Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
201 ₴

Перевод ceo статей с русского на французский

project expired


Перевод текстов общей направленности с русского на французский язык. В текстах встречается медицинская терминология. Объем: около 500 тыс. знаков. 

Пример текста для перевода:

Проблема раннего семяизвержения известна не понаслышке каждому второму мужчине. Но проблема не настолько страшна и неразрешима, как может показаться на первый взгляд. Довольно часто проблемы такого плана проходят с возрастом. Если же со временем проблема только усугубляется, то реальное решение существует. Помощь мужчинам в борьбе с преждевременной эякуляцией окажет дапоксетин.

Причины же возникновения такого сексуального расстройства физиологического и психологического характера. К физиологическим следует отнести:

  • повышенная чувствительность головки мужского полового члена;
  • наличие хронических воспалительных заболеваний;
  • нарушение гормонального фона;
  • действие отдельных лекарств и др.


  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2656   79    0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики французского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 65 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

    Ukraine Kharkiv | 10 February 2017 |
  3. 1 day200 ₴
    Игорь Смойлов
     2174   82    0

    Готов взяться. Ставка 100грн/1800 знаков с пробелами

    Ukraine Kyiv | 10 February 2017 |
  4. 10 days200 ₴
    Eleonora Martiian
     337   7    0

    Готова приступить прямо сейчас. 7 лет опыта переводческой деятельности.
    С медицинской тематикой неоднократно работала
    Сейчас живу и работаю во Франции.
    100 грн за 1800 зн.
    [email protected]
    Готова обсудить детали.
    Я жду вашего сообщения.

    France Bordeaux | 10 February 2017 |
  5. 7 days201 ₴
    Татьяна Думнич
     181 

    Здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение. Предлагаю свои услуги по переводу.
    Ставка с учетом большого объема - 100 грн/1800 знп
    Имеется большой опыт переводов по различным тематикам, в том числе по медицинской тематике (примеры работ в портфолио вышлю в личном сообщении).
    Гарантирую самое высокое качество перевода.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 10 February 2017 |
  6. 1 day600 ₽
    Роман Смирнов
     229   2    0

    Здравствуйте.
    С учётом большого объёма готов сотрудничать по ставке 250р за 1800 зсп.

    Russia Novorossiisk | 10 February 2017 |
  7. 30 days201 ₴
    Надежда Муж
     460   14    0

    Добрый день, Владимир!
    У меня 10-летний опыт переводов с/на французский язык, последний год жила во Франции. Интересует ваш проект, готова выполнить. Обращайтесь [email protected]

    Ukraine Ternopol | 10 February 2017 |
  8. 1 day200 ₴
    Валерий Духнич
     196   5    0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 11 February 2017 |
  9. 30 days250 ₴
    Екатерина Чечетка
     209 

    10 лет прожила в Бельгии и могу сделать перевод с использованием всех тонкостей языка.
    Перевод будет понятен для всех франкоговорящих граждан.
    Более подробная информация и согласование сроков по телефону +380637768484 или по почте [email protected]
    Обращайтесь! Буду рада поработать с вами.

    Ukraine Kyiv | 11 February 2017 |
  10. 1 day200 ₴
    Виктория Редина
     940  verified   29    0

    Уважаемый заказчик, буду рада помогать Вам с переводами с/на французский. Работаю в сфере перевода 7-й год, и я безумно люблю свою работу. Ставка: 70 грн за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
    С уважением, Виктория, переводчик французского #1 сайта Freelancehunt.com

    Ukraine Kharkiv | 11 February 2017 |