Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
50 ₴

Перевод дикторского текста на укр

project complete


Необходимо перевести дикторский текст с русского на украинский язык. Необходимо перевести так, чтобы было интересно слушателю. Текст будет использоваться для озвучки видеоролика. Текст во вложении.

Client's feedback about the contractor Татьяне Мельник

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качество работы и профессионализм - выше всяких похвал! 10 из 10!

Алексей С. Алексей Сердюченко

Freelancer's feedback about the client Алексее Сердюченко

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Отличный заказчик. Четкая задача, конкретные пожелания от результата, оперативная связь.
Алексей - это деловой подход и достойная оценка работы исполнителя.
Такие работодатели заслуживают уважения и вдохновляют.
Буду рада поработать в новых проектах.

Татьяна М. Татьяна Мельник


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day40 ₴
    Мария Кизенко
     349  verified   2   0

    Добрый день! Сделаю качественно! Готова к сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 27 December 2016 |
  2.  2954 
       165   0

    1 day50 ₴

    Виконаю сьогодні.

    Ukraine Lvov | 27 December 2016 |
  3. 1 day50 ₴
    Ярослава Николенко
     396 

    Здравствуйте, готова выполнить задание быстро и качественно. По образованию филолог украинского языка и литературы.

    Russia Saint-Petersburg | 27 December 2016 |
  4. 1 day50 ₴
    Кристина Короткова
     656   19   1

    Добрый день, Алексей.
    Заинтересовал ваш проект. Я из Запорожья. Родные языки - украинский и русский. Свободно и грамотно пишу и говорю на обоих. У меня есть время, чтобы выполнить всё быстро и качественно. Если вы согласны начинаю прямо сейчас.

    Ukraine Zaporozhe | 27 December 2016 |
  5. 1 day50 ₴
    Мария К.
     1044  verified   78   0

    Добрый день! Сделаю сегодня

    Ukraine Nikolaev | 27 December 2016 |
  6. 1 day50 ₴Winning proposal
    Татьяна Мельник
     828   46   0

    Доброго дня! Філолог, журналіст та редактор з досвідом написання текстів для радіо й телебачення. Текст для сприйняття на слух має бути легким та переконливим. Візьмуся!
    З повагою, Тетяна

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 27 December 2016 |
  7. 1 day40 ₴
    Стас Воробьев
     265   2   0

    Сделаю быстро и качественно за сегодня, опыт набора и перевода текстов 3 года.

    Russia Moscow | 27 December 2016 |
  8. 1 day50 ₴
    Жанна М.
     4588  verified   250   1

    Выполню. Есть подобный опыт, переводила с русского на украинский тексты для диктора на радио.

    Ukraine Kyiv | 27 December 2016 |
  9. 1 day50 ₴
    Богдан Муштук
     227 

    Здравствуйте! Готов предоставить перевод сегодня, 30 грн. - 1800 зсп.

    Ukraine Nikolaev | 27 December 2016 |
  10. 1 day50 ₴
    Дмитрий Дмитрий
     157 

    Добрый день. Выполню качественно.

    Ukraine Kyiv | 27 December 2016 |
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12. 1 day50 ₴
    Елена Шевченко
     199   1   0

    Із задоволенням виконаю Ваше замовлення. Додайте файл, щоб можна було оцінити об'єм.

    Ukraine Belaya Tserkov | 27 December 2016 |
  13. 1 day30 ₴
    Марта Ноджак
     180   2   0

    Готова выполнить! Имеется опыт в этом деле.

    Ukraine Drogobych | 27 December 2016 |

Client
Алексей Сердюченко
United States United States  61   0
Project published
27 December 2016
139 views