німецька (С2 - вільно)
      - російська (С2 - рідна)
      - українська (С2 - рідна).
    Працюю з програмами Trados, AutoCAD, Memsource. Без гугл та аналогічних перекладачів.
    Безперервний стаж роботи перекладачем - 12+ років.
    Ціную пунктуальність, і завжди готова оперативно надавати зворотний зв'язок протягом усього процесу роботи.
    Готова до Ваших пропозицій щодо вартості та терміну виконання. Деталі можна обговорити в особистому повідомленні, або електронною поштою. До роботи можу приступити вже сьогодні.
    Буду рада співпраці!

    З повагою,
    Анастасія

    Ukraine Vinnytsia | 12 February at 15:45 |
  12. 2 days3 500 ₽
    Юлия
    Юлия Шведчикова
    1112   verified    13  0

    Здравствуйте.
    Предлагаю услуги по грамотному перевод на немецкий язык.

    Russia Russia | 12 February at 21:31 |
  13. 1 day555 ₴
    Павел
    Павел Михайлов
    114   

    Для меня это как бы и нормально да и цена так норм с удовольствием займусь за роботу ведь Камон это хобби 🤓

    Ukraine Kharkiv | 13 February at 10:08 |
  14. proposal concealed by freelancer