Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
2 $

Перевод De-Ru/Ru-De

project complete


Задача заключается в переводе немецкого текста (статьи в журналах, на сайтах) на русский. 

Тематика: медицина

Рубрики: новости, статьи на сайт

Желательно создание готового к публикации материала: уникальный интересный текст на основе переведенной информации.

Предполагаем долгосрочное сотрудничество.

Client's feedback about the contractor Сергее Татарском

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством довольны, будем обращаться и с другими задачами.

Maria K. Maria Kiselyova

Freelancer's feedback about the client Maria Kiselyova

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Редкий человечный заказчик, сотрудничаем уже давно
1) Четкая постановка задачи и корректировка по мере продвижения - работаешь с профессионалом
2) Разумные сроки
3) Все очень корректно по деньгам - и стоимость, и оплата
Чего еще желать фрилансеру?!
Рекомендую

Сергей Т. Сергей Татарский


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 2 days200 ₴
    Ольга Фисунова
     80 

    Доброе утро, Мария!
    Представляю ведущее Агентство переводов "Азурит-В" в Киеве.
    Готовы работать по этому долгосрочному проекту и другим возможным проектам с другими языковыми группами. Ресурсы позволяют выполнить любой объем в нужные для клиента сроки.
    Стоимость перевода данной тематики составит 80 грн. за 1800 знаков с пробелами готового перевода. При постоянном долгосрочном сотрудничестве, скидку предоставим. В стоимость входит вычитка редактором.
    Успешно работаем с большими медицинскими и фармацевтическими компаниями.
    Тестовый перевод предоставляем (не более 1000 знаков с пробелами)
    Все наши рекомендации и награды сможете увидеть на сайте нашей компании www.azurit.kiev.ua Качество работы гарантируем.
    Обращайтесь: 066 765 3883, 098 978 14 88, т/ф. (044)234 48 10, т. (044) 222 96 89.
    Ольга Фисунова . Скайп: Azurit-b

    Ukraine Kyiv | 5 January 2016 |
  2. 1 day70 ₴
    Klever Agency
     2550   79   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики и копирайтеры с рабочей языковой парой De-Ru/Ru-De, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Стоимость перевода с/на немецкий язык составит 70 грн. за 1800 символов с пробелами;
    Стоимость написания статьи на русском языке составит 50 грн. за 1000 символов с пробелами;
    Стоимость написания статьи на немецком языке составит 150 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон в РФ:
    8-903-122-72-55
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 5 January 2016 |
  3. 1 day65 ₴
    Евгения Кононова
     3827   176   0

    Здравствуйте, Мария!
    Предлагаю свои услуги. Свободно владею немецким языком, в том числе и медицинской лексикой. Имею опыт выполнения подобных переводов, в частности для немецкого Красного Креста. В своей работе всегда стремлюсь к созданию живых, интересных и запоминающихся текстов, которые будят в читателях стремление использовать содержающуюся информацию. Моя ставка указана за 1000 збп. Буду рада долгосрочному сотрудничеству. Пожалуйста, обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 5 January 2016 |
  4. 1 day100 ₴
    Алена Бохан
     65 

    Добрый день! Готова приняться за ваш проект.

    Ukraine Izmail | 5 January 2016 |
  5. 1 day2 $Winning proposal
    Сергей Татарский
     859   35   3

    Добрый день, с удовольствием возьмусь за работу на долгосрочной основе.
    Опыт работы в подобной тематике более 10 лет.
    $2-3 в зависимости от сроков и сложности.
    E-mail: [email protected]
    Skype: cepera.tatarsky

    Ukraine Ukraine | 6 January 2016 |
  6. 1 day55 ₴
    Семен Бронников
     181 

    Здравствуйте. Готов принять участие в Вашем проекте.

    Ukraine Kharkiv | 6 January 2016 |
  1. 1 day30 $
    Григорий Мазур
     621   10   0

    Здравствуйте. C удовольствием возьмусь за реализацию Вашего проекта.
    30грн/1800зн.
    Контактная информация:
    E-mail: [email protected]
    Skype: mazurgregor
    Буду рад сотрудничеству!

    Ukraine Vinnytsia | 5 January 2016 |
  2. 1 day350 ₽
    Денис Селиверстов
     210 

    Здравствуйте!
    Стоимость перевода составит от 350 до 500 руб. за 1800 знаков с пробелом исходного текста в зависимости от его сложности. Пишите: [email protected]
    Опыт переводов - свыше 20 лет.
    С уважением, Денис

    Russia Russia | 6 January 2016 |
  3.  2566 
    93   65   0

    1 day10 $

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Вхожу в топ-3 переводчиков-фрилансеров.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 6 January 2016 |
  4. 10 days100 ₽
    Надежда Суханова
     314   3   0

    Здравствуйте! рада буду сотрудничеству, опыт имеется, с ценой договоримся

    Russia Arzamas | 6 January 2016 |
  5. 5 days10 $
    Петр Петров
     135 

    Здравствуйте!
    В нашем бюро есть переводчики с русского/украинского на англйиский/испанский/немецкий/португальский и наоборот. Цена $4/1800зн с пр. Можем предоставить примеры работ, если необходимо. Для дальнейшего сотрудничества пишите на почту: [email protected]
    Спасибо!

    Australia Fyshwick | 6 January 2016 |
  6. 1 day5 $
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail:[email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь
    дипл. переводчик

    Russia Russkii | 6 January 2016 |
  7. 1 day200 ₽
    Валентина Мацеринская
     187 

    Здравствуйте! Готова принять участие в вашем проекте! [email protected]

    Russia Vologda | 7 January 2016 |
  • Людмила С.
    Complain | 5 January 2016 |

    Здравствуйте, Мария.

    Какую загрузку (какой объем, количество статей) в день, неделю, месяц Вы предполагаете?


Client
Maria Kiselyova
Germany Geretsried  2   0
Project published
5 January 2016
329 views