Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of the artwork

Translated127 USD

Client's feedback on cooperation with Larisa Copywriter

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

He performed the work very well! He listenes to the wishes, is advised, if suddenly what is not understood, the mistake is made a little, as he reads the text several times.
If there were errors, the actress quickly corrected them. I have done the work before the deadline, which is also a plus, in my opinion.
I recommend cooperation!

Freelancer's feedback on cooperation with Teodor Viver

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

I thank you for the opportunity to work on a wonderful and very profound work that captures from the first pages, immerses in adventures, emotions and causes you to think about many things. Working with a talented author is easy: very contactful, explains all incomprehensible moments, payment is instantaneous. I recommend cooperation!

The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. 810
     8  0

    25 days5 USD

    Good day, I will professionally perform the translation, I will do it in a way that "leaves the river". There is experience in the translation of art texts - reviews in the profile. Education is a philosopher. Experience: newspaper editing and publishing. to turn.
    Добрий день, професійно виконаю переклад, зроблю таким, що "литиметься рікою". Є досвід перекладу художніх текстів - відгуки в профілі. За освітою - філолог. Досвід: редакції газет та видаництво. Звертайтеся.

  2. 3304
     41  0

    40 days1147 USD

    Hello to you.
    I would take a job. There is experience in the translation of artwork, poems, songs and business literature. The portfolio includes examples of work and customer reviews about cooperation.
    In addition, I am a writer and editor, I know how important it is to maintain the integrity and meaning of the work when translated. Therefore, when doing translations, I edit, adjust and localize the text. The customer receives a printed work that does not require additional improvements.
    Здравствуйте.
    Я бы взялась за работу. Есть опыт в переводе художественных произведений, стихов, песен и деловой литературы. В портфолио примеры работ и отзывы клиентов о сотрудничестве.
    Кроме того, я сама писатель и редактор, знаю, насколько важно сохранить целостность и смысл произведения при переводе. Поэтому, занимаясь переводами, редактирую, корректирую и делаю локализацию текста. Заказчик получает готовое к печати произведение, не требующее дополнительных доработок.

  3. 23210
     493  1

    Mikita Ostrovsky Flashorder
    1 day5 USD

    Hi, we offer the services of the team of translators and language carriers "Flashoder".
    Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. We have worked since 2012.
    Editing, editing and localization.
    English in addition.
    More than 90 positive reviews on Freelancehunt. We are in the top 7 in the translation category, and in the top 3 in site localization. We work through a seafood and a business seafood.
    Always ready for direct calculation.
    A large portfolio of works. Quality translations of sites, documents, artistic and technical texts.
    Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
    More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.

    with respect,
    Professional translation agency.
    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Английский включительно.
    Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  4. 2406    152  0
    Winning proposal50 days127 USD

    Hello theodore. I offer my services and a great experience of translations, reviews in the profile. Philologist, taught Russian and Ukrainian languages. I invite you to personal messages to discuss details.
    Здравствуйте, Теодор. Предлагаю свои услуги и большой опыт переводов, отзывы в профиле. Филолог, преподавала русский и украинский языки. Приглашаю в личные сообщения для обсуждения деталей.

  5. 2238    54  1   1
    1 day5 USD

    Good day .
    I have both the Ukrainian and Russian languages in perfection. There is experience in both translation and editing/reading artistic texts.
    I’m also very familiar with the theme of “fighting” and fantasy, as I’ve been an active user of apps like Litnet, Mybook, Hinovel, AuthorToday, with which I’m working regularly.
    I’m sure I’ll be able to perform the project qualityly in accordance with all your requirements, cost and time we can discuss in personal messages.
    Добрый день.
    Как украинским, так и русским языком владею в совершенстве. Есть опыт как перевода, так и редактирования/вычитки художественных текстов.
    Также отлично знаком с тематикой "попаданства" и фантастики, поскольку уже давно являюсь активным пользователем приложений вроде Litnet, Mybook, Hinovel, AuthorToday, с которыми регулярно сотрудничаю.
    Уверен, что смогу качественно выполнить проект в соответствии со всеми вашими требованиями, стоимость и сроки можем обсудить в личных сообщениях.

  6. 124    1  0
    1 day5 USD

    Hello theodore. Very interested in translation, Russian and Ukrainian languages are native, experience of such translations is available. The translation will be professional, quality, with a hard technical task and performed in time. Please, I will be happy to discuss the details of cooperation!
    Здравствуйте, Теодор. Очень заинтересован в переводе, русский и украинский языки родные, опыт подобных переводов имеется. Перевод будет профессиональным, качественным, с выдержанным техническим заданием и выполнен в срок. Обращайтесь, буду рад обсудить детали сотрудничества!

  7. 949    29  0
    5 days13 USD

    A translator with a 30+ experience. I am ready to fulfill your task.
    Переводчик со стажем 30+. Могу и готов выполнить Ваше задание.

  8. 135  
    1 day283 USD

    Good day !

    I am a carrier of English. I have been working in translation and copywriting for more than 10 years. Do you need to translate the book into English?

    with respect,

    by Sammy Little
    Добрый день!

    Я носитель английского языка. Занимаюсь переводом и копирайтингом более 10и лет. Здесь на английский не нужно будет книгу перевести?

    С уважением,

    Сэмми Литтл

  9. 325    1  0
    1 day5 USD

    Good day ! I was interested in your project. I am a writer, editor, translator. He translated a lot of books into the Ukrainian language, almost ten years he edited the Ukrainian literary and art magazine. If you need a professional translation at a modest price, contact us!
    Доброго дня! Мене зацікавив Ваш проєкт. Я - письменник, редактор, перекладач. Переклав чимало книг на українську мову, майже десять років редагував україномовний літературно-художній журнал. Якщо Вам потрібен професійний переклад за скромною ціною, звертайтеся!

  10. 150    3  0
    28 days433 USD

    Good day, I have previously translated artistic literature. I know Russian and Ukrainian at the level of carrier. We will do it in a month. The price for the entire project is indicated.
    Добры день, ранее переводила художественную литературу. Русский и украинский знаю на уровне носителя. Справимся за месяц. Цену за весь проект указала.

  11. 268    3  0
    1 day5 USD

    Good Morning, Theodore

    I will be happy to help and disclose your interests.
    High level of literacy, both Ukrainian and Russian languages - I am engaged in copywriting and translations.

    Please contact me, I will be happy to get to work immediately after discussing the details!

    I will be happy to work together.
    Добрый день, Теодор!

    Буду рада помочь и раскрыть ваши интересы.
    Высокий уровень грамотности, как украинского, так и русского языков — занимаюсь копирайтингом и переводами.

    Обращайтесь, с удовольствием приступлю к работе сразу после обсуждения деталей!

    Буду рада поработать вместе.

  12. 161    1  0
    45 days510 USD

    Welcome to! Interested in your proposal. I have a philosophical education (Ukrainian language and literature), experience in translations and writing. Fantasy is a favourite genre of literature, so it is known for its features. I will do the work timely and well.
    Вітаю! Зацікавила Ваша пропозиція. Маю філогічну освіту (українська мова та література), досвід перекладів і редактури. Фантастика - улюблений жанр літератури, тож знаюся на його особливостях. Роботу виконаю вчасно і якісно.

  13. 1375    51  0
    1 day5 USD

    Hello to
    A translator has experience working with artistic literature.
    Sustainability, responsibility and responsibility – 100%
    Orientation value: 25 UAH/1000 symbols
    Deadlines agree
    Free translation of 1 page.
    I am always in contact, please contact me.
    Здравствуйте
    Переводчик, есть опыт работы с художественной литературой
    Грамотность, оперативность, ответственность — 100%
    Ориентировочная стоимость — 25 грн/1000 символов
    Сроки согласуем
    Смогу выполнить бесплатный тестовый перевод 1 страницы
    Я всегда на связи, обращайтесь

  14. 693    27  1   1
    1 day5 USD

    Good day) I have a philosophical education, I teach English and Ukrainian languages, I have a free possession of Russian) Great experience of copywriting, re-right, translation, editing) Ready to perform already) 15 UAH - 1 page
    I will be happy to cooperate)
    Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мови, вільно володію російською) Великий досвід копірайту, рерайту, перекладу, редагування) Готова виконати вже) 15 грн - 1 сторінка
    Буду рада співпраці)

  15. 409    2  0
    1 day5 USD

    Hello to you. a graduate translator. Experience in the translation of books. Write, we will discuss the cost and deadlines.
    Здравствуйте. Дипломированный переводчик. Есть опыт перевода книг. Пишите, обсудим стоимость и сроки.

  16. 247    2  0
    42 days5 USD

    Hello to you.
    Your proposal interests me.
    I have worked for over 4 and a half years in a translation office and over 9 and a half as a freelancer. The philosophical education. Russian and Ukrainian are the native languages. English - written and conversational - advanced level, excellent knowledge of the specificities of translations, experience of communication with language carriers. I have experience with translation in this area. Details can be discussed in personal messages.
    100 UAH . 1,800 signs with scratches.
    HTTPS://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
    Congratulations to Marina Ragulina.
    Здравствуйте.
    Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
    100 грн. за 1800 знаков с пробелами.
    https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
    С уважением, Марина Рагулина.

  17. 858    5  0
    1 day5 USD

    Good day ! My name is Julia. I am an educated journalist and editor. I have been working in this area for 11 years. I have experience in translating texts. I know Ukrainian and Russian languages. I will perform your task quickly and efficiently. The price and deadlines are easily agreed. I'm looking forward to your answer and I'll be happy to work together!
    Добрий день! Мене звати Юлія. За освітою я журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 11 років. Маю досвід у перекладанні текстів. Добре знаю українську та російську мови. Виконаю Ваше завдання якісно та швидко. Про ціну і терміни легко домовимося. Чекаю на Вашу відповідь і буду рада співпрацювати!

  18. 553    24  0
    1 day5 USD

    Good day .I will be happy to take your project.I have many years of experience as a literary editor, and I am also constantly engaged in translations.I have both languages.I am well familiar with the genre.I do a good and quality translation.The cost and time can be discussed in Ls.Prepared immediately after agreement.I will be happy to cooperate with you.😉
    Добрый день. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Многолетний опыт работы литературным редактором, также постоянно занимаюсь переводами. Вільно володію обома мовами. С жанром хорошо знакома. Сделаю грамотный и качественный перевод.
    Стоимость и сроки можем обсудить в лс. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉

  19. 160    1  0
    1 day5 USD

    Hello theodore! I have perfectly the Ukrainian and Russian languages, I am engaged in art literature, in practice there are translated books. I also love fantasy. I am ready to discuss the working conditions with you. My price is 15g. and str. I can complete the translation test page.
    Здравствуйте, Теодор! В совершенстве владею украинским и русским языками, занимаюсь художественной литературой, в практике есть переведенные книги. Тоже люблю фантастику. Готова обсудить с Вами условия работы. Моя цена - 15грн. /стр. Могу выполнить тестовую страницу перевода.

  20. 353    26  6   4
    7 days127 USD

    Good day . I am very pleased to help you with the translation of this book. The Ukrainian possession is free, it is its carrier. I feel all the emotional shades in the text, I will be able to transmit them during the translation, with the reproduction of all the real text of the original. I love fantasy, so work will bring me pleasure, and you have a wonderful translated work. Turn to!
    by P.S. He valued his work at 15 UAH/page. In practice, such a method of assessment is not often found, but your project is interesting to me, and I will do it easily.
    Добрий день. З радістю допоможу Вам із перекладом цієї книги. Українською володію вільно, є її носієм. Відчуваю всі емоційні відтінки у тексті, зможу їх передати при перекладі, з відтворенням усіх реалій тексту оригіналу. Фантастику люблю, тому робота принесе мені задоволення, а Вам чудово перекладений твір. Звертайтесь!
    P.S. Свою роботу оцінила на 15 грн/ сторінка. В практиці такий спосіб оцінювання зустрічається не часто, проте Ваш проект мені цікавий, а значить виконаю його легко.

  21. 577    17  0
    35 days484 USD

    Hello to you!
    I am very pleased to help you with the quality translation of the book. A graduate translator (more than 10 years), I work with English, Spanish, Russian and Ukrainian languages. I have experience in translating books (cybersecurity, fancy). At the end of the work you will get a quality translated and read book, using a living language. Prepared for a test translation. The fee is 25 UAH. for a thousand Zbp.
    I will be happy to cooperate)
    Здравствуйте!
    С радостью помогу Вам с качественным переводом книги. Дипломированный переводчик (более 10 лет), работаю с английским, испанским, русским и украинским языками. Имею опыт перевода книг (кибербезопасность, фанфики). По окончанию работы Вы получите качественно переведенную и вычитанную книгу, с использованием живого языка. Готова выполнить тестовый перевод. Ставка 25 грн. за 1000 збп.
    Буду рада сотрудничеству)

  22. 354    9  0
    1 day5 USD

    Hello to you!
    Ready to make a written and quality translation in a clearly discussed time. There is experience of translation on different topics. Transport without online services.
    Both languages for me are native, so there will be no problems with the preservation of the meaning of the work when translated.
    I will be happy to cooperate!
    Здравствуйте!
    Готова сделать грамотный и качественный перевод в четко обговорённые сроки. Имеется опыт перевода на разные темы. Перевожу без онлайн сервисов.
    Оба языка для меня родные, поэтому проблем с сохранением смысла произведения при переводе не будет.
    Буду рада сотрудничеству!

  23. 586    17  0
    25 days382 USD

    Ready to perform the translation according to your requirements. Russian/Ukrainian in perfect. It is possible to verify the translation by the language holder. The deadlines are indicated with the stock. Details in LS.
    Готова приступить к выполнению перевода согласно вашим требованиям. Русский/ Украинский в совершенстве. Есть возможность проверки перевода носителем языка. Сроки указаны с запасом. Подробности в ЛС.

  24. 159    1  0
    2 days5 USD

    Good day . Interested in your project. Russian and Ukrainian are free. I will do everything properly and timely according to TZ. The terms of work can be agreed. Any corrections or processing, in the event of their occurrence, will be done free of charge and smooth. I will wait for your answer. and thank you.
    Доброго дня. Зацікавив Ваш проєкт. Українською та російською володію вільно. Зроблю все грамотно та вчасно згідно ТЗ. Умови згідно роботи зможемо узгодити. Будь які корективи чи доопрацювання, в разі їх виникнення, зроблю безкоштовно та швидно. Буду очікувати на Вашу відповідь. Дякую.

  25. 2850    80  1
    15 days5 USD

    A translator, a philosopher. There is experience of translation into the Ukrainian language, in the profile there are many reviews on such projects. The price will be discussed, about 75 UAH for 1800 symbols. I do it quickly and efficiently. I will be happy to collaborate!
    Дипломований перекладач, філолог. Є досвід перекладу на українську мову, в профілі багато відгуків по таких проєктах. Ціну обговоримо, приблизно 75 грн за 1800 символів. Виконаю швидко та якісно. Буду рада співпраці!

  26. 615    22  0
    1 day5 USD

    Good time to the day!
    I will be happy to help with the art translation.
    The philologist. For 16 years of editorial experience, many translations of the language pair were made. Examples in the portfolio.
    Since I am a professional editor, the needs in the reader will not be, and you will save on it.
    30 UAH/1000 signs without breakdowns.
    Ready to work right now!
    Доброго часу доби!
    Буду рада допомогти з перекладом художнього твору.
    Філолог. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
    Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
    30 грн/1000 знаків без пробілів.
    Готова стати до роботи вже зараз!

  27. 928    32  0
    7 days127 USD

    Welcome to!
    Interested in your project.
    There is a certain experience of interaction with good texts; books and their readers.
    I will be happy to cooperate.
    Вітаю!
    Зацікавлена Вашим проектом.
    Є певний досвід взаємодіі з гарними текстами; книгами та їх читачами.
    Буду рада співпраці.

  28. 2130    103  1   1
    30 days382 USD

    Hello to you. I offer my services for the translation of the art book. I have great knowledge of both Russian and Ukrainian languages, and I regularly translate texts of different topics in this language pair. In the summer at freelancer she carried out a project to translate the book from English to Russian - the customer remained pleased. With the translation of the book from Russian there will be no problems. The genre of fantasy is closely familiar - I like this direction in literature. The cost is indicated for the whole work. The translation period indicated an indicative, if necessary faster - we can discuss. I can perform a small test task so that you can assess the quality of translation and literacy. If you have any questions, I suggest you communicate in personal messages. And I am your country, from the Curved Horn))
    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги по переводу художественной книги. Прекрасно владею как русским, так и украинским языком, регулярно перевожу тексты различной тематики в этой языковой паре. Летом на фрилансханте выполняла проект по переводу книги с английского на русский - заказчик остался доволен. С переводом книги с русского проблем не возникнет. С жанром фантастика близко знакома - нравится это направление в литературе. Стоимость указана за всю работу. Срок перевода указала ориентировочный, если нужно быстрее - можем обсудить. Могу выполнить небольшое тестовое задание, чтобы Вы могли оценить качество перевода и грамотность. Если есть вопросы - предлагаю пообщаться в личных сообщениях. И я Ваша землячка, из Кривого Рога))

  29. 2452    58  0
    60 days1020 USD

    Welcome to. Editor for education (the advantages of this for the text are understandable), the Russian and Ukrainian language. The terms will make real for a quality translation of such a volume of text (most 20 authors' papers: in 15-30 days only Google will translate). We can agree on a test translation of several pages, and later will be seen. I ask you to enter a private letter to discuss the details.
    Вітаю. Редактор за освітою (переваги цього для тексту зрозумілі), носій російської і української мови. Терміни ставлю реальні для якісного перекладу такого обсягу тексту (майже 20 авторських аркушів: за 15-30 днів зробить лише гугл транслейт). Можемо домовитися про тестовий переклад кількох сторінок, а далі вже буде видно. Запрошую в приватне листування для обговорення деталей.

  30. 3716    140  1   1
    6 days459 USD

    Good day ! I will do it quality, experience is great.
    a philosopher translator. They have their translations. and scientific literature.
    I will be happy to cooperate.
    Добрый день! Выполню качественно, опыт большой.
    Филолог-переводчик. Есть свои переводы худ. и научной литературы.
    Буду рада сотрудничеству.

  31. 4714    237  1   3
    30 days561 USD

    Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 30uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Can I get acquainted with material?
    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 30uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  32. 1043    62  1
    41 days757 USD

    Good day ! Interested in your proposal. I am a philologist for education, free of charge in Ukrainian and Russian languages. Experience in work - 7 years in the translation office and in freelancer. There is experience of artistic translation (in particular, translated by the historical novel of B. Zandarbekov "Tomiris" and the fantastic novel of O. Kogan "Game of the Blind", in cooperation with the publications "KSD" and "Vivate"). The price is 29680 UAH. Ready to perform the test task or send examples of translations, some of them you can see here: Freelancehunt . I am looking forward to your answer!
    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я філолог за освітою, вільно володію українською та російською мовами. Досвід роботи - 7 років в бюро перекладу і на фрілансі. Є досвід художнього перекладу (зокрема, перекладав історичний роман Б. Жандарбекова "Томіріс" та фантастичний роман О. Когана "Игра вслепую", співпрацюю з видавництвами "КСД" та "Віват"). Виконаю за 29680 грн. Готовий виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . З нетерпінням чекаю на вашу відповідь!

  33. 167  
    1 day5 USD

    Good day !
    I was very interested in your project. I have experience with this work: I was engaged in translating books for the Canadian diaspora from Russian to Ukrainian. Education is a philologist.
    I will be happy to participate in the work.)
    Добрый день!
    Очень заинтересовал ваш проект. у меня есть опыт подобной работы: занималась переводом книг для канадской диаспоры с русского на украинский. По образованию - филолог.
    Буду рада принять участие в работе)

  34. 734    15  0
    30 days384 USD

    Dear Lord Theodore,
    I am very pleased to translate the book into Ukrainian.
    I ask you to discuss the minds of cooperation.
    Шановний пане Теодоре,
    з радістю виконаю переклад книги на українську мову.
    Запрошую до обговорення умов співпраці.

  35. 2626    99  0
    15 days5 USD

    Good day ! I graduated from the University of Philosophy, Ukrainian language and literature. I have experience in translating from Russian to Ukrainian. Comments on the work are in the profile. The price is 30 UAH/1000 ZBP. Let’s discuss the details of cooperation!

    P.S. Considering that the order is large, we can agree the cost.
    Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

    П.с враховуючи, що замовлення велике, можемо вартість узгодити.

  36. 427    8  0
    1 day5 USD

    Good day !
    I was just looking for such a order. I love and translate literature. There is experience of translation of works that will be published in the publications.
    I always translate manually. I know Russian and Ukrainian very well. I’m well focused on the art tools so that everything looks good and clear.
    I best translate in parts (i.e. pay for the finished number of characters or pages).
    If I do, I will be happy to discuss the details!
    Доброго дня!
    Якраз шукав подібне замовлення! Обожнюю і перекладаю художню літературу. Є досвід перекладу творів, які будуть опубліковані у видавництвах.
    Перекладаю завжди вручну. Знаю українську та російську чудово. Добре орієнтуюсь в художніх засобах, аби все виглядало гарно і зрозуміло.
    Найкраще перекладаю частинами (тобто оплата за готову кількість знаків або сторінок).
    Якщо влаштовує, буду радий обговорити деталі!

  37. 227    1  0
    45 days510 USD

    Good day !

    I will be happy to collaborate with you because I am a great fan of literature and work in the field of translations. The cost indicates for the whole work (60 UAH per page), taking into account the volume of the material. I can perform a test page translation.
    To discuss details, please contact the personal messages.
    Добрый день!

    Буду рад сотрудничеству с Вами, поскольку являюсь ярым фанатом литературы и работаю в сфере переводов. Стоимость указываю за всю работу (60 грн за страницу), учитывая объёмы материала. Могу выполнить перевод пробной страницы.
    Для обсуждения деталей обращайтесь в личные сообщения.

  38. 188    10  0
    1 day255 USD

    Good day, I will make a good translation. Ukrainian language is the mother tongue, a translator for education.
    Добрый день, сделаю качественный перевод. Украинский язык - родной, переводчик по образованию.

  39. 956    30  0   2
    15 days25 USD

    Good morning, if you need a quick quality professional translation, at a reasonable price - contact yourself, interested in such projects.
    Доброго дня, якщо Вам потрібен швидкий якісний професійний переклад, за розумною ціною - звертайтесь, зацікавлена в таких проектах.

  40. 908    38  0
    1 day5 USD

    Hello to you. I was interested in your task, I would like to do it. The work will be done quality and quickly. What payment will you pay? Thank you in advance!
    Здравствуйте. Заинтересовало ваше задание, хотела бы выполнить его. Работа будет сделана качественно и быстро. Какая оплата вас устроит? Заранее спасибо!

  41. 4623    262  0   1
    30 days510 USD

    Good day ! I will be glad to perform a quality translation of the artwork, Russian and Ukrainian native. The first education is a teacher of the Ukrainian language, now I am engaged in postgraduate education in the specialty "035 Philology". Experience in translation of artistic literature.
    Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод художественного произведения, русский и украинский родные. Первое образование - учитель украинского языка, сейчас занимаюсь в аспирантуре по специальности "035 Филология". Есть опыт перевода художественной литературы.

  42. 813    20  0
    30 days561 USD

    Welcome to! I am interested in your project and I am ready to help you.

    About himself: a graduated philologist-translator of English, Ukrainian and Russian - relatives. I have experience translating texts of different topics, the work can be viewed in the portfolio of my profile.

    The price is 40 UAH / 1000 ZBP. The work will begin immediately after the conditions of the project are confirmed, the task will be performed quickly and quality.
    I guarantee the literacy and purity of the language, because I speak Ukrainian in life and encourage my surroundings to this. I constantly translate and edit texts, especially, in order to avoid risisms and cries in Ukrainian discourses.

    I will be glad to wait for our collaboration and love will answer any questions!
    Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.

    Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід перекладу текстів різної тематики, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.

    Вартість 40 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
    Грамотність та чистоту мови гарантую, адже розмовляю українською в житті та заохочую до цього своє оточення. Постійно перекладаю та редагую тексти, особливо, задля уникнення рисизмів та кальок в українських дискурсах.

    З радістю буду чекати нашої співпраці і залюбки відповім на можливі запитання!

  43. 721    58  1   1
    14 days255 USD

    Congratulations, I was interested in your project. I love to perform a quality translation of the given material from Russian to Ukrainian. I’m happy to cooperate.
    Мої вітання, зацікавив Ваш проект. Залюбки виконаю якісний переклад наданого матеріалу з російської на українську. Звертайтесь, буду радий співпраці.

  44. 2247    100  3   1
    20 days510 USD

    Hello to you. Ready to work with you. I will be happy to cooperate! Quality is guaranteed!
    Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!

  45. 4995    112  0   1
    1 day5 USD

    Good day ! I was very interested in your project. Russian and Ukrainian languages are my native languages. I am looking forward to your positive answer.
    Congratulations, Oksana
    Доброго дня! Дуже зацікавив Ваш проєкт. Російська і українська мови- мої рідні мови. Дуже чекаю на Вашу позитвну відповідь.
    З повагою, Оксана

  46. 3745    135  1   1
    1 day5 USD

    Hello to
    I am pleased to take the translation.
    Graduate translator with more than 6 years experience
    We can discuss the detailed cost and time.
    Здравствуйте
    С удовольствием возьмусь за перевод
    Дипломированный переводчик с опытом более 6 лет
    Можем обсудить детальней стоимость и сроки

  47. 14 more hidden bids

Current freelance projects in the category Text translation

Translator needed from Ukrainian to Russian

25 USD

Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later

Text translation ∙ 23 proposals

Rewrite the text from the documents

38 USD

There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document.

CopywritingText translation ∙ 52 proposals

Translation of technical documents in the field of construction.

Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version.

EnglishText translation ∙ 18 proposals

I need a translator with English level C1-C2 for translation in Zoom

We specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to…

EnglishText translation ∙ 2 proposals

Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.

Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading.

Text translationText editing and proofreading ∙ 25 proposals

Client
Teodor Viver
Ukraine Krivoi Rog  4  0
Project published
2 years ago
518 views
Labels