Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
375 ₴

Перевод договора с русского на украинский

project complete


Коллеги, добрый день! Необходимо качественно перевести договор на оказание рекламных услуг в сети интернет с русского на украинский.

Размер договора: 24.700 знаков без пробелов.


Жду ваших предложений.


Client's feedback about the contractor Жанне М.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Необходимо было выполнить перевод договора с русского на украинский язык. Жанна справилась с переводом быстро и без ошибок. Благодарю за работу.

Евгений Ч. Евгений Чекмарёв

Freelancer's feedback about the client Евгении Чекмарёве

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Приятный в работе заказчик. Быстрая проверка и оплата.

Жанна Малышко Жанна М.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  5457 
    1   210    1

    1 day500 ₴

    Здравствуйте, сделаю качественный перевод. Оба языки родные. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 5 September 2017 |
  2. 2 days500 ₴
    Майя Петрова
     831   44    0

    Добрый день. Готова выполнить ваш проект. Опыт есть. Написала вам в ЛС. Думаю мы сможем обо все договорится.

    Ukraine Vinnytsia | 5 September 2017 |
  3. 5 days1200 ₴
    Тина Варешкина
     412   6    0

    Готова на сотрудничество. Могу как пример перевести несколько предложений. Имею юридическое образование.

    Ukraine Zhitomir | 5 September 2017 |
  4.  4682 
    15   238    0

    1 day500 ₴

    Здравствуйте! Стоимость указала за весь проект. По срокам - 1 день. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Ukraine Vinnytsia | 5 September 2017 |
  5. 2 days200 ₴
    Людмила Савчук
     406   16    1

    Здравствуйте. С удовольствием сделаю задание. Украинский - родной язык. Обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 5 September 2017 |
  6. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2571   78    0

    Добрый день.
    Стоимость перевода с русского языка составит 21 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Сроки выполнения и детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 5 September 2017 |
  7. 1 day600 ₴
    Анастасия Ткаченко
     386   4    0

    Выполню в течении суток, максимально качественно. Пишите в ЛС для обсуждения деталей.

    Ukraine Nikolaev | 5 September 2017 |
  8. 1 day200 ₴
    Анастасия Ярошенко
     265   13    0

    Здравствуйте!
    Я филолог по образованию. Цена 15 грн/1тыс.сим. Выполню за день.

    Ukraine Kyiv | 5 September 2017 |
  9. 2 days750 ₴
    Катерина Сорока
     251 

    Доброго дня.
    Зроблю швидко та якісно! Дипломований спеціаліст, маю досвід роботи з українсько-російськими перекладами.
    Звертайтесь: [email protected]
    тел: +380938195090

    Ukraine Rovno | 5 September 2017 |
  10. proposal concealed by freelancer
  11. 1 day400 ₴
    Виктория Матеранская
     435   24    0

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Оба языка родные. Цена и сроки договорные. Обращайтесь.

    Ukraine Vinnytsia | 5 September 2017 |
  12.  1150 
    20   49    0

    2 days100 ₴
    Kristina H. verified 

    Виконаю за 15 грн./1000 в вказаний термін. Чекаю деталі в приватні повідомлення або ж на вайбер, телеграм 0683200916. Є досвід в даній сфері.

    Скорость, качество, ответственность и всегда на связи.

    Ukraine Lvov | 5 September 2017 |
  13. proposal concealed by freelancer
  14. 6 days500 ₴
    Юлия Славская
     1119   31    0

    добрый день!готова выполнить качественно!филолог украинского,русского и английского языков)буду рада сотрудничеству

    Ukraine Kyiv | 5 September 2017 |
  15. 1 day100 ₴
    Арсалана Аветисова
     251 

    Добрый день!
    Буду рада помочь с переводом, оба языка родные - живу в Украине.
    Цена - 400 грн. Срок выполнения - завтра к утру.

    Ukraine Kharkiv | 5 September 2017 |
  16. 1 day100 ₴
    Наталья Кирик
     242   10    0

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 70 грн. или от 240 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Ukraine Ukraine | 5 September 2017 |
  17. 1 day200 ₴
    Lyudmyla Klyuchova
     438   8    0

    Якщо російський текст грамотний, то жодних проблем з перекладом українською не буде.

    Ukraine Ukraine | 5 September 2017 |
  18.  1686 
    43   95    0

    2 days500 ₴

    Здравствуйте! К вашим услугам профессиональный переводчик, работаю в бюро переводов. Опыт работы хороший. Всю информацию и контакты можете увидеть в профиле, а также в графе "Резюме" и "Портфолио".
    Конкретные сроки и стоимость за весь проект можем обсудить в сообщениях, всегда иду на встречу заказчику. Буду рада вам помочь.

    Полная отдача Вашему проекту, короткие сроки и отличное качество!

    Ukraine Chernigov | 5 September 2017 |
  19. 2 days500 ₴
    Алёна Матлахова
     125 

    Добрый день! Буду рада сотрудничеству. Перевод выполню качественно и в срок.

    Ukraine Lvov | 5 September 2017 |
  20. 3 days500 ₴
    Юлия Бойко
     633   21    0

    Здравствуйте готова сотрудничать. Выполню быстро и качественно. Есть опыт. Цена договорная

    Ukraine Kyiv | 5 September 2017 |
  21. 1 day375 ₴Winning proposal
    Жанна М.
     4198  verified   216    1

    Сделаю до утра! Профессионально занимаюсь переводами укр.-рус. более пяти лет. Цена за весь объем.

    Ukraine Kyiv | 7 September 2017 |
  22. 1 day500 ₴
    Katerina Pushkovskaya
     602   27    0

    Здравствуйте. Высшее филологическое образование. Русский и украинский - родные, так что справлюсь с вашим проектом быстро и легко. А главное - качественно.

    Ukraine Kyiv | 5 September 2017 |
  23. 1 day150 ₴
    Павел Иванов
     164 

    Здравствуйте!
    Предлагаю свои услуги.
    Все подробности обсуждаем в личной переписке в почте.
    Сделаю всё очень качественно и оперативно!

    Мои контакты:
    Почта: [email protected]
    Скайп: pavel211976
    Спасибо.
    С ув. Павел

    Ukraine Khmelnitskyi | 5 September 2017 |
  24. 3 days1200 ₴
    Николай Колисниченко
     115   1    0

    Вітаю Вас.
    Можу виконати це завдання.
    Ціна: 50 гривень за кілознак.
    З повагою Микола.

    Ukraine Sinelnikovo | 5 September 2017 |
  25.  2155 
    16   77    0

    2 days500 ₴

    Здравствуйте, готов взяться за Ваше задание. Можно ознакомиться с документом?

    Ukraine Kyiv | 5 September 2017 |
  26. 2 days250 ₴
    Нина Сверлова
     555   5    0

    Оба языка - родные. Есть опыт редакторской и переводческой работы. Только "ручной" перевод, с заботой не только о содержании, но и о стилистике переводимого текста.
    Без спешки, с повторной вычиткой переведенного документа.
    Указанная сумма рассчитана, исходя из тарифа 10 грн. за тысячу знаков с пробелами.

    Ukraine Lvov | 5 September 2017 |
  27.  1115 
    88   27    0

    1 day300 ₴

    Здравствуйте!
    Сделаю качественный перевод!
    Обращайтесь!
    Портфолио:
    https://freelancehunt.com/freelancer/bankirx.html#portfolio
    Скайп: bankirx

    Ukraine Herson | 5 September 2017 |
  28. 2 days500 ₴
    Альбина Боднарюк
     170   1    0

    Добрый день! Украинский язык - родной. Есть большой опыт переводов договоров и юридических документов и филологическое образование. Пришлю примеры переводов на почту по Вашему желанию.
    Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Chernovtsy | 5 September 2017 |
  29. 2 days350 ₴
    Анна Гайдаржи
     129 

    Здравствуйте, готова выполнить задание. Цена указана за весь проект, сроки оговариваются.
    почта и скайп: [email protected]

    Ukraine Odessa | 5 September 2017 |
  30.  1098 
    76   24    0

    2 days700 ₴

    Здравствуйте. Владею русским и украинским в совершенстве. Юридическое образование. Хорошо ориентируюсь в терминологии. Готова приступить к работе. Грамотность и ответственность гарантирую!

    Ни один аргумент в мире не может сравниться с одной наглядной демонстрацией.

    Ukraine Kharkiv | 5 September 2017 |
  31. proposal concealed by freelancer
  32. 1 day300 ₴
    Инна Резникова
     265 

    Добрый день, готова взяться за работу немедленно. Выполню быстро и качественно. Высшее образование в сфере рекламы и знание русского, украинского языков, надеюсь, послужит не маловажным фактором.
    Все детали в личку, вайбер +380934165344 или почта [email protected]

    Ukraine Lutsk | 5 September 2017 |
  33. 1 day190 ₴
    Yaroslav Mineyev
     172 

    Переведу быстро и качественно. Владею обоими язками на уровне нродного. Выполню за 1 день. 190 грн.

    Ukraine Dnepr | 5 September 2017 |
  34.  freelancer isn't working in the service any longer
  35. 3 days500 ₴
    Людмила Сук
     268   1    0

    Доброго дня, з радістю виконаю. За 1000 зн. із пробілами 17 грн. Звертайтеся.

    Ukraine Kyiv | 5 September 2017 |
  36. 1 day600 ₴
    Juliya Shpagina
     90 

    Добрый день.
    Выполню перевод качественно и в оговоренные сроки. Оба языка для меня родные, имею юридическое образование и практический опыт работы с рекламными договорами.

    Ukraine Kharkiv | 5 September 2017 |
  37. 2 days450 ₴
    Ирина Карпова
     281 

    Здравствуйте.
    Готова начать прямо сейчас. Сделаю качественный, грамотный перевод в течении суток.

    Ukraine Kharkiv | 5 September 2017 |
  38. 2 days500 ₴
    Світлана Стрілець
     478   11    0

    Доброго вечора. Готова працювати. За спеціальністю філолог української мови та літератури.

    Ukraine Lvov | 5 September 2017 |
  39. 2 days500 ₴
    Анна Андрушків
     349   4    0

    Здравствуйте! Готова выполнить ваш заказ качественно и быстро. Имею соответствующее образование (филолог украинского языка) и большой опыт в данной сфере. Оплата за весь проект 500 грн. Сделаю в течении суток.

    Ukraine Lvov | 5 September 2017 |
  40. proposal concealed by freelancer
  41. 2 days360 ₴
    Христина Пухта
     309   4    0

    Готова до співпраці після обговорення деталей. За освітою філолог, перекладач. Є досвід перекладу текстів, статей, сайтів, документації та ін. Ціна вказана за весь переклад.

    Ukraine Kyiv | 5 September 2017 |
  42. 2 days630 ₴
    Наталья Петрук
     353   1    0

    Доброго времени суток.
    Приоритет для меня - качественно выполненная работа, приносящая положительный результат всем.
    Думаю, что справлюсь с поставленными задачами. Выполняю работы на достаточно высоком уровне. Ваши пожелания + возможные дополнительные требования прислать можно на [email protected]
    Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество.

    Ukraine Ukraine | 5 September 2017 |
  43. 1 day350 ₴
    Ольга Шляпина
     177 

    Здравствуйте, готова выполнить перевод. За все 350грн. Обращайтесь, срок по договоренности

    Ukraine Zaporozhe | 5 September 2017 |
  44. 3 days500 ₴
    Екатерина Яковенко
     218   3    0

    Здравствуйте! Имеется опыт в качественном переводе договоров с русского на украинский. Работа будет выполнена грамотно и в сроки. Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 5 September 2017 |
  45. 1 day300 ₴
    Екатерина Заховаева
     128 

    Здравствуйте, я хотела бы выполнить для вас эту работу. Я могу грамотно перевести текст, учитывая особенности несовпадений в языках. Лучше всего предварительно ознакомиться с текстом.

    Ukraine Kharkiv | 5 September 2017 |
  46. proposal concealed by freelancer
  47. 1 day450 ₴
    Inna Skalozub
     514   1    0

    Добрый день! Готова выполнить, специализируюсь на переводах документов, есть в портфолио (в профиле) перевод договора на оказание рекламных услуг.
    Русский и украинский - родные. Сроки и стоимость указала. Обращайтесь!
    [email protected]
    skype: innuska211

    Ukraine Odessa | 5 September 2017 |
  48. 1 day350 ₴
    Ирина Щербина
     217 

    Здравствуйте! Готова сделать качественный перевод. За 6 лет работы у меня накопился огромный опыт перевода договоров, в том числе с/на украинский. Сроки возможно обсудить. Обращайтесь)

    Ukraine Kharkiv | 5 September 2017 |
  49. 3 days240 ₴
    Анна Сердюк
     398   12    0

    Здравствуйте, Евгений. 1000 знаков - 10 грн. Украинский и русский знаю отлично. Обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 5 September 2017 |
  50.  freelancer isn't working in the service any longer
  51. 2 days250 ₴
    Ольга Галинкина
     923   28    0

    Готова выполнить ваш проект. Опыт работы имеется. Скайп для связи krava_891. Стоимость и сроки указаны за весь проект.

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 5 September 2017 |
  52. 1 day400 ₴
    Anna Nesterenko
     179   3    1

    Здравствуйте. Я - дипломированный филолог русского и украинского языков. Готова взяться. Обращайтесь, буду рада помочь.

    Ukraine Kyiv | 6 September 2017 |
  53. 1 day200 ₴
    Taras Taranenko
     306   1    0

    Здравствуйте. Готов взятся за выполнение работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 10 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Ukraine Kyiv | 6 September 2017 |
  54. 1 day3200 ₽
    Дмитрий Белоусов
     242 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Русский-Украинский - 200р.

    email: [email protected]
    сайт: globetranslate.ru

    Russia Moscow | 6 September 2017 |
  55. 1 day370 ₴
    Marina Nikitina
     843   54    0

    Профессиональный переводчик с опытом перевода договоров. Выполню перевод в течение дня за 370 грн.

    Ukraine Kyiv | 6 September 2017 |
  56. 3 days1000 ₴
    Тетяна Ткачук
     256 

    Доброго дня!)Готова виконати максимально якісно) [email protected] Буду рада співпрацювати з Вами і надалі))

    Ukraine Vladimir-Volynskii | 6 September 2017 |
  57. 3 days500 ₴
    Ирина Габинет
     262   3    0

    Здравствуйте. Качественно и быстро выполню заказ. Оба языка родные. Имею опыт работы с юридическими договорами, потому имею представление о их стилистике.

    Ukraine Ukraine | 6 September 2017 |
  58. 3 days1317 ₴
    Людмила Сімон
     506   3    0

    Вітаю! Маю філологічну та журналістську освіту, а також досвід роботи за фахом. Гарантую якість, конкретику та виконання всіх технічних завдань. Звертайтесь!

    Ukraine Novograd-Volynskii | 6 September 2017 |
  59. 1 day300 ₽
    Igor Step
     618   12    0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 7 September 2017 |
  1. proposal withdrawn

Client
Евгений Чекмарёв
Belarus Polotsk  59    2  2
Project published
5 September 2017
360 views
Payment methods