Перевод договора на английский язык
127 USDДоговор 5 страниц. Язык оригинала: украинский, также есть вариант польский. Необходимо перевести на английский. Перевод должен делать носитель английского языка который понимает украински или польский (в идеале - юрист).
-
3 days102 USD3 days102 USD
Добрый день!
Буду рад помочь Вам выполнить проект. Занимаюсь переводами более 4 лет. Качественно и всегда в указанные сроки. Перевожу различные статьи, тексты, документы. Есть отзывы о продельной уже мною работе.
Уровень владения английским - С1. Есть второе профильное образование - юрист. Смогу помочь Вам.
Цена: 3000 грн / проект.
Оплата на карту приват банка.
Время выполнение: 2 дня.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
-
32 Працюю юристом, володію англійським на рівні Advanced. Роботу виконаю якісно та надійно.
-
158 заинтересовало ваше предложение , на протяжении 5 лет работаю переводчиком
-
293 10 0 Здравствуйте. Регулярно перевожу договора и контракты, в т.ч. для таких крупных компаний как Ванкорнефть и Али Дурмуш (ТНК). Могу выслать примеры по требованию.
-
227 9 0 Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
-
28 1 0 Здравствуйте, не раз работала с переводом договоров. Обращайтесь
-
640 101 0 Готова приступить
-
584 30 0 1 Здравствуйте!
Если 5 страниц (не больше чем 10000 символов), смогу выполнить на завтрашнее утро.
500 грн.
С уважением,
Галина
-
151 Здравствуйте! Моя специализация. Будет качественно. Почта: [email protected]
-
69 Здравствуйте!
Cвободно владею английским языком (диплом магистра с отличием, работаю преподавателем), украинский - родной. Готова приступить немедленно. Буду рада сотрудничеству!
-
364 9 0 Здравствуйте!
Готова выполнить работу. Есть опыт юридического перевода
-
1 day127 USD
362 51 0 1 1 day127 USDДобрый день!
Готова выполнить перевод
-
2601 177 1 2 Есть носитель со знанием польского и украинского.
-
2353 324 2 4 готов выполнить работу качественно и оперативно
регулярно работаю с подобными документами, и, пока что, никаких проблем не возникало :)
-
1 day127 USD
120 1 day127 USDДобрий день!
Юридичні документи- мій профіль. Досвід роботи перекладачем понад 7 років. Беру участь в проектах ЄС у якості перекладача. Якість гарантую.
Приклади моїх робіт Freelancehunt
Вартість-45 грн/1800 символів з пробілами
-
1400 97 0 Добрый день!
Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
качество гарантировано.
Спасибо
-
141 2 0 Доброго дня. Я не носій мови, але неодноразово працювала з подібними проектами. Виконаю якісно та в термін.
-
2 days127 USD
6906 344 0 1 2 days127 USDДобрый день, Юлий!
В моем профиле есть отзывы об успешном выполнении перевода юридической тематики даже с французского на английский. Я свободно владею английским языком (диплом магистра с отличием), украинский - родной. Готова приступить немедленно. Стоимость уточню по количеству знаков. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 7 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |