Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод инструкции с английского

closed without completion


Здравствуйте! Есть инструкция к косметологическому аппарату на английском. Всего в ней 56384 знака с пробелами. Нужно выполнить перевод до конца января. Предлагайте свои цены.

Для оценки качества перевода и вашего понимания текста в целом просьба выполнить тестовый перевод небольшого кусочка из текста (текст прикреплен) и прислать мне в личные сообщения.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 14 days50 ₴
    Александр Л.
     5066  verified   150   0   1

    Готов заняться проектом, перевод с англ. на русский язык.
    Указал за 1000 знаков с пробелами языка оригинала.

    Ukraine Kyiv | 22 January 2015 |
  2. 7 days1500 ₴
    Людмила С.
     722  verified   25   0

    Здравствуйте, Вероника.
    Указала стоимость всего проекта. Тестовый перевод отправлю Вам в ЛС.

    Ukraine Ukraine | 22 January 2015 |
  3. 10 days30 ₴
    Ирина Линская
     136   1   0

    Добрый день, Вероника. Тестовый перевод у Вас в ЛС.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 22 January 2015 |
  4. 10 days8000 ₽
    Konstantin Helaku
     105 

    Здравствуйте, Вероника.

    Могу предложить вам свои услуги по переводу данного текста. Стоимость указана.
    Тестовый отправлю чуть позже.

    Belarus Belarus | 22 January 2015 |
  5. 4 days600 ₴
    Валерія Гальмакова
     106  verified   1   0

    Здравствуйте! Готова приступить к работе, до понедельника переведу. Перевод тестового отрывка отправила в ЛС.

    Ukraine Kyiv | 22 January 2015 |
  6. 9 days130 ₽
    Юлия Vogel
     74   1   0

    Здравствуйте, Вероника!
    Отправила Вам переведенный кусочек.

    Belarus Belarus | 22 January 2015 |
  7. 10 days900 ₴
    Анна Новикова
     268  verified   2   0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод текста. ТЗ отправила на почту.
    Стоимость указана за весь документ.

    Контакты: [email protected]
    Скайп: annywka1980
    С уважением,
    Анна.

    Ukraine Ukraine | 22 January 2015 |
  8. 9 days1500 ₴
    Светлана Земляникова
     238   1   0

    Здравствуйте, Вероника. Хочу заняться данной работой.
    Указала стоимость за весь перевод. Переведенный кусочек выслала.

    Ukraine Cherkassy | 22 January 2015 |
  9. 9 days2500 ₴
    Наталья Лисовая
     236   8   0

    Здравствуйте! Готова взяться за перевод инструкции. Перевод тестового отрывка отправила в ЛС.

    Ukraine Ukraine | 22 January 2015 |
  10. 10 days40 ₴
    Елена Орел
     146 

    Добрый день,
    Готова приступить к переводу с англ. на русский язык.
    Указала за 1000 знаков с пробелами языка оригинала.
    Тестовый перевод отправила Вам в ЛС.
    С уважением,
    Елена

    Ukraine Ukraine | 22 January 2015 |
  11. 7 days1000 ₴
    Natalia Kosteva
     384   5   0

    Здравствуйте! Предлагаю свою кандидатуру, а вместе -хорошее качество перевода и доступную цену. Тестовое отправляю Вам в личку)

    Ukraine Vinnytsia | 22 January 2015 |
  12. 3 days2200 ₴
    Наталия Тимчеко
     175 

    Добрый день, Вероника.
    Готова взяться за перевод инструкции к косметологическому аппарату. Работу выполню в течение 2-3 дней.
    Указана стоимость полного перевода.
    Текст тестового перевода отправила Вам в ЛС.
    С Уважением,
    Наталья.

    Ukraine Kyiv | 22 January 2015 |
  13. 3 days1100 ₴
    Виталий Матвеев
     321   3   0

    Доброго времени суток. Буду рад сотрудничеству.
    Опыт написания статей - 5 лет.
    С тематикой знаком прекрасно.
    e-mail: [email protected]
    Skype: vitaliy3044

    Вот ссылка на резюме:

    https://drive.google.com/file/d/0B34XCXAhrAqOa2tKXzJ6amcxaEk/view?usp=sharing

    Цена указана за весь проект.

    Ukraine Berdyansk | 22 January 2015 |
  14. 7 days1300 ₴
    Кирилл Яхван
     321   4   1

    Вероника, день добрый.
    Отправил тестовый перевод в ЛС.
    Если подхожу - дайте знать, поскольку времени не так уж много.

    skype: kiriels
    e-mail: [email protected]
    тел. +380990182109

    Ukraine Kharkiv | 22 January 2015 |
  15. 8 days1000 ₴
    Наталія Семенович
     317   5   0

    Здравствуйте!
    Готова приступить к выполнению перевода.
    Тестовый перевод отправила в личные сообщения.

    Ukraine Kyiv | 22 January 2015 |
  1. proposal withdrawn

Project published
22 January 2015
634 views
Payment methods