Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of documents into Russian

Translated51 USD

Applications 3

App view is available only registered users.

Client's feedback on cooperation with Yuliya Medved

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Julia has done the project greatly!

The translation is performed with compliance with deadlines (term) and formatting requirements.

Julia is very responsible to the case and to all the details of the project.

I encourage Julia to cooperate!

Freelancer's feedback on cooperation with Yuliya Rudenko

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

It’s not the first time I work with Julia and I’m very grateful for her trust. A remarkable customer, always extremely intelligent in communication, accurate in details, very easy and pleasant to work with it.

  1. 14047
     562  6

    2 days51 USD

    Good night Julia!
    I will be happy to help you with the translation and adaptation of your material. There is experience in this direction.
    A little about myself. I am a graduated translator. I have been a translator for over 8 years. Quality at the specified time. Translated articles, texts, pages, comments, course and diploma. There is experience of translating books from the beginning to the end. A military book for the former head of the General Staff of Ukraine, as well as books on medicine on the Amazon. He has worked for more than a year in the IT company.
    An individual approach to your translations – I guarantee! I will be happy with long-term cooperation.
    I am ready to start working soon.
    By price: your is acceptable.
    Translations will be at you on Thursday to the evening.
    I hope I can help you.
    Добрый вечер Юлия!
    Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала. Есть опыт работы в данном направлении.
    Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
    Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    По цене: Ваша приемлема.
    По срокам: четверг к вечеру переводы будут у Вас.
    Надеюсь смогу Вам помочь.

  2. 667    32  5
    1 day51 USD

    Good Morning

    The
    philologist
    The English C1
    He lived and worked in the UK for three years.
    with respect
    Доброе утро

    .
    филолог
    английский c1
    жил и работал 3 года в Великобритании
    С уважением

  3. 325    1  0
    2 days51 USD

    Good day ! I am a writer, editor, translator. He translated from English and English many articles, essays, books. Examples of my work are in the portfolio. If you need a quality translation with accurate formatting preservation, please contact us!
    Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык много статей, эссе, книг. Примеры моих работ есть в портфолио. Если Вам нужен качественный перевод с точным сохранением форматирования, обращайтесь!

  4. 605    44  0
    Winning proposal1 day51 USD

    Hello to you! I will be happy to help you with a professional, quality translation of the material. I have a good terminology, because in addition to the philologist diploma, she has also received a phenologist-instruktor education thanks to her hobby and has studied veterinary. I often carry such materials.
    Здравствуйте! Буду рада помочь Вам с профессиональным, качественным переводом материала. Хорошо владею терминологией, так как кроме диплома филолога, получила ещё образование фелинолога-инструктора благодаря своему хобби и изучала ветеринарию. Часто перевожу подобные материалы.

  5. 121  
    2 days51 USD

    Good day . Ready to cooperate with you. A very interesting project. I know English and Russian languages.
    Добрий день. Готова з вами співпрацювати. Дуже цікавий проект. Володію англійською і російською мовами.

  6. 586    17  0
    2 days51 USD

    Ready to carry out the task. I will perform quality and in time, according to your requirements. Details in LS.
    Готова приступить к выполнению задания. Выполню качественно и в срок, согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.

  7. 577    17  0
    1 day51 USD

    Hello to you!
    I am pleased to help you with the quality translation of documents. I am a graduate translator, I have worked with English and Spanish for more than 10 years. Level of English is C1. I am engaged in translations of artwork, scientific publications for Scopus, technical documentation (including IT) and so on. The work will be done quality and in the time you need.
    I will be happy to cooperate)
    Здравствуйте!
    С радостью помогу Вам с качественным переводом документов. Дипломированный переводчик, работаю с английским и испанским языками более 10 лет. Уровень английского языка - С1. Занимаюсь переводами художественных произведений, научных публикаций для Scopus, технической документации (в том числе и по IT) и прочее. Работа будет выполнена качественно и в нужные Вам сроки.
    Буду рада сотрудничеству)

  8. 1170    78  0   1
    1 day51 USD

    Good time of day. I am an experienced translator. I have extensive experience in translating texts on the very different topics. Examples of work and customer reviews can be found in the portfolio. Freelancehunt
    I look forward to your response and hope for mutually beneficial and fruitful cooperation.
    Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
    Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество

  9. 973    26  0
    2 days51 USD

    Hello to Julia!
    A translator with a lot of experience.
    I do a great translation with compliance with formating in all files.
    Please call me :)
    Здравствуйте, Юлия!
    Переводчик с большим опытом.
    Сделаю отличный перевод с соблюдением форматирования во всех файлах.
    Обращайтесь :)

  10. 2338    62  0
    2 days51 USD

    an experienced translator.
    The work will be performed in a quality and timely manner with the correct terminology.
    Опытный переводчик.
    Работу выполню качественно и в срок с применение корректной терминологии.

  11. 157  
    1 day51 USD

    Good day Julia!

    I met the three attached files. I know how to work with such projects.

    I am a specialist in business themes, and I often transfer such materials for corporate learning (which is indicated in my profile).

    If it’s all the files for translation, then to your delline (Tuesday 17:00) I’ll be able to do everything in the best way.

    Write, I will be happy to collaborate!
    Добрый день, Юлия!

    Ознакомилась с тремя прикрепленными файлами. Хорошо умею работать с такими проектами.

    Я специалист в бизнес-тематиках, и довольно часто перевожу подобные материалы для корпоративного обучения (что указано в моем профиле).

    Если это все файлы к переводу, то к Вашему дедлайну (четверг 17:00) успею все сделать в лучшем виде.

    Пишите, буду рада сотрудничеству!

  12. 354    9  0
    2 days51 USD

    Hello to you!
    Ready to make a written and quality translation in a clearly discussed time. There is experience of translating texts on different topics, so problems with special. There will be no terms. He taught English with the carrier, and the Russian is his mother tongue. Transport without online services.
    I will be happy to cooperate!
    Здравствуйте!
    Готова сделать грамотный и качественный перевод в четко обговорённые сроки. Имеется опыт перевода текстов на разные темы, поэтому проблем со спец. терминами не будет. Английский язык учила с носителем, а русский язык родной. Перевожу без онлайн сервисов.
    Буду рада сотрудничеству!

  13. 166    3  0
    1 day51 USD

    Good night, I am pleased to complete the project for 1800 UAH. Great experience in translations, English-C1, quality and timing guarantees. Go to)
    Добрый вечер, с удовольствием выполню проект за 1800 грн. Большой опыт переводов, английский- С1, качество и своевременность гарантирую. Обращайтесь)

  14. 205    5  0
    2 days51 USD

    Good day . I am pleased to do your work. Knowledge of English at C1 level. Let’s talk more in the LS.
    Добрый день. с удовольствием выполню вашу работу. Знание английского на уровне C1. Обсудим детальнее в ЛС?

  15. 908    38  0
    1 day51 USD

    Hello to you. I was interested in your task, I would like to do it. The work will be done quality and quickly. Tomorrow the translations will be at you. I will be happy to work with you!
    Здравствуйте. Заинтересовало ваше задание, хотела бы выполнить его. Работа будет сделана качественно и быстро. Завтра в течение дня переводы будут у вас. Буду рада поработать с вами!

  16. 2247    100  3   1
    2 days51 USD

    Hello to you. Ready to work with you. I will be happy to cooperate! Quality is guaranteed!
    Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!

  17. 2031    169  2   3
    2 days51 USD

    Hello, I am interested in your offer, I hope for further cooperation, I guarantee quality work
    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу

  18. 1121    90  2   1
    2 days51 USD

    Hello to Julia.
    I will be happy to perform the translation soon.
    Здравствуйте, Юлия.
    Буду рада выполнить перевод в ближайшее время.

  19. 4714    237  1   3
    2 days51 USD

    Hello, I was interested in your order. Ready to take it under your conditions. Time and cost are perfectly suitable. Let’s write, we’ll be happy to collaborate :)
    Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)

  20. 3745    135  1   1
    1 day51 USD

    Hello to you.
    Interested in your task. Ready to help with him.
    A graduate translator with more than 6 years of work experience. The level of English is C2.
    I will begin implementation right now. I will do it quickly and quality.
    Let’s discuss details?
    Здравствуйте.
    Заинтересовало Ваше задание. Готова Вам с ним помочь.
    Дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет. Уровень английского – С2.
    Приступлю к выполнению прямо сейчас. Выполню быстро и качественно.
    Обсудим детали?

  21. 8 more hidden bids

Current freelance projects in the category English

Translation and refinement of the website on WordPress

216 USD

Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs.

EnglishSoftware, website and game localization ∙ 7 proposals

Record a spoken video in English.

13 USD

Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone.

EnglishSpeaker/Voice services ∙ 10 proposals

Translate the catalog from English to Ukrainian.

Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.…

EnglishText editing and proofreading ∙ 23 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

Translate text in Word documents from English to Ukrainian.

It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached.

English ∙ 35 proposals

Client
Yuliya Rudenko
Ukraine Poltava  177  0
Project published
2 years ago
309 views