Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
10 $

Перевод договора

project expired


Добрый день!

Необходимо перевести договор с русского на украинский язык.

Количество знаков - 17 500 без пробелов, 7 страниц

Дедлайн - 1-2 дня.

Работа нужна в пятницу, выходные, крайний срок - понедельник 11.04.

Исходник предоставим, пишите на почту свои цены и сроки, опыт переводов в данной тематике.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day10 $
    Ирина Гречухина
     2002   102    0

    Добрый день. Готова выполнить Ваше задание.

    Ukraine Ukraine | 7 April 2016 |
  2. 1 day200 ₴
    Inna Stratiichuk
     118 

    Добрый день! Готова взяться за работу.
    Занимаюсь переводами юридической документации.

    Пишите
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 7 April 2016 |
  3. 1 day10 $
    Irina Mouse
     290   3    0

    Сделаю.

    Ukraine Dnepr | 7 April 2016 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1 day15 $
    Владислав Горбенко
     288   5    1

    Добрый день, Виталий. Сделаю все оперативно, качественно, за адекватную цену!
    Готов приступить немедленно!
    Мой email: [email protected]
    Skype: zunderteam

    Ukraine Krivoi Rog | 7 April 2016 |
  6. 2 days200 $
    Виктория Македонская
     357   14    1

    Добрый день
    Выполню качественно и в срок

    Ukraine Dnepr | 7 April 2016 |
  7. 2 days200 ₴
    Владислав Петраківський
     246   2    0

    Сделаю качественно и правильно передам суть. До завтра сделаю.

    Ukraine Kyiv | 7 April 2016 |
  8.  2305 
       122    0

    2 days350 ₴

    Готовий виконати.

    Ukraine Lvov | 7 April 2016 |
  9. 2 days200 ₴
    Андрей Кравчук
     4050  verified   130    0

    готов сделать работу.
    Email: [email protected]

    Ukraine Rovno | 7 April 2016 |
  10. 1 day10 ₴
    Sergey Ozmitel
     1450   58    0

    Здравствуйте!
    Готов взяться за выполнение работы, сделаю всё в течении 1 дня с момента поручения.
    Буду рад с Вами сотрудничать.
    С уважением Сергей!
    email: [email protected]
    VK: https://vk.com/f654f907
    Phone: +380956264860
    Skype: sergey.ozmitel

    Ukraine Poltava | 7 April 2016 |
  11. 3 days300 ₴
    Георгий Тимошин
     116 

    Здравствуйте, готов помочь, возьмусь за работу сразу же!
    email:[email protected]

    Ukraine Nikolaev | 7 April 2016 |
  12. 1 day20 $
    Elena S
     554   13    0

    Добрый день.
    Готова качественно выполнить Ваш заказ в течение 12 часов с момента получения задания.
    Скайп: elena_63888

    Ukraine Kharkiv | 7 April 2016 |
  13. 1 day10 $
    Ольга Іваночко
     970   9    0

    Могу слелать до пятницы?

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 7 April 2016 |
  14. 1 day10 $
    Кристина Короткова
     659   18    1

    Добрый день! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому и немецкому, самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами, как видите, есть. Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите мне, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Стоимость за 1000 знк. без пробелов в данном случае равняется 50-55 грн.

    Ukraine Zaporozhe | 7 April 2016 |
  15. proposal concealed by freelancer
  16. 1 day200 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов с пробелами:
    Русский-Украинский - 200р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 7 April 2016 |
  17.  776 
    18   9    0

    1 day23 $

    Добрый день. Готова взяться за заказ. Если подтвердите меня как исполнителя сегодня или завтра утром, к вечеру завтра перевод уже будет готов.

    С уважением, Елена.

    Ukraine Kyiv | 7 April 2016 |
  18. 2 days10 $
    Виктория Беликова
     278   7    0

    Буду рада помочь Вам. Дипломированный переводчик, стаж работы 3 года, из которых перевод договоров с английского, русского, украинского языков. Почта: [email protected]

    Ukraine Novaya Kahovka | 7 April 2016 |
  19.  5491 
    140   135    0

    3 days1999 ₴

    Юрист
    переведу в штатном режиме
    5 к в день

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Ukraine Kyiv | 7 April 2016 |
  20. 2 days300 ₴
    Tetiana Zhygalova
     209 

    Здравствуйте, опыт переводов на юридическую тематику -- 2 года. Сделаю работу быстро, аккуратно, грамотно.

    Ukraine Kharkiv | 7 April 2016 |
  21. 1 day10 $
    Оксана Осипенко
     75 

    Вища юридична освіта, досвід роботи з договорами більше 5-ти років. Свободное владение русским языком.

    Ukraine Lutsk | 7 April 2016 |
  22. 2 days199 ₴
    Pavlo Shevchenko
     141   1    0

    Могу сделать до пятницы. Пишите в личку.

    Ukraine Ukraine | 7 April 2016 |
  23. 1 day10 $
    Александр Слободянюк
     40 

    Здравствуйте! Готов взяться за роботу. Сделаю быстро и качественно. Опыт работы переводчиком 2,5 года

    Ukraine Kyiv | 7 April 2016 |
  24.  freelancer isn't working in the service any longer
  25. 3 days250 ₴
    Igor Naidko
     337   6    0

    Добрый день, готов приступить к работе.

    Ukraine Lutsk | 7 April 2016 |
  26. 2 days10 $
    Елена Акимова
     79 

    Здравствуйте! Готова выполнить перевод.
    15 грн. - страница.
    [email protected]

    Ukraine Akimovka | 7 April 2016 |
  27. 1 day200 ₴
    Катерина Дзятко
     215 

    Доброго дня!
    Якщо зранку дасте договір до вечора зроблю. З договорами працюю вже понад 5 років. Останній переводила з польської.

    Ukraine Kyiv | 7 April 2016 |
  28. 2 days10 $
    Сергей Молотай
     630   11    1

    Готов выполнить качественно и в срок.

    Ukraine Khmelnitskyi | 7 April 2016 |
  29. 1 day150 ₴
    Андрей Климчук
     322   18    3

    Виконаю. Відмінно володію обома мовами. 150 гривень.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 7 April 2016 |
  30. 1 day3 $
    Юрий Ефремов
     469   16    0

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 1,5 роки в бюро перекладу і на фрилансі. Спеціалізуюсь на юридичній тематиці. З нетерпінням чекаю на вашу відповідь.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 7 April 2016 |
  31.  1445 
    21   33    0

    2 days30 ₴
    Юлія Х. verified 

    Добрий день!
    Українська мова у мене рідна, досвід роботи перекладачем - 5,5 років. Зможу виконати переклад на суботу або неділю (спершу потрібно переглянути текст)
    30 грн за 1800 символів

    Ukraine Lvov | 7 April 2016 |
  32. 1 day10 $
    Юлианна Домашенко
     144   1    0

    Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Опыт работы более 8 лет. Практик. И бухгалтер, и юрист в одном лице. Ваша цена если договор составлен был в Украине на рус. языке. Если договор адаптировать к укр. законодательству 50 грн. / страница.

    Ukraine Kyiv | 7 April 2016 |
  33. 4 days10 $
    Юрий Колесник
     281   1    0

    Здравствуйте! Готов сделать перевод.
    Skype : nominatee

    Ukraine Obuhov | 7 April 2016 |
  34. 1 day10 $
    Ольга Галинкина
     963   30    0

    На понедельник сделаю. Стоимость указана за всю работу. Русский и украинский язык знаю на отлично.

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 8 April 2016 |
  35. 1 day150 ₴
    Анна Саленикович
     111 

    Готова виконати Ваше завдання.Ціна 150 грн. за роботу.

    Ukraine Zaporozhe | 8 April 2016 |
  36.  1559 
    90   47    0

    2 days40 $

    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Вхожу в топ-3 переводчиков freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 8 April 2016 |
  37. proposal concealed by freelancer
  38. 1 day23 $
    Кетлин Лакруа
     340   6    2

    Готова приступить к работе.
    Опыт работы есть. Качество перевода гарантирую.
    Обращайтесь, заинтересована в длительном сотрудничестве.

    Ukraine Sumy | 8 April 2016 |
  39. 1 day30 ₴
    Klever Agency
     2656   79    0

    Добрый день.
    Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики украинского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Для заказа стоимость перевода составит 30 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    В поставленные сроки вложимся!

    Ukraine Kharkiv | 8 April 2016 |
  40. 2 days150 ₴
    Игорь Алексеенко
     145   1    0

    Готов взяться за вашу работу

    Ukraine Kyiv | 8 April 2016 |
  41. 2 days170 ₴
    Аліна Вяткіна
     192   4    0

    Готова виконати весь договір за 170грн. Досвід перекладів маю. Пошта [email protected]

    Ukraine Ukraine | 8 April 2016 |
  42. 1 day200 ₴
    Оля Навольская
     260 

    Готова виконати!

    Ukraine Lvov | 8 April 2016 |
  43. 1 day10 $
    Igor Step
     614   12    0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!

    -
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL: [email protected]
    GOOGLE TALK: [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 9 April 2016 |
  44. 1 day20 ₴
    Ирина Семеняка
     107 

    Пишите на почту [email protected]
    Образование: Киевский лингвистический университет, факультет права.
    Владение языками: русский, украинский, английский. Опыт работы с договорами имеется.
    Последнее место работы: Киевская государственная нотариальная контора №2
    Вечером в вс получите готовую работу.

    Ukraine Kyiv | 10 April 2016 |

Project published
7 April 2016
380 views