Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод буклета английского на русский строительная тематика

closed by moderator


Добрый день!

Нам нужен перевод буклета с английского языка на русский. Тема: строительство! Сможем предоставить уже имеющиеся материалы на русском для ознакомления с продукцией.  Приблизительное количество символов 20 000 тыс без пробела. Срок выполнения до 28.03.16. 




Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  3144 
       166   0

    6 daysconcealed

    Готов сделать. Жду тест. задание.

    Ukraine Lvov | 18 March 2016 |
  2. 4 daysconcealed
    Ирина Гречухина
     1992   102   0

    Здравствуйте. Готова взять Ваш перевод.

    Ukraine Ukraine | 18 March 2016 |
  3. 5 daysconcealedWinning proposal
    Виктория Македонская
     357   14   1

    Добрый день!
    Готова выполнить данный проект
    Ставка - 30 грн./1800 збп
    Прошу предоставить буклет для ознакомления

    Ukraine Dnepr | 18 March 2016 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 4 daysconcealed
    Vladimir Plakhotnik
     383   6   0

    Готов выполнить перевод.

    Ukraine Ukraine | 18 March 2016 |
  6. 3 daysconcealed
    Дара Вильган
     445   9   0

    Выполню качественно и быстро!

    Ukraine Uman | 18 March 2016 |
  7. 5 daysconcealed
    Inna Stratiichuk
     118 

    Добрый день!Готова взяться за перевод.

    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 18 March 2016 |
  8. 1 dayconcealed
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Здравствуйте. Готов сотрудничать. Стоимость 25 грн / 1000 збп

    Ukraine Kremenets | 18 March 2016 |
  9.  2825 
    580   60   0

    1 dayconcealed

    Добрый день!

    Готова к сотрудничеству! С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике.

    Цена будет обсуждаться исходя из предложенного вами бюджета (цену указала за 1000 збп).
    Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/rusovanna.html
    И https://www.behance.net/a-rusova?
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Тексты, которые договариваются с клиентами

    Ukraine Kyiv | 18 March 2016 |
  10. 5 daysconcealed
    Валерия Кучер
     620  verified   8   0

    Здравствуйте. Готова взяться за работу.

    Ukraine Kharkiv | 18 March 2016 |
  11. 4 daysconcealed
    Александра Кайда
     81 

    Здравствуйте) готова выполнить Ваш заказ. цена - 1000 збп - 20грн) Обращайтесь.

    Ukraine Nikolaev | 18 March 2016 |
  12. 6 daysconcealed
    Ihor Illiashov
     223 

    Доброго времени суток!
    Готов выполнить Вашу работу быстро и качественно.
    Стоимость указана за весь заказ.
    моя почта: [email protected]
    Skype: garry_snowment

    Ukraine Vinnytsia | 18 March 2016 |
  13. 10 daysconcealed
    Vitalii Klymenkov
     126   1   0

    Работаю переводчиком на промышленном предприятии. Строительную тематику также приходится переводить, к тому есть возможность консультироваться непосредственно со строителями-проектировщиками. Ваши сроки устраивают, досрочно обещать не буду - в техническом переводе главное качество.

    Ukraine Ukraine | 18 March 2016 |
  14. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов с пробелами:
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 18 March 2016 |
  15. 5 daysconcealed
    Татьяна Мартыновская
     188 

    Здравствуйте! С удовольствием выполню проект за 25 грн/1000 зпб.

    Ukraine Zaporozhe | 18 March 2016 |
  16. proposal concealed by freelancer
  17. 5 daysconcealed
    Владислав Коротяев
     3223  verified   107   0

    Готов сотрудничать с Вами. Опыт переводов русский/английский и наоборот три года. Переводил стать, манулы, брошюры на различные тематики, в том числе и технические. При необходимости, могу показать свои умения на реальном примере, выполню небольшое тестовое задание. На выходе получите отлично читаемый качественный текст.
    Ставка зависит от сложности текста: Англ-рус(технический) ок. $3.5/1800зсп, наоборот ок. $4/1800зсп.
    Спасибо, жду Вашего ответа!

    Ukraine Odessa | 18 March 2016 |
  18. 4 daysconcealed
    Владислав Петраківський
     246   2   0

    Выполню качественно и своевременно. Переводил тексты строительной тематики.

    Ukraine Kyiv | 18 March 2016 |
  19. 3 daysconcealed
    Ирина Самошкина
     182 

    Имею большой опыт таких переводов, сделаю за 3 дня.

    Ukraine Odessa | 18 March 2016 |
  20. 1 dayconcealed
    Иван Кармин
     536   5   0

    День добрый!
    Технические переводы - одна из моих сильных сторон.
    Специализируюсь на переводе ТУ, Каталогов товаров, Паспортов безопасности, Тех. описаний товаров, сайтов технической направленности.
    Мой английский на уровне свободного владения.
    Моя ставка: 70 грн. за страницу (1800 зсп) тех. перевода с английского на русский.
    Грамотность, качественную отработку материала гарантирую.
    с ув. Иван Кармин, переводчик.

    Ukraine Kharkiv | 18 March 2016 |
  21.  freelancer isn't working in the service any longer
  22. 4 daysconcealed
    Ольга Іваночко
     903   9   0

    Готова сделать. Английский знаю очень хорошо, русский - идеально:) обращайтесь!

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 18 March 2016 |
  23. 6 daysconcealed
    Юлия Ткаченко
     339   5   0

    Здравствуйте.
    Готова выполнить ваш проект быстро и качественно.
    Хотела бы взглянуть на пример текста для оценки сложности и сроков выполнения.
    Готова выполнить любое тестовое задание

    Ukraine Kharkiv | 18 March 2016 |
  24. 1 dayconcealed
    Юрий Ефремов
     484   19   0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійскої мови. Досвід роботи - 1,5 роки в бюро перекладу і на фрилансі. Працюю в програмах SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer і Tstream Editor. Ставка - 50 грн/1800 символів без пробілів. Відповідно вся робота буде коштувати 550 грн Виконаю якісно і вчасно. Готовий виконати тестове завдання. З нетерпінням чекаю на вашу відповідь.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 18 March 2016 |
  25.  9137 
    227   350   0

    3 daysconcealed
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — родные.
    Все клиенты довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-5 на этом сайте по английскому. 3 дол./1000 знаков без пробелов. За всю работу - 60 дол. и 3 дня.
    Примеры в портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    Ожидаю начала работы с вами!
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 18 March 2016 |
  26. 10 daysconcealed
    Alina Tychyna
     252 

    Доброго времени суток!

    Готова взяться за роботу. Ставка - 60 грн. за 1800 знаков без пробела. Примеры работ можете посмотреть на моей страничке.

    Ukraine Zhitomir | 18 March 2016 |
  27. 1 dayconcealed
    kalyna red
     243 

    Якщо актуально, прошу надати зразок тексту для оцінки вартості.

    Ukraine Ukraine | 18 March 2016 |

Project published
18 March 2016
265 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Invited to project