Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
100 ₴

Перевод с buzzfeed и подобных сайтов. Туризм и путешествия.

project expired


Пока на тестовый период, в дальнейшем на длительное постоянное сотрудничество нужен человек, который будет переводить статьи с базфид и подобных сайтов, хотя бы косвенно связанные с туризмом и путешествиями. Условно говоря "сокровища древних инков", "10 самых ужасных пассажиров в истории а/к", "последствия для святого патрика в ирландии" - можно

"10 неудачных нарядов актрис" - нельзя.

В идеале текст должен быть связан с квестингами и геокешингом - это оптимально.

Пока речь идет о пробном одном переводе, стоимость которого и укажите пожалуйста. Также если у вас есть опыт подобных переводов - это будет плюс.

В будущем, при сотрудничестве, текст нужно будет переводить и размещать сразу на сайте с картинками. Панель для размещения удобная, глюков нет.

Также укажите, какая будет стоимость при длительном сотрудничестве? Условно говоря вам надо будет в месяц 10-20 подобных статей размещать на сайте.




  1. 1 day200 ₴
    Юрий Марычев
     512   20   7

    Готов сотрудничать. Большой опыт перевода текстов туристической тематики. Ставка: 25 грн - 1000 зн.

    Ukraine Ukraine | 6 October at 11:32 |
  2.  548 
    7   4   0

    1 day100 ₴

    Большой опыт в написании статей различной направленности, отличное знание английского, буду рада сотрудничеству.
    За 1000 знаков - 30 грн.,
    При долгосрочном сотрудничестве и постоянной работе цена обсуждается.

    Готова выполнить пробное задание

    Moldova Kishinev | 6 October at 11:43 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4.  658 
    18   20   1

    1 day100 ₴

    Добрый день, Владимир! Буду рада сотрудничеству. Готова выполнить ТЗ. Примеры работ для подобного сайта (английский - русский вариант) можно посмотреть у меня в портфолио. По стоимости 1000 - 25 гривен. Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 6 October at 11:46 |
  5. 1 day100 ₴
    Елена Кулиш
     344   2   0

    Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Данной тематикой владею отлично, есть опыт написания контента как на английском, так и на русском. Умею интересно писать, то есть это будут живые, читабельные тексты.

    Пробный перевод готова выполнить. Моя ставка - 35 грн/1000 знаков без пробелов. Готова обсудить условия дальнейшего сотрудничества. Сразу стоимость сказать не могу, все зависит от объема статей.

    Ukraine Dnepr | 6 October at 12:00 |
  6. 1 day100 ₴
    Игорь Смойлов
     1602   67   0

    Здравствуйте, Вы сами предоставляете материал на перевод? Или его нужно выбирать самому?

    Ukraine Kyiv | 6 October at 12:04 |
  7. 1 day100 ₴
    Дарья Кирильченко
     167 

    Здраствуйте! Готова выполнить тестовое задание. Имею опыт перевода и написания текстов данной тематики. Цена 25 грн -1000 знаков. Обращайтесь!

    Ukraine Zheltye Vody | 6 October at 12:11 |
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 1 day200 ₴
    Людмила Сімон
     400   1   0

    Доброго дня! Маю філологічну та журналістську освіту, а також досвід роботи за фахом. Гарантую якість та конкретику при виконанні завдань.
    30 грн за 1000 зн. б/п

    https://freelancehunt.com/freelancer/luda_simon_20-01.html

    Ukraine Novograd-Volynskii | 6 October at 13:45 |
  11. 2 days100 ₴
    Юлия Иванова
     385   5   0

    Добрый день, с удовольствием возьмусь за ваш проект, люблю переводить. Ставка - 25 гривен за 1000 знаков.

    Ukraine Severodonetsk | 6 October at 13:50 |
  12. 1 day100 ₴
    Оксана Олех
     236   2   0

    Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Интересуюсь тематикой туризма и путешествий. Английским владею свободно. Готова выполнить пробное задание за 50 грн. При долгосрочном сотрудничестве цена за 1 статью с размещением 100 грн.
    Готова обсудить детали.
    Обращайтесь, буду рада работать с Вами!

    Ukraine Chernigov | 6 October at 14:54 |
  13. 30 days3000 ₴
    alex pen
     486   4   0

    Хочу предложить свою кандидатуру. Примеры работ - в портфолио. Детали вашего проекта можно обсудить. Указана стоимость 10 статей обычного объема с размещением, которая меня бы устроила.
    С ув.
    __________
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 6 October at 14:18 |
  14. 1 day200 ₴
    Eleonora Martiian
     291   6   0

    Здравствуйте.
    Заинтриговали своим проектом!
    Я переводчик с двумя высшими образованиями. Опыт работы 7.5 лет.
    Рекомендации могу выслать по почте.
    Моя стандартная ставка 100 грн за 1000 зн.
    Если речь идет о размещении 10-20 статей на сайте, это над смотреть по кол-ву знаков в каждой статье.
    Но мы можем договориться о ставке за час работы или за месяц по факту сдачи переведенного контента.
    В общем, предлагаю все обсудить в личных сообщениях.
    Ссылка на мой сайт https://eleonorawixsite.wixsite.com/martiian-translator
    Моя почта [email protected]

    France Bordeaux | 6 October at 14:21 |
  15. 1 day200 ₴
    Александр Путивцев
     400   7   0

    Добрый день!
    Дипломированный специалист.
    Опыт перевода подобных статей есть, ставка за 1000 збп - 50 грн.
    Гарантирую качественный и адекватный перевод.

    Ukraine Kharkiv | 6 October at 15:14 |
  16. 31 days4000 ₴
    Анастасия Гоголь
     303   7   1

    Здравствуйте! Интересный проект, готова к сотрудничеству! Пишу качественно, интересно, уникально. Есть образование в сфере туризма, журналистики и рекламы. Есть опыт ведения страниц, наполнения контентом. Тестовое задание выполню, обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 6 October at 15:19 |
  17. 1 day100 ₴
    Света Петрова
     359   7   0

    Добрый день!

    Тестовый период - 20грн/1000 зн.
    Публикация статей с картинками на платформе при длительном сотрудничестве - до 35 грн/1000 зн.

    Имею опыт перевода текстов туристической тематики. Интересуюсь путешествиями и странами. При переводе адаптирую текст под читателя, делаю его легким, простым и понятным.

    Задача ясна. Есть определенный список интересующих вас сайтов или необходимо будет самой искать тематические сайты? Каковы требования к времени для постинга на платформе?

    Ваше предложение меня заинтересовало. С радостью возьмусь за перевод такой интересной мне тематики.

    Ukraine Odessa | 6 October at 18:07 |
  18. proposal concealed by freelancer
  19. 1 day100 ₴
    Игорь Мельник
     272 

    Доброго вечора! Маю великий досвід та бажання займатися подібними проектами. 25 гривень за 1000 знаків без пробілів і при подальшій співпраці місячна плата становитиме від 1000 грн. в залежності від обсягу виконаної роботи. Подробиці та деталі готовий обговорити просто зараз. E-mail: [email protected]
    skype: ihoryk3320

    Ukraine Kyiv | 6 October at 22:08 |
  20. 1 day100 ₴
    Алёна Матлахова
     125 

    Добрый день. Предлагаю свои услуги перевода текстов. Есть опыт работы в туристической сфере и перевода даной тематики. Готова выполнить тестовое задание. Стоимость 40 грн за 1000 збп. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Lvov | 6 October at 23:56 |
  21. 1 day100 ₴
    Вячеслав Черненко
     215 

    Добрый день.
    Готов к долгосрочному сотрудничеству. Тематика путешествий, а в частности походов в горы мне очень близка. Буду рад совместить приятное с полезным.
    Готов на тестовый перевод.
    Стоимость 30 грн за 1000 знаков.
    Стоимость за месяц будет зависеть от объема работы. Для начала хотелось бы увидеть примеры текстов.

    Ukraine Vinnytsia | 7 October at 00:21 |
  22. 1 day100 ₴
    Евгений V
     225   10   2

    Здравствуйте.
    Готов выполнять качественный перевод статей на постоянной основе.
    Подробности написал в личку.
    С уважением,
    Евгений

    Russia Novorossiisk | 7 October at 01:40 |
  23. 1 day600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов к сотрудничеству.
    Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]u

    Russia Astrahan | 7 October at 08:23 |
  24. 1 day100 ₴
    Ярослава Панко
     297   1   0

    Маю вищу лінгвістичну освіту (англ. та нім.), досвід перекладацької діяльності різнопланових текстів. Російська - на рівні носія. Ціна з розміщенням на сайті: 50 грн/1000 збп. Звертайтеся.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 7 October at 09:35 |
  25. 1 day100 ₴
    Татьяна Сергеева
     258   1   0

    Добрый день! Есть опыт адаптации англоязычного контента для нашего читателя, примеры в портфолио - ссылку вышлю в личку. Стоимость моей работы - 100 грн. за 1000 збп. О долгосрочном сотрудничестве предлагаю пообщаться в личке.

    Ukraine Chernigov | 7 October at 11:08 |
  26. proposal concealed by freelancer
  27. 1 day100 ₴
    Александра Брускова
     446   13   1

    Добрый день, я постоянно путешествуют и часто переводу экскурсии, путеводители и сотрудничаю с тур. агентствами. Переводить могу по нескольку статей в день, так что с заданным Вами количеством - справлюсь. Цена 1$ за тысячу символов.
    Есть ещё вопрос, у меня возникло множество идей по статьям, их обязательно переводить из Buzzfeed или можно придумывать и писать свои (конечно же с проверкой всех источников и подлинности), в таком случае текст будет более уникальным и необычным. Габроски идей могу прислать в личной переписке.
    С уважением, Александра

    Greetings, I constant on the moove and translated a lot of tour guides, travel books and worked with travel agencies. I can translate few articles per day so I will surly manage your deadlines, the price is 1$ per one thousand symbols.
    I also have a question about what kind of articles are suitable? Is it only Buzzfeed texts or I can write few of my own (with real information about something that I know, of course)?
    Best wishes, Alexandra

    Poland Gdansk | 7 October at 11:34 |
  28. 1 day100 ₴
    Анна Шаповал
     250 

    Здравствуйте! Очень заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского языка, есть опыт написания статей на английском языке для развлекательного сайта ( типа Buzzfeed), также большой опыт письменных переводов. Готова выполнить тестовое задание по стоимости 20 грн за 1000 знаков без пробелов.
    При дальнейшем сотрудничестве, готова обсуждать оплату .

    Ukraine Dnepr | 7 October at 12:28 |
  29. 1 day100 ₴
    Igor Stepashkin
     522   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Moscow | 7 October at 13:50 |
  30. 1 day200 ₴
    Ирина Головко
     402   8   0

    Здравствуйте!
    Тема путешествий очень интересна.
    Цена - 20 грн/1000 знаков.
    При длительном сотрудничестве - 35 грн/1000 знаков.
    Спасибо.

    Ukraine Fastov | 7 October at 15:08 |
  31. 1 day100 ₴
    Александр Журавлёв
     208 

    Привет, Владимир. Твое предложение очень заинтерисовало меня!
    Я готов к длительному сотрудничеству. Я прожил более 3 лет в штатах!
    (много не возьму)! 1000 слов - 30 грн!
    Hello, Vladimir. Your offer is very interesting to me!
    I am ready for long-term cooperation. I have lived more than 3 years in the states!
    (I will not take much)! 1000 words - 30 UAH!

    Ukraine Kharkiv | 7 October at 15:30 |
  32. 1 day100 ₴
    Оксана Верник
     150 

    Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Хороший уровень английского и опыт перевода статей на тематику моды, стиля и путешествий. Готова выполнить тестовое задание. Стоимость - 25 грн за 1000 зн.

    Ukraine Kyiv | 7 October at 20:03 |
  33. 1 day100 ₴
    Марьяна Орлова
     194 

    Филологическое образование, переводила художественные тексты, аниме, мангу. Ставка за 1800 зп с английского 70 грн. При длительном сотрудничестве 50 грн за 1800 зп.

    Ukraine Lvov | 7 October at 20:32 |
  34. 1 day100 ₴
    Екатерина Артименьева
     192 

    Здравствуйте, Владимир! Опыт перевода и написания статей - 2 года. Тематика абсолютно ясна, хорошо знакома с ней. Готова сделать пробный перевод. Стоимость - 30 грн/1000 збп.
    Если взять, например, 20 статей по 1500 збп (около 250 слов), цена получится 1000 грн за месяц. Все зависит от объема статьи.

    Ukraine Kyiv | 8 October at 11:35 |
  35. 1 day200 ₴
    Zhenya Belyavskiy
     245 

    Здравствуйте,
    Имею филологическое образование, есть опыт перевода и написания текстов развлекательной тематики. Гарантирую качество, скорость и интересный стиль.
    Цена за 100 слов - 30 гривен.
    При дальнейшем сотрудничестве цена по договоренности.
    Откликаюсь, так как самому интересно помогать развитию подобного проекта.
    Жду вашего ответа. Можно на почту - [email protected]

    Ukraine Zhitomir | 8 October at 23:14 |
  36. 1 day300 ₽
    Анастасия Царик
     139 

    Добрый день!
    Имею опыт подобной работы.
    Выполню БЕСПЛАТНЫЙ тестовый перевод (почта [email protected])
    При длительном сотрудничестве и большом объеме работы стоимость перевода значительно ниже.

    Russia Russia | 9 October at 05:28 |
  37. proposal concealed by freelancer
  38. 1 day200 ₴
    Irena Bulka
     193 

    Доброго дня. Мене зацікавила Ваша пропозиція. Готова пройти тестове завдання.

    Ukraine Lvov | 9 October at 17:07 |
  39. 1 day200 ₴
    Мария Марусенко
     179   2   0

    Готова выполнить проект для вас! 250 слов (1стр. А4) = 100грн. Опыт есть!

    Ukraine Dnepr | 10 November at 23:51 |
  40. 1 day100 ₴
    Елена Рябых
     182 

    Здравствуйте! Очень интересный для меня проект, так как регулярно читаю статьи на английском языке по туристической тематике и буду очень рада делиться этим на русском языке. Умею перевести текст для "гладкого" и приятного чтения, сохраняя при этом его первоначальный английский изюм. Буду рада долгосрочному сотрудничеству на взаимовыгодный условиях, готова пойти на уступки по цене. Первоначальная ставка 25-30 гривен/1000 знаков.

    Russia Kaliningrad (Kenigsberg) | 11 November at 11:27 |
  1. 1 day100 ₴
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Здравствуйте, будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Английский-Русский - 240р.

    Для точного определения стоимости и сроков необходимо ознакомиться с текстом.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 6 October at 13:24 |
  2. 1 day100 ₴
    Ирина Николаенко
     267   2   0

    Здравствуйте. Меня заинтересовал Ваш проект. Я профессиональный переводчик английского языка. Есть опыт в переводе на туристическую, медицинскую, экономическую и юридическую тематику. Тестовое задание сделаю за 50 грн\1000 сбп. В случае длительного сотрудничества перевод с размещением - 70 грн\1000 сбп. Детали выполнения проекта можем обсудить в личных сообщениях, по почте или в Скайпе. Буду рада сотрудничеству.
    e-mail: [email protected]
    Skype: wurdalakaa

    Ukraine Sumy | 6 October at 16:14 |
  3. 1 day100 ₴
    Christina Landvytovych
     131 

    Я новичок на этом сайте,но имею хороший опыт у переводе текстов. Пару лет проживала на територии Англии.Смогу легко и быстро перевести любой предложеный текст. Очень люблю путишествовать и перевод таких текстов приносит сплошное удовольствие.Очень хотела б с Вами сотрудничать

    Ukraine Kyiv | 7 October at 23:39 |
  1. proposal concealed by freelancer

Client
Vladimir Belun
Ukraine Kyiv  3   0
Project published
6 October at 11:33
447 views