Translation of two articles from English + CopyRating + Re-Rating
36 USDTranslations and copywriting into Russian and Ukrainian languages.
Also, our online store has an English version, so you need to re-reveal the same articles in English:
https://www.crustkingdom.com/why-is-pizza-round-the-box-is-square-and-its-cut-into-triangles/
https://www.packaginginsights.com/news/lecta-innovates-plastic-free-paper-drinking-cup-with-aqueous-dispersion-coating.html
Нужно сделать качественный перевод двух статей по теме упаковки и одноразовой посуды + в процессе перевода подогнать текст так, адаптировать, чтобы он был легко читаемым и воспринимаемым. Перевод аля гугл транслейт с легкой корректировкой по тексту не годится. Объемы текстов по знакам очень желательно сохранить в рамках 3800-4000 знаков. Так как тексты пойдут в блог интернет-магазина.
Переводы и копирайтинг на русский и украинский языки.
Также, наш интернет магазин имеет английскую версию, поэтому нужно сделать рерайт этих же статей на английском языке:
https://www.crustkingdom.com/why-is-pizza-round-the-box-is-square-and-its-cut-into-triangles/ (тут не всю статью нужно переводить и потом рерайтить)
https://www.packaginginsights.com/news/lecta-innovates-plastic-free-paper-drinking-cup-with-aqueous-dispersion-coating.html
Client's feedback on cooperation with Iryna V.
Translation of two articles from English + CopyRating + Re-RatingIrina is a responsible and careful executive. Thank you for your responsibility to the directions and quality work with texts, translations and rerites.
Freelancer's feedback on cooperation with Dima L
Translation of two articles from English + CopyRating + Re-RatingClear requirements, adequate deadlines and directions, as well as decent wages. I'm happy with the project and I'll be happy to repeat our collaboration!
-
Hi, we offer the services of the team of translators and language carriers "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. We have worked since 2012.
Editing, editing and localization.
English in addition.
More than 90 positive reviews on Freelancehunt. We are in the top 7 in the translation category, and in the top 3 in site localization. We work through a seafood and a business seafood.
Always ready for direct calculation.
A large portfolio of works. Quality translations of sites, documents, artistic and technical texts.
Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
…
with respect,
Professional translation agency.
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Good day !
Ready to get to work. I have four years of experience in filling content. Articles are good, ready for publication. I know the principles of SEO, LSI optimization and SMM marketing. I work in Russian, Ukrainian and English languages.
Among my customers were stores such as Metro, Eldorado.ru, online-kassa.ru, Citilink.ru, Moyo.ua, Goldsoveren.
I will be happy to cooperate.
Добрый день!
Готов взяться за работу. Имею четырехлетний опыт наполнения контента. Статьи пишу качественные, готовые к публикации. Знаю принципы SEO, LSI оптимизации и SMM-маркетинга. Работаю на русском, украинском и английском языках.
Среди моих клиентов были такие магазины, как Metro, Eldorado.ru, online-kassa.ru, Citilink.ru, Moyo.ua, Goldsoveren.
Буду рад сотрудничеству.
-
325 1 0 Good day ! I am a writer, editor, translator. I was interested in your project. I offer my services. I will perform all my tasks at a high level. I work at modest estimates.
Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Меня заинтересовал Ваш проект. Предлагаю свои услуги. Все задания выполню на высоком уровне. Работаю по скромным расценкам.
-
1593 73 0 Good day ! Ready to start work. We have specified the price and time for the entire volume of work, if you write, we can discuss details.
I will be glad if you choose my candidate to perform this task!
Добрый день! Готова приступить к работе. Указала цену и сроки за весь объем работы, если что - пишите, можем обсудить детали.
Буду рада, если выберете мою кандидатуру для выполнения этого задания!
-
167 Good day !
Ready to start working on your project. I have a philosophical education. I guarantee good translation and re-right.
I look forward to a message from you.
Доброго дня!
Готова розпочати працювати над Вашим проектом. Маю філологічну освіту. Гарантую якісний переклад та рерайт.
Чекаю на повідомлення від Вас.
-
254 Hello to you! Interested in your project. There is experience of translating articles on such a topic.
Level of English - C1
I always do my work in good quality and timely.
I will be happy to cooperate.
Здравствуйте! Заинтересована Вашим проектом. Есть опыт работы перевода статей на подобную тематику.
Уровень английского языка - С1
Всегда выполняю свою работу качественно и своевременно.
Буду рада сотрудничеству.
-
1580 40 0 Hello to you!
The project was presented and ready to be implemented.
I write easily and readily without extra water, but not without emotions) I do a quality translation-copy in all three languages.
I would like to see the full TZ. Thank you !
Здравствуйте!
Ознакомилась с проектом, готова приступить к выполнению.
Пишу легко и читабельно без лишней воды, но не без эмоций) Сделаю качественный перевод-копирайт на всех трёх языках.
Но хотелось бы увидеть полное ТЗ. Спасибо!
-
279 4 0 Hello to Dmitry!
I am ready to implement your project quality and quickly.
According to my competence, I am a philologist-translator of English with 3 years of work experience. Level of English – C1.
Write, I will be happy to work with you! and :)
Здравствуйте, Дмитрий!
Я готова выполнить Ваш проект качественно и быстро.
Касательно моей компетенции, я филолог-переводчик английского языка с опытом работы-3 года. Уровень английского -C1.
Пишите, буду рада работать с Вами! :)
-
303 Good day Dmitry!
I am pleased to help you with the translation and reating.
The orientative cost of the translation from 150 UAH for 1000 ZN, depends on the complexity. The cost of the re-righting is 125 UAH for 1000 characters.
Please tell me your email, I will ask some questions about your task, after which I will be able to name the final cost and deadline.
The texts will:
- 95 - 100% unique by Advego/Text.ru,
- Absolutely literate - read by a editor with 11 years of experience,
100% matching the TZ. Any infringement of TZ is eliminated free of charge and quickly.
… Examples of work we can send in comments or to your mail.
I am online and ready to answer your questions right now.
Добрейший день, Дмитрий!
С радостью помогу Вам с переводом и рерайтингом.
Ориентировочная стоимость перевода от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности. Стоимость рерайтинга от 125 грн за 1000 символов.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
… Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
-
693 27 1 1 Good Morning)
I have a philosophical education. I speak Russian and English freely. Experience in translation is (English-Ukrainian-Russian). I do quality and without orphographic, punctual, grammar, lexical errors.
I will be happy with our cooperation.
Доброго дня)
Маю філологічну освіту. Вільно володію російською та англійською мовами. Досвід перекладу є (англійська-українська-російська). Виконаю якісно та без орфографічних, пунктуаційних, граматичних, лексичних помилок.
Буду рада нашій співпраці.
-
3887 114 3 Hello to Dmitry!I offer quality content writing services.Ready to start implementation right now.Create an interesting material.I propose to divide the work into two projects.The first is in Russian, the second in English.Write it!Interested in long-term cooperation.I write very much, well, and almost always seek 100% uniqueity.Before sending the order I always thoroughly check the article for the presence of errors, readability.I use the advego service for semantic and SEO analysis.I follow the block structure of texts with subtitles H2, H3, H4 and marked and numerated lists.I can write metatags and anchors.I offer you working SEO and LSI-optimized content, strictly for the CA, fulfilling your goal.There is a rich experience writing articles on different topics.I will fulfill your order taking into account all the requirements in TZ and wishes, well-known and creative interesting!During the process of completion of the order, I am making corrections.As a result of cooperation with me, you will get articles, after reading which the reader will definitely want to visit your site several times.I avoid officeism, I write in the world of the customer, so my articles are understandable to a wide range of users.I do the work in time.I’m only making unique articles.I will be happy to cooperate with you!
Здравствуйте, Дмитрий! Предлагаю свои услуги по написанию качественного контента. Готов начать выполнение прямо сейчас. Создам интересный материал.
Предлагаю разделить работу на 2 проекта. Первый сделаем на русский, второй рерайт на английском. Пишите!
Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве. Пишу очень много, грамотно, практически всегда добиваюсь 100% уникальности. Перед отправкой выполненного заказа всегда скрупулезно проверяю статью на наличие ошибок, читаемость. Пользуюсь сервисом advego для семантического и SЕО-анализа.
Соблюдаю блочную структуру текстов с подзаголовками H2, H3, H4 и маркированными и нумерованными списками. Умею прописывать мета-теги и анкоры. Предлагаю вам работающий SEO- и LSI-оптимизированный контент, строго для ЦА, выполняющий свою цель. Есть богатый опыт написания статей на разные тематики.
Выполню ваш заказ с учетом всех требований в ТЗ и пожеланий, грамотно и творчески интересно! На протяжении выполнения заказа принимаю корректировки. В результате сотрудничества со мной, вы получите статьи, после прочтения которых читатель обязательно захочет посетить ваш сайт еще неоднократно.
…
Избегаю канцеляризма, пишу в мире клиента, поэтому мои статьи понятны широкому кругу пользователей. Работу выполняю вовремя. Создаю только уникальные статьи! Буду рад сотрудничеству с вами!
-
223 1 0 Good day !
I am a philologist in education, I have experience in creating advertising texts, and texts for the company’s blog.
Добрый день!
Я филолог по образованию, есть опыт в создании рекламных текстов, и текстов для блога компании.
-
92 Good day !
Ready to get to work. My level of English is upper intermediate, which will allow you to make a quality translation. Also, I have experience writing articles, I will do everything according to your requirements. At request, I can make a test task. The price and deadline are indicated for 2 articles.
I look forward to feedback.
Добрый день!
Готова взяться за работу. Уровень моего английского upper intermediate, что позволит сделать качественный перевод. Также, есть опыт написания статей, выполню все по Вашим требованиям. По запросу, могу сделать тестовое задание. Цена и срок указаны за 2 статьи.
Жду обратной связи.
Current freelance projects in the category Text translation
Copy in Chinese (C1 advanced+)It requires a copy of a small text (up to 1000 characters) on Chinese on the theme blockchain. I must definitely and exclusively consider freelancers with experience and the highest level of possession of Chinese (will check the wear). Copywriting, Text translation ∙ 4 proposals |
Translate the technical instructions from English to CzechWelcome to. You need a translation of the instructions for the operation of the equipment. There is a file in English, you need to translate it into Czech. Open to discuss and offer prices for work. Text translation ∙ 13 proposals |
Translation of the text of Landing from ukr to RussianTranslate the text of the website https://bankrut.legal/ from Ukrainian to Russian Subject: Legal Services Copywriting, Text translation ∙ 72 proposals |
Переклад наукової статті укр-англ.
18 USD
Потрібно перекласти наукову статтю. Розглядаємо перекладачів лише з досвідом роботи з науковими текстами. English, Text translation ∙ 36 proposals |
Translation of the text from Polish to English
13 USD
Translation of the text from Polish to English It is necessary to introduce small test documents certificate, outputs from Polish to English. In the answers please indicate the experience of translation from Polish to Ukrainian language and the tarif by symbols. Thank you in… Text translation ∙ 22 proposals |