Translation of the Treaty from Ukrainian to Russian
10 USDPossible markets
Мне нужно профессионально перевести Договор с Русского языка на Украинский так что бы договор был с терминологией которая используют в Укр законодательстве. И так же файл стандарт франшизы.
Возможен торг
Applications 2
Client's feedback on cooperation with Nick F.
Translation of the Treaty from Ukrainian to RussianEverything quickly and quality.
Freelancer's feedback on cooperation with Anna Ivanova
Translation of the Treaty from Ukrainian to RussianI am very pleased with the relationship with Anna.
Thank you for the project.
I recommend it!
-
Good day !
A graduate translator is ready to provide a quality translation in accordance with the current legislation.
The cost and deadlines are indicated in the rate (you may be able to finish earlier).
Добрый день!
Дипломированный переводчик, готов предоставить качественный перевод в соответствии с действующим законодательством.
Стоимость и сроки указал в ставке (возможно получится закончить раньше).
-
2085 162 4 3 Good day ! A practicing lawyer, I know the Russian and Ukrainian languages in an ideal way. Write, I will do it in good quality and in time!
Добрый день! Практикующий юрист, в идеале знаю русский и украинский языки. Пишите, сделаю качественно и в срок!
-
226 2 0 Hello to you.
Ready to implement this project right now.
I have Ukrainian and Russian free, philosophical education.
The translation of the terminology will also not be difficult.
I will be happy to cooperate.
Always in contact.
Здравствуйте.
Готова выполнить данный проект прямо сейчас.
Владею украинским и русским свободно, филологическое образование.
С переводом терминологии так же не возникнет сложностей.
Буду рада сотрудничеству.
Всегда на связи.
-
2353 324 2 4 Good day
Ready to perform work efficiently and efficiently according to your requirements.
Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
-
318 5 0 Hello to Anna!
I will make a quality translation for you in the shortest time possible.
Здравствуйте, Анна!
Выполню для вас качественный перевод в кратчайшие сроки.
-
386 9 0 Good day Anna.
I can perform the translation of the document in Ukr. The language that meets your expectations.
Details can be discussed at L.S.
Доброго времени суток, Анна.
Смогу качественно выполнить перевод документа на Укр. язык, соответствуя вашим ожиданиям.
Детали сможем обсудить в ЛС.
-
156 1 1 Good day !
Experience in translations over 3 years
I am a carrier of Russian and Ukrainian languages.
Добрый день!
Опыт переводов более 3х лет
Являюсь носителем русского и украинского языков
-
49 2 0 Good Morning, Anna Ready to fulfill your task. There is great experience working with the Ukrainian legislation (state service). I have Russian and Ukrainian languages freely, a philologist for education.
to turn. Everything is well.
Доброго дня, Анно! Готова виконати Ваше завдання. Є великий досвід роботи з українським законодавством ( державна служба). Російською та українською мовами володію вільно, філолог за освітою.
Звертайтесь. На все добре.
-
501 10 0 1 Good day . Interested in your project. I will do the work quality and in the shortest time as I need positive reviews.
Добрый день. Интересует ваш проект. Работу выполню качественно и в кратчайшие сроки, так как нуждаюсь в положительных отзывах.
-
83 I work with contracts, Russian and Ukrainian I own.
Добрый день, работаю с договорами, русским и украинским владею.
-
642 35 0 Hello to you. Ready for a quality translation. The legal terminology is well known.
Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод. С юридической терминологией прекрасно знакома.
-
105 Good morning, I am interested in your project. I’m ready to work together, I’m going to do quality.
Добрый день, интересует ваш проект. Готова сотрудничать, сделаю качественно.
-
264 8 0 Hello to you! I do it quickly and efficiently, the practice of translation, including contracts, is great. Always in contact :)
Здравствуйте! Сделаю быстро и качественно, практика перевода, в том числе и договоров, большая. Всегда на связи :)
-
463 9 0 Good day !
Prepared for the translation for tomorrow at 9 a.m. The price is 400 UAH. for two documents.
Добрий день!
Готовий виконати переклад на завтра на ранок до 9. Ціна 400 грн. за 2 документи.
-
3221 150 0 Good day Anna!
A graduate translator, specializing in the translation of texts of the legal subject, I learn in terminology and stylistry.
I will perform a written, adaptive translation of the documents.
Go to turn.
Добрый день, Анна!
Дипломированный переводчик, специализируюсь на переводе текстов юридической тематики, разбираюсь в терминологии и стилистике.
Выполню грамотный, адаптивный перевод документов.
Обращайтесь.
-
277 I offer my translation services.
We have a lot of experience with such work.
Предлагаю свои услуги по переводу.
Есть большой опыт подобных работ
-
1276 128 5 2 I am working in the language couple ROS-UKR. I will make a translation for you within the specified period.
Професійно працюю у мовній парі рос.-укр. Виконаю для Вас переклад протягом зазначеного терміну.
-
60 Good day . I am an educational translator, freely master both Russian and Ukrainian, I have experience working with documentation. I met the files. 50 UAH / 1000 ZN. I will be glad to help.
Добрый день. По образованию являюсь переводчиком, свободно владею и русским, и украинским, имею опыт работы с документацией. Ознакомилась с файлами. 50 грн/1000 зн. Буду рада помочь
-
2626 99 0 Good day ! She graduated from the University of Philosophy, Ukrainian language and literature. There is experience of translation of documents into the Ukrainian language (review of work in the profile). The price is for two documents.
Доброго дня! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Є досвід перекладу документів на українську мову (відгук про роботу у профілі). Вартість вказала за два документи.
-
4714 237 1 3 Hello, I was interested in your project. I got to know the material, ready to take a task. Work is performed in the best way. The deadline and cost of the entire project is indicated in the application. Write to me :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
2025 125 0 Good day . Translation of the agreement in Ukrainian. I can start right now.
Доброго дня. Перекладу договір українською. Можу почати прямо зараз.
-
1100 81 2 3 Hello to you!
Ready to work.
There are good examples.
34 UAH / 1000 - Russian.
34 UAH / 1000 UAH.
67 UAH / 1000 - English.
Translation of 50 grn / 1000
Write and discuss.
Привет!
Готов работать.
Есть хорошие примеры.
34 грн /1000 — рус.
34 грн /1000 — укр.
67 грн /1000 — англ.
Перевод 50грн /1000
Пишите, обсудим
-
2313 101 0 Hello to Anna.
Ready to perform your order quality and in the shortest time possible.
I am a master-filologist of Ukrainian language and literature, as well as a translator of French and English.
I have been working in this area since 2010.
500 UAH + 1 day (02.07.2020 at 09:00 documents will be ready).
I will be happy to help with the translation and will be ready for long-term cooperation.
Здравствуйте, Анна.
Готова выполнить Ваш заказ качественно и в кратчайшие сроки.
По образованию я магистр-филолог украинского языка и литературы, а также переводчик французского и английского языка.
Я данной сфере я работаю с 2010 года.
500 грн + 1 день (02.07.2020 в 09:00 документы будут готовы).
Буду рада помочь в переводе и настроена на долгосрочное сотрудничество.
-
1264 89 1 Anna, hello to you! I will make a good translation for you. There is a great experience of translation of contracts and other official documents in the language pair Russian-Ukrainian. I can send examples in personal messages.
Анна, здравствуйте! Выполню качественный перевод для Вас. Есть большой опыт перевода договоров и других официальных документов в языковой паре русский-украинский. Могу выслать примеры в личные сообщения.
-
451 18 0 Good day Anna! Ready to help you. Experience as a translator is 8 years. Experience in translation of contracts. I will be happy to cooperate
Добрый день, Анна! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Есть опыт перевода договоров. Буду рада сотрудничеству
-
926 20 0 I do it quickly and qualitatively, I freely master Russian and Ukrainian, I work as a copywriter, with the terminology familiar.
Сделаю быстро и качественно, свободно владею русским и украинским, работаю копирайтером, с терминологией ознакомлена.
-
451 26 2 1 Good day !
I am interested in your project, I will be happy to collaborate!
Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
-
177 6 1 3 Hello, I was interested in your project. I perform quickly and quality.
Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 23 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 52 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 25 proposals |