Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 200 ₴

Перевод инструкции с русского языка на украинский



Applications 1

Only registered users can view attachments.
  1. 961    31  2   1
    2 days1 400 ₴

    Здравствуйте! Готова взяться за Ваш проект. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

  2. 1268
     29  0

    3 days1 500 ₴

    Здравствуйте) Английский знаю на С1. Цена за всю работу 1500грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 3 дня. Использую Adobe Pro, сохраню исходный формат и вид файла. Обращайтесь)

  3. 607    7  0
    2 days1 500 ₴

    Вітаю! Професійний перекладач, філолог, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально, дотримаюся всіх тенічних вимог та формату. Вартість за весь проєкт вказала. Готова розпочати роботу вже зараз. Завтра надам готовий переклад. Буду рада співпраці!

  4. 238  
    3 days1 300 ₴

    Добрый день! Готова приступить к работе и обсудить подробности.

  5. 867    42  0
    4 days1 300 ₴

    Добрий день. Готова виконати завдання. Українська мова рідна, освіта педагогічна. Гарантую якісний переклад.

  6. 7146    211  1   3
    3 days1 500 ₴

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

  7. 608    7  0
    4 days1 100 ₴

    Здравствуйте!

    Готова приступить к выполнению перевода прямо сейчас.

    Я учусь на переводчика, имеется опыт в переводе самых разных стилей.
    Гарантирую качество и оперативность.

    Благодарю!

  8. proposal concealed by freelancer
  9. 1081    22  0
    3 days1 500 ₴

    Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість та терміни вказала. Давайте обговоримо деталі співпраці!

    П.С нещодавно перекладала інструкцію для рекуператорів

  10. proposal concealed by freelancer
  11. 341    5  0
    2 days1 000 ₴

    Добрый день, заинтересовало ваше предложение, выполню быстро и качественно, если нужно сделаю такую ж брошуру, только на украинском языке.

    Пишите, буду рада сотрудничеству

  12. 1402    22  0
    3 days600 ₴

    Здравствуйте!
    Ознакомилась с файлом. Готова перевести инструкцию с русского на украинский с сохранением формата.
    Срок и стоимость указала.
    Буду рада сотрудничеству.

  13. proposal concealed by freelancer
  14. 338    7  0
    4 days1 200 ₴

    Олег, добрий день!
    Зараз вільна, тому готова попрацювати над перекладом.
    Повна вартість зі збереженням формату: 1200 грн
    Термін виконання вказала максимальний.

  15. 1083    40  0
    Winning proposal3 days1 200 ₴

    Доброго дня!
    Пропоную співпрацю.
    Дипломований філолог, досконало володію українською.
    Вартість вказано за переклад російського тексту. Якщо потрібно перекласти текст англійською, можу зробити за додаткову оплату.
    Якість гарантую.

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 9607    454  1   1
    5 days2 000 ₴

    Готова выполнить этот проект.
    По специальности редактор, оба языка знаю безупречно.
    Цену и срок указала.

  3. 3961    166  1   2
    2 days2 800 ₴

    Вітаю, шановний пане Олеже.
    Залюбки попрацюю з Вами. Перекладу зі збереженням вихідного формату.

  4. proposal concealed by freelancer
  5. 680    9  1
    2 days2 000 ₴

    Добрий ранок. Готова виконати Ваше завдання. Уважно та швидко

  6. 5536
     113  0

    3 days2 000 ₴

    Добрый день.
    Выполню качественный перевод с сохранением верстки.
    Обращайтесь, результатом работы останетесь довольны!

  7. 1545    58  1   6
    2 days2 000 ₴

    Доброе время суток)

    Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

    СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
    1. Копирайтинг статей любой тематики.
    2. Рерайтинг.
    3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжись со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  8. proposal concealed by freelancer
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 1249    31  0
    3 days1 982 ₴

    Здравствуйте
    Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
    Качество для меня и моей команды значит больше всего.
    Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
    Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
    Вам хорошего дня.

  11. 192  
    1 day900 ₴

    Добрый день, русский и украинский знаю в идеале, к 4 вечера будет готово, могу приступить прямо сейчас

  12. 1239    75  3   1
    2 days1 000 ₴

    Здравствуйте, быстро и качественно выполню проект. Широчайший опыт переводов гарантирует превосходное качество текстов (см. портфолио, также предоставлю дополнительные примеры статей в лс). Перевожу профессионально, уникально и креативно. Цена перевода — 40 грн за 1к сбп.

  13. 158    3  0
    2 days1 000 ₴

    Добрый день, заинтересовал Ваш проект. Стоимость и сроки указана в ставке. Более подробную информацию о сотруДничестве жду в ЛС.

  14. 1550    68  0
    4 days1 800 ₴

    Вітаю, маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською. Виконувала редагування pdf-файлів, працювала з інструкціями до стоматологічних інструментів, побутових пристроїв.

    Можу зробити адекватну україномовну версію, зверстати за зразком рос тексту зі збереженням ілюстрацій та зберегти в pdf. Вартість і термін вказала у ставці.

    Приклади моїх перекладів та відгуки про перекладацьку роботу є у профілі —

  15. 398    2  0
    5 days1 500 ₴

    Доброго дня. Залюбки перекладу вам інструкцію на українську мову. Маю філологічну освіту, тож обидві мови знаю чудово. Перекладаю завжди зі збереженням формату.
    Ціна договірна, але приблизно 1500 гривень за увесь переклад.

  16. 317  
    2 days2 000 ₴

    Доброго дня.
    Ознайомилась з завданням. Готова приступити до виконання.
    Буду рада Вашій відповіді)