Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
15 ₴

Перевод информационного сайта (70+ страниц)

project complete


Существует информационный веб-ресурс на русском языке (тематика - ведение домашнего хозяйства, советы хозяйкам и тп). Более 70 (пока что ) страниц сайта, каждая страница от 3000 до 10000 знаков ( среднем 4000 знаков).


Необходимо перевести все это на английский язык в нормальном режиме (не гугл переводчиком с коррекцией).

В предложениях просьба предлагать конкретную стоимость за перевод 1000 знаков и желательно ссылку на пример перевода.


Весь текст будет предоставлен в виде ссылок на гугл-документы, каждый текст отдельно, нужно просто брать каждый текст и создавать такойже гугл документ на англиском.


Статьи на сайт добавляются ежедневно - так что эта работа будет постоянной.

Client's feedback about the contractor Валерии Галушко

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Валерия выполнила переводы на английский язык отлично и очень быстро. Ее переводы я по-началу проверял у носителей языка - все замечательно ! Спасибо, будем работать и далее !

Sergey S. Sergey Samoylenko

Freelancer's feedback about the client Sergey Samoylenko

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Сергей - идеальный заказчик! Четкое задание, интересные тексты, быстрая связь, своевременная оплата. Продолжаем сотрудничество!

Валерия Г. Валерия Галушко


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day2000 ₴
    Игорь Смойлов
     2224   88    0

    40грн за 1000 знаков с пробелами русского текста. Качество высочайшее

    Ukraine Kyiv | 11 June 2017 |
  2. 1 day55 ₴
    Кристина Короткова
     685   19    1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Ставка стандартная: для англ. текстов - 55-60 грн./1000 знк. без пробелов.

    Ukraine Zaporozhe | 11 June 2017 |
  3. 1 day15 ₴Winning proposal
    Валерия Галушко
     565   22    0

    Добрый день, Сергей!
    Безумно заинтересовала тематика сайта, с удовольствием возьмусь.
    15 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Примеры работ тут: https://freelancehunt.com/freelancer/VaGme.html#portfolio
    Готова приступить прямо сейчас.
    Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.

    Ukraine Dnepr | 11 June 2017 |
  4. 1 day200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     278   3    0

    Выполню быстро и качественно. Цена 220р/страница

    Ukraine Ukraine | 11 June 2017 |
  5. 1 day100 ₴
    Марина Йосипенко
     135 

    Занимаюсь переводами более 7 лет. Качеством будете довольны.
    40 грн/1000 знаков. Примеры моих работ
    https://freelancehunt.com/freelancer/marina_yosipenko.html#portfolio
    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 11 June 2017 |
  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 3 days100 ₴
    святослав черепанов
     250   0    1

    1000/100гривен!Занимаюсь переводами англ яз на русский и на оборот!
    https://drive.google.com/open?id=0B_dksE7uBf22YUZIV0lWUkltV00 тут видео перевод

    Kazakhstan Baikonur | 11 June 2017 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 1 day250 ₴
    Евгения Кононова
     3091   157    0

    Добрый день, Сергей!
    Позвольте предложить Вам свои услуги.
    Диплом переводчика, свободный английский, успешный опыт перевода сайтов (см. портфолио). Заинтересована в постоянном сотрудничестве.
    О сроках и стоимости договоримся.
    Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 11 June 2017 |