Translation of the logotype development brief (marketing text) RU > EN
18 USD5400 signs. I add the PDF, after the agreement I will provide the source in Google Docs.
From you - you need to understand the subject, and have a sufficiently high level of English language to get into the meaning and stylism of the text.
Send your examples of translations, with similar marketing texts.
Привет,
5400 знаков. ПДФ прикрепляю, после согласования предоставлю исходник в Google Docs.
От вас - нужно понимать предмет, и обладать достаточно высоким уровнем англ языка, чтобы попасть в смысл и стилистику текста.
Присылайте ваши примеры переводов, с подобными маркетинговыми текстами.
Applications 1
Work result
Client's feedback on cooperation with Yevgeniya Kononova
Translation of the logotype development brief (marketing text) RU > ENEverything is fine, the work is done professionally, I will address in the future more. Thank you !
Freelancer's feedback on cooperation with Denis L
Translation of the logotype development brief (marketing text) RU > ENI am grateful to Dennis for the project and will be happy to continue our cooperation.
-
Hi, we offer the services of the team of translators and language carriers "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. We have worked since 2012.
Editing, editing and localization.
English in addition.
More than 90 positive reviews on Freelancehunt. We are in the top 7 in the translation category, and in the top 3 in site localization. We work through a seafood and a business seafood.
Always ready for direct calculation.
A large portfolio of works. Quality translations of sites, documents, artistic and technical texts.
Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
…
with respect,
Professional translation agency.
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
5275 135 0 Hello to Denis. Level of English C2. There is good experience. You can see the portfolio. The price for 1000 characters is $4. Go to turn.
Здравствуйте Денис. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1000 символов $4. Обращайтесь.
-
303 Good day Denis!
I am pleased to help you with the translation.
The orientative value of 150 UAH per 1000 ZN depends on the complexity.
Please tell me your email, I will ask some questions about your task, after which I will be able to name the final cost and deadline.
I am online and ready to answer your questions right now.
Добрейший день, Денис!
С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
-
976 42 0 Hello to Denis!
Interested in your project.
About yourself: a graduated translator, philologist, creative copywriter. The level of English is C1. There is experience in translating and writing texts on a marketing topic.
Please call me, I'll be glad to help!
Здравствуйте, Денис!
Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог, креативный копирайтер. Уровень английского - С1. Есть опыт перевода и написания текстов на маркетинговую тематику.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
221 7 0 Good day !
a graduate translator. Ready to translate your text. I can, as an example, send a translation of the text into English about the need to make a TZ for the creation of the site.
Добрый день!
Дипломированный переводчик. Готова выполнить перевод Вашего текста. Могу в качестве примера выслать перевод текста на английский язык о необходимости составления ТЗ для создания сайта.
-
576 8 0 Hello to Denis!
I speak English at C2 level. There is experience in translation of texts for the graphic design company (ux/ui), I am directly interested in this topic. I do a good and readable translation per day.
I will be happy to cooperate!
Здравствуйте, Денис!
Владею английским языком на уровне С2. Есть опыт перевода текстов для компании графического дизайна (ux/ui), непосредственно интересуюсь данной тематикой. Сделаю качественный и читабельный перевод за день.
Буду рада сотрудничеству!
-
3745 135 1 1 Hello to
Graduate translator with more than 6 years experience
Level of English C2
I am pleased to fulfill my task.
Здравствуйте
Дипломированный переводчик с опытом более 6 лет
Уровень английского С2
С радостью выполню задание
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 6 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 17 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |