Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
400 ₴

Перевод инструкции ТВ с EN на UA

project complete


Добрый день! Необходимо перевести инструкцию к телевизору с английского на украинский язык, финальный текст должен быть без ошибок (он будет размещен в макете и отправлен в печать).

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Ксенії Черваньовій

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстро и качественно, спасибо!

Татьяна К. Татьяна Коробейник

Freelancer's feedback about the client Татьяне Коробейник

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

С Татьяной было очень приятно работать. Рекомендую к сотрудничеству.

Ксенія Ч. Ксенія Черваньова


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  4454 
    25   174   0

    1 dayconcealed

    Добрый день. Готов перевести. Пишите - будем работать с радостью!

    Превращение букв в бизнес

    Ukraine Chernigov | 23 August 2016 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3.  1130 
    147   12   0

    10 daysconcealed
    Denys Moskalenko verified 

    Здравствуйте. Готов сотрудничать. Срок и бюджет указаны в карточке заявки.

    Больше отзывов о нашей работе по ссылке в нашем профиле

    Ukraine Nikopol | 23 August 2016 |
  4. 2 daysconcealed
    Ольга Іваночко
     904   9   0

    Звертайтесь)

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 23 August 2016 |
  5. 10 daysconcealed
    Андрей Мельничук
     271  verified 

    Предлагаю свои услуги. 70 грн / стр.

    Ukraine Vinnytsia | 23 August 2016 |
  6. 7 daysconcealed
    Ольга Макаренко
     239   7   0

    Здравствуйте! Готова к сотрудничеству! По образованию переводчик, могу выполнить перевод пары страничек, как пробный вариант. Стоимость указана за весь перевод

    Ukraine Kyiv | 23 August 2016 |
  7. 4 daysconcealed
    Галина Дехтярук
     1021  verified   29   0

    Здравствуйте! Готова приступить! 70 грн 1800 знаков с пробелами. 8-10 стр/день. Т.е. 1555 грн. 4 дня.

    Ukraine Kyiv | 23 August 2016 |
  8. 1 dayconcealed
    Владислав Коротяев
     3229  verified   106   0

    Готов взяться. Ставка 160 российских рублей за 1800 знаков с Пробелами. Качество гарантирую

    Ukraine Odessa | 23 August 2016 |
  9. 2 daysconcealed
    Дмитрий Белый
     2720  verified   190   2

    готов выполнить данный проект, есть опыт в составлении и переводе инструкций и другой тех.документации (с сохранением формата)

    Ukraine Nikolaev | 23 August 2016 |
  10. 5 daysconcealed
    Евгения Кононова
     3648   171   0

    Здравствуйте, Татьяна! Качественно выполню перевод до конца этой недели с полным сохранением формата как в оригинале. Готовый перевод вышлю в Ворде или пдф по Вашему желанию. Ставка указана за весь объём работы. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада помочь!

    Ukraine Kyiv | 23 August 2016 |
  11. proposal concealed by freelancer
  12. 10 daysconcealed
    Владимир Бал
     97 

    Здравствуйте!
    Имею большой работы с технической литературой на разных языках. Грамотность гарантирую. Готов приступить к выполнению Вашего задания сегодня.

    Ukraine Ukraine | 23 August 2016 |
  13. 6 daysconcealed
    Вадим Гарец
     681   12   1

    50 грн. за одну сторінку
    ----
    Приклад перекладу відправив в ЛС

    Ukraine Poltava | 23 August 2016 |
  14. 1 dayconcealed
    Андрей Дубчак
     326   6   0

    Здравствуйте. Готов выполнить. Сделаю в PDF.

    Ukraine Kremenets | 23 August 2016 |
  15. 10 daysconcealed
    Яна Юрьевна
     362   2   0

    Добрый день! Есть опыт в переводе подобных инструкций. Моя цена - 30 грн за 1000 символов без пробелов. Если заинтересовало - пишите в личку.

    Ukraine Aleksandriya | 23 August 2016 |
  16. 4 daysconcealed
    Александр Питура
     662   9   0

    +

    Ukraine Odessa | 23 August 2016 |
  17. 4 daysconcealed
    Виолетта Орлова
     534   19   0

    Готова выполнить! Обсудим детали?

    Ukraine Lvov | 23 August 2016 |
  18. 5 daysconcealed
    Максим Фрилансер
     321   15   0

    +

    Ukraine Ukraine | 23 August 2016 |
  19. 1 dayconcealed
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский-Украинский- 370р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 23 August 2016 |
  20. 2 daysconcealed
    Татьяна Пихур
     203   1   0

    Добрый день, готова выполнить работу. Рейтинг у меня на этом сайте не высокий - я тут новичок, но гарантирую качество, оптимальную скорость и умеренную цену. Есть опыт перевода инструкций по использованию мед техники.

    Ukraine Berdyansk | 23 August 2016 |

Client
Project published
23 August 2016
171 views