Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 ₽

Перевод игровых и неигровых текстов для мобильной игры (английский)

project complete


Имеется мобильная игра, нужен перевод на английский. 

Жанр раннер, так что игровых текстов немного. 

Также нужен перевод описаний для магазинов ( аппстор и плей маркет ) и прессрелизов для рассылки. 

Очень желательно примеры работ.

Client's feedback about the contractor Игоре Смойлове

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично.
работа выполнена в срок

Антон С. Антон Сиволапов

Freelancer's feedback about the client Антоне Сиволапове

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Честный отзывчивый заказчик. Рекомендую.

Игорь С. Игорь Смойлов


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day1000 ₽
    Мария Кизенко
     362  verified   3    0

    Добрый день) Предоставлю качественный перевод! Готова к сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 6 July 2017 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. proposal concealed by freelancer
  4. 1 day1000 ₽
    Богдан Ерохин
     359   3    0

    Здравствуйте, Антон! Готов взяться за Ваш проект. Имеют опыт работы 2 года с переводами, поэтому данный перевод не составит труда. За 1000 символов беру 25 грн (65 руб). Буду сотрудничеству с Вами!

    Ukraine Lvov | 6 July 2017 |
  5. 1 day400 ₴
    Денис Мовознавець
     542   20    0

    Здравствуйте. профессионально занимаюсь переводами. 10 лет опыта. В играх разбираюсь хорошо. Готов к сотрудничеству с Вами.

    Ukraine Ukraine | 6 July 2017 |
  6. 1 day1000 ₽
    Виктория Матеранская
     432   25    0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Vinnytsia | 6 July 2017 |
  7. 1 day400 ₴
    Екатерина Криеренко
     160 

    Здравствуйте! Очень интересно и это по моей специальности. Сделаю)

    Ukraine Kyiv | 6 July 2017 |
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 1 day400 ₴
    Тарас Ковалюк
     224 

    Доброго дня!
    Уже делал тикие описания. и пмсал и переводил.
    последняяя, к игре https://drive.google.com/drive/folders/0BzQGN3Q_vvW3TllqMEJ1al9KWVk?usp=sharing
    как раз раннер.
    + Privacy policу составлял. здесь http://vallsoft.com/privacy-policy.html
    буду рад помочь

    Ukraine Chernovtsy | 6 July 2017 |
  10. proposal concealed by freelancer
  11. 1 day1000 ₴
    Klever Agency
     2650   79    0

    Добрый день.
    Стоимость локализации игры на английский язык составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    В указанные Вами сроки проект будет выполнен.
    Детали можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание.

    Ukraine Kharkiv | 6 July 2017 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. 2 days400 ₴
    Anya Mitskan
     202 

    ЗДРАВСТВУЙТЕ! Готова выполнить ваш заказ! Опыт присутствует!

    Ukraine Chernovtsy | 6 July 2017 |
  14. 3 days1000 ₽Winning proposal
    Игорь Смойлов
     2273   88    0

    Можно ознакомиться с текстом? Примеры работ, отзывы -- все присутствует

    Ukraine Kyiv | 10 July 2017 |
  15. 1 day1000 ₽
    Максим Приймак
     336   2    0

    Добрый день, готов выполнить ваш заказ, имеется опыт переводов описаний игр и локализации программного обеспечения. Качеству и удобочитаемости отдаю наивысший приоритет.
    Хотелось бы уточнить, в каком формате предоставляются оригинальные тексты.
    Цена 1000 рублей указана за всю работу.

    Буду рад сотрудничеству с Вами.

    Ukraine Nikopol | 6 July 2017 |
  16. 1 day400 ₴
    Валерия Галушко
     557   21    0

    Добрый день, Антон!
    С удовольствием выполню.
    20 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Примеры работ:
    https://freelancehunt.com/freelancer/VaGme.html#portfolio
    Готова приступить прямо сейчас.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

    Ukraine Dnepr | 6 July 2017 |
  17. 1 day1000 ₴
    Александр Путивцев
     452   16    0

    Добрый день. Профессиональный дипломированный переводчик, буду рад взяться за Ваш проект. Сделаю быстро и качественно. Детали можно обсудить.
    1000 зсп - 40 грн

    Ukraine Kharkiv | 6 July 2017 |
  18. proposal concealed by freelancer
  19. 1 day1000 ₽
    Дмитрий Белый
     2495  verified   170    2

    готов к сотрудничеству
    примеры скинул в лс

    Ukraine Nikolaev | 6 July 2017 |
  20. 1 day1000 ₽
    Валерия Кучер
     385   7    0

    С удовольствием помогу вам! Могу приступить прямо сейчас.
    Дипломированный переводчик, есть опыт перевода текстов игровой тематики и многих других. Обращайтесь!

    Ukraine Kharkiv | 6 July 2017 |
  21. 1 day1000 ₴
    Наталья Кирик
     240   10    0

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Ukraine Ukraine | 6 July 2017 |
  22. proposal concealed by freelancer
  23. 1 day1000 ₽
    Elena Filippova
     317   5    0

    Здравствуйте. С тематикой знакома. Выполню качественный перевод за 35 грн/1000.

    Ukraine Kharkiv | 6 July 2017 |
  24.  1904 
    8   84    0

    2 days1000 ₽

    напишу грамотно и качественно

    United States New York | 6 July 2017 |

Client
Антон Сиволапов
Russia Rostov-na-Donu  8    0
Project published
6 July 2017
193 views