Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод инструкции с Немецкого

project expired


Необходимо перевести инструкцию с немецкого на русский. По ссылке увидите объём. Жду Ваших предложений по цене. 

https://mega.nz/#F!eQhwzACZ!s37b7fxR8G4D8aRl1z8qpQ



  1. 2 days1 200 ₴
    Tanya Derkach
     482   9  0

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Подобные инструкции переводу чуть ли не каждый день. смогу перевести по ставке 80 грн/1800 зсп (приблизительно 1200 грн) за 2 суток. Если перевод можно отложить на 3-4 дня, будет скидочка)
    Обращайтесь!

    Ukraine Kharkiv | 6 May at 15:09 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 2 days1 400 ₽
    Артём Кириллов
     246   4  0

    Здравствуйте. Меня зовут Артем, мне 21 год. Работаю Фрилансером 3 года, имею большой опыт работы во многих сферах. Делаю все быстро, а главное-качественно, по вашим требованиям и пожеланиям. Буду рад сотрудничеству.

    Russia Moscow | 6 May at 15:08 |
  4. 2 days100 ₴
    Igor Lymar
     2116   68  0

    Добрый день, Денис!
    Предлагаю услуги профессионального перевода, дипломированный технический переводчик.
    Выполню перевод с сохранением форматирования исходника.
    По цене согласуем. Обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 6 May at 15:11 |
  5. 3 days1 000 ₴
    Оксана Дудка
     204   21  1   1

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Есть опыт переводов подобной тематики. Готова приступить к выполнению Вашего задания.

    Ukraine Kyiv | 6 May at 15:15 |
  6.  4747 
       151  0

    3 days1 500 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Ukraine Odessa | 6 May at 15:16 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8. 1 day3 000 ₴
    Игорь Нечупуренко
     308   5  1   3

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню бы и качественно

    Ukraine Ukraine | 6 May at 15:16 |
  9. 3 days3 500 ₽
    Михаил Кузьмин
     398  verified   2  0

    Добрый день,
    Могу предложить свои услуги.
    Ручной, технически грамотный, адаптированный перевод.

    Ukraine Ukraine | 6 May at 15:19 |
  10. 2 days1 108 ₴
    Андрей Олейник
     1785  verified   63  0

    Здравствуйте.
    Выполню качественный перевод с сохранением верстки. При необходимости могу сверстать по новой.
    Пишите, договоримся, сделаю!

    С уважением, Андрей.

    Ukraine Herson | 6 May at 15:22 |
  11. 2 days1 200 ₴
    Юля Панько
     536   38  0   1

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент, проживаю в Германии, владею языком свободно

    Germany Germany | 6 May at 16:01 |
  12. 7 days1 400 ₴
    Вікторія Кухта
     246 

    Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. С удовольствием помогу вам. Цену и сроки указала в шапке.

    Ukraine Kyiv | 6 May at 16:18 |
  13. proposal concealed by freelancer
  14. 2 days1 050 ₴
    Сергей Татарский
     630   37  4   3

    Добрый день, Денис
    большой опыт перевода инструкций
    качество гарантировано. Желательно через сейф.
    По срокам - максимум два дня. Формат исходника сохраняю.
    Обращайтесь

    Ukraine Ukraine | 6 May at 16:59 |
  15. 5 days1 000 ₴
    Анастасія Свідра
     199 

    Здравствуйте!
    Имею опыт переводов инструкций. Уже как год занимаюсь переводом. Ознакомилась с материалом. Никакой сложности он для мене не представляет! Поэтому с удовольствием займусь этим проектом!
    Буду рада Вам помочь!

    Ukraine Kyiv | 6 May at 17:23 |
  16. 2 days650 ₴
    Lesia Kupriianenko
     1510  verified   33  0

    Примите мою ставку, получается 60 грн./стр. С учетом того, что рецепт вафель переведен, не считаю 1 страницу:) Обновила ставку.

    Ukraine Ukraine | 13 May at 08:02 |
  17. 2 days850 ₴
    Наталия Л.
     445  verified   3  0

    Добрый день, имею филологическое образование (немецко-английский перевод) и опыт перевода статей и документов на разные тематики .

    Заинтересовало ваше предложение, сделаю быстро и качественно,
    Стоимость и сроки всего перевода указала,
    Обращайтесь !

    Ukraine Herson | 10 May at 13:25 |
  18. 2 days1 000 ₴
    Павел Каратаев
     296   5  0

    Добрый день!
    Студент в Австрии, отлично владею немецким. С текстом инструкции ознакомился, трудностей нет. Переводы выполняю уже годами, с немецкого только в последнее время. Но принцип перевода и как красиво интерпретировать на русский понимаю:)
    Буду рад сотрудничеству.

    Austria Wien | 13 May at 02:16 |