Translated by Eng-DE
19 USDДобрый день!
Немецкому интернет-магазину периодически требуются переводы различных текстов (описание товаров, спецификации, обзорные статьи и т.д.) с английского на немецкий. Качественные переводы;). Сейчас необходимо выполнить перевод описания товаров ( см. ссылки ).
Заранее спасибо!
http://www.mountainlaureldesigns.com/shop/product_info.php?cPath=25&products_id=231
http://www.mountainlaureldesigns.com/shop/product_info.php?cPath=25&products_id=103
http://www.mountainlaureldesigns.com/shop/product_info.php?cPath=51&products_id=102 (до User Reviews Here)
Client's feedback on cooperation with Sergey Tatarsky
Translated by Eng-DEEverything went greatly. Very pleased ! No problems in communication, according to time order. I recommend !
Freelancer's feedback on cooperation with Dmytro Karul
Translated by Eng-DEExcellent customer, in terms of finance - adequate, in terms of time - with understanding. I recommend
-
1043 62 1 Hello to you! Interested in your proposal. My name is Yuri, I am a graduated English and German translator. Experience - 2 years at freelance and in various translation offices. I work primarily with IT themes. The rate is $7/1800 symbols without gap. I can perform a test task. I hope for a fruitful cooperation!
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Меня зовут Юрий, я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Опыт работы - 2 года на фрилансе и в различных бюро переводов. Работаю преимущественно с IT-тематикой. Ставка - $7/1800 символов без пробелов. Могу выполнить тестовое задание. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
373 44 4 3 Good day to you Dmitry,
Portfolio and reviews can be found here.
Prices and timetables can be discussed in a personal letter.
with respect,
by Sergey
Доброго Вам дня Дмитрий,
портфолио и отзывы найдете здесь.
цены и сроки можем обсудить в личной переписке
С уважением,
Сергей
-
4714 237 1 3 Ready to take. I do it quickly and quality. The rate is 150gn/1800zp.
Готов взяться. Выполняю быстро и качественно. Ставка от 150грн/1800зсп.
-
584 30 0 1 Hello to you!
Ready to start!
I work as a translator in a pair with an editor.
The maximum number of pages translated per day is 20 (per 1800 spp).
Rate of 200 UAH / 1800 ZSP.
with respect,
by Galina
Здравствуйте!
Готова приступить!
Работаю штатным переводчиком в паре с редактором.
Максимальное количество страниц перевода в день - 20 (по 1800 зсп).
Ставка 200 грн./1800 зсп.
С уважением,
Галина
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 23 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 52 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 25 proposals |