Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 000 ₴

Перевод инструкции пользователя для мед.оборудования.



Applications 3

Only registered users can view attachments.
The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.
  1. 232    6  1   3
    1 day1 000 ₴

    Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

  2. 7118    211  1   3
    3 days2 000 ₴

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 45грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста

  3. 111    14  4   4
    3 days1 000 ₴

    Добрый день. По образованию филолог (украинский, английский); переводчик (английский, немецкий, польский). С удовольствием возьмусь за перевод. Перевод одной страницы 20 грн, но все зависит от обьема.

  4. proposal concealed by freelancer
  5. 5480
     113  0

    2 days1 000 ₴

    Здравствуйте.
    Выполню качественный перевод с сохранением верстки.
    Тестовый перевод скинул на почту.
    Обращайтесь, по стоимости и срокам договоримся!

    С уважением, Андрей.

  6. 3137    241  3   5
    1 day1 000 ₴

    Добрый день, Михаил!
    Спасибо Вам за проект. Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую! Знание английского - С2.
    Цена: 25 грн / 1000 сим переведенного текста.
    Сроки: от 2-3 часов.
    Время выполнения: могу приступить прямо сейчас и готов выполнить тестовое задание.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  7. 995    65  0
    1 day1 000 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  8. 155  
    3 days1 000 ₴

    Добрий вечір! Дякую, що поглянули на мою пропозицію! Я - професійний перекладач і редактор. Працюю з такими мовними парами: Англійська-Українська-Італійська-Російська. Радо виконаю Ваше завдання у визначений срок.
    Дякую!
    З найкращими побажаннями, Яна.

  9. 1189    36  0
    2 days1 800 ₴

    Стоимость перевода этого документа с английского на украинский язык: 1800 грн.
    Верстка PDF файла включена в стоимость.
    Время перевода: 2 дня.

  10. 1362    23  0
    3 days1 000 ₴

    Добрый вечер.
    Технический переводчик.
    Первое образование-Инженер КИП и автоматики.
    Перевод выполню грамотно и понятно.

  11. 97  
    5 days1 000 ₴

    Добрый вечер. Стоимость 1000 зн - 45 грн. Опыт работы с медицинской тематикой. Ответственно подхожу к работе. В личные сообщение могу прислать файл с переводом медицинского текста (с терминологией) с русского на английский.

  12. 300    6  0
    2 days1 000 ₴

    Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры работ отправлю в личном сообщении.

  13. 1079    34  0
    1 day900 ₴

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, имеется большой опыт технических переводов подобных инструкций, а также по медоборудованию (отзывы и примеры работ в портфолио fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.
    Цена - 900 грн. Срок - 1 день.

    О себе: Дипломированный переводчик (2007) с 9-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  14.  freelancer isn't working in the service any longer
  15. 508    2  0
    7 days1 000 ₴

    Здравствуйте! Готов выполнить работу. Стоимость - 50 грн/1000 знаков. 20 страниц переведу за 7 дней. Тестовое задание выполнил.

  1. 176    20  2   1
    1 day1 000 ₴

    Вітаю. Філолог виконаю ваш проект вчасно та якісно. Готова виконати тестове завдання.
    Англійський знаю на рівні (С2). Маю вміння по перекладу з английської на українську https://freelancehunt.com/project/pereklad-intsruktsiyi-angliysyukoyi-na-ukrayinsku/441638.html. Вкажу ціну і термін після познайомлення з текстом.
    Звертайтесь!!! Буду дуже рада допомогти Вам.

  • Олександр Щ.
    1 February 2019 |

    Добрый день,

    Пожалуйста, перешлите мне исходный файл инструкции.

    Я бы хотел сделать ставку, но перед этим должен оценить общий объем, чтобы понимать необходимое мне время на работу.

  • Михаил Омельчук
    1 February 2019 |

    Укажите эл.почту, пожалуйста.

  • Олександр Щ.
    1 February 2019 |

    В каком формате Вы бы хотели видеть переведенный документ?

  • Михаил Омельчук
    1 February 2019 |

    Результирующий документ проекта - pdf. Тестовое задание - в любой форме. 

  • Михаил, результат перевода должен быть просто в текстовой форме (с разделами и таблицами) или надо соблюдать оформление исходной страница?

  • Михаил Омельчук
    8 February 2019 |

    Необходимо полностью сохранить форматирование документа.

  • Михаил, а куда прислать выполненное тестовое задание?