Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
3000 ₴

Перевод инструкций на охранные приборы. 7 инструкций

closed by moderator


Необходимо осуществить перевод инструкций на охранные датчики.

Всего 7 инструкций.   В среднем до 10 000 символов.

Макет, Картинки - все сохранить.

Исходники в кореле. 

Образцы вложил.




Applications 2

Only registered users can view attachments.


  1. 2 daysconcealed
    Виталик Бурдин
     249   14   0

    Готов выполнить !

    Russia Russia | 10 July 2017 |
  2.  1471 
    84   47   0

    5 daysconcealed

    Обращайтесь, договоримся.

    Ukraine Herson | 10 July 2017 |
  3. 7 daysconcealedWinning proposal
    Владислав Коротяев
     3284  verified   109   0

    Сделаю. Цена Ваша.

    Ukraine Odessa | 10 July 2017 |
  4. 5 daysconcealed
    Ira Teliaga
     287   3   0

    Готова приступить немедленно.
    В портфолио - один из примеров. А в резюме ссилка на отзывы на веблансере.

    Ukraine Ternopol | 10 July 2017 |
  5. 1 dayconcealed
    Игорь Нечупуренко
     291   4   1

    Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно. Уточните на что переводить.

    Ukraine Ukraine | 10 July 2017 |
  6. 3 daysconcealed
    Igor Lymar
     1153   46   0

    Здравствуйте, специализируюсь на тех. переводах. Обращайтесь, обсудим Ваш заказ.

    Ukraine Kyiv | 10 July 2017 |
  7. 5 daysconcealed
    Катерина Фейцер
     320   4   0

    Здравствуйте!
    Готова приступить к работе!

    Ukraine Ukraine | 10 July 2017 |
  8. 3 daysconcealed
    Христина Пухта
     296   4   0

    Готова до співпраці.

    Ukraine Kyiv | 10 July 2017 |
  9. 4 daysconcealed
    Татьяна Захарова
     713   49   0

    Добрый день!
    Готова выполнить заказ

    Ukraine Kharkiv | 10 July 2017 |
  10. 5 daysconcealed
    Евгений V
     212   9   4

    Здравствуйте.
    Готов выполнить качественный перевод.
    О стоимости и сроках отписался в личку.

    Russia Novorossiisk | 10 July 2017 |
  11. 3 daysconcealed
    Valeria Bay
     86   2   1

    Добрый день.
    Переводчик с 6-летним стажем.
    Качество и соблюдение сроков гарантирую.
    Буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Dnepr | 11 July 2017 |
  12. 5 daysconcealed
    Igor Step
     614   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 11 July 2017 |
  13. 7 daysconcealed
    Марина Болотских
     95 

    Здравствуйте!
    Предлагаю профессиональный перевод, цена ваша и уже указана в заявке.
    О сроках выполнения смогу узнать точно, когда увижу полный объем работ.

    Ukraine Kharkiv | 11 July 2017 |
  14. 7 daysconcealed
    Александр Козлов
     138 

    Здравствуйте! Я преподаватель, репетитор и переводчик со стажем 28 лет. Готов обсудить детали сотрудничества

    Russia Russia | 11 July 2017 |
  15. 1 dayconcealed
    Сергей Белов
     159 

    Здравствуйте.
    На какой язык перевести?
    Сергей.
    [email protected]

    Russia Russia | 11 July 2017 |
  16. 1 dayconcealed
    Klever Agency
     2567   79   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода на русский составит 59 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Срок выполнения зависит от Ваших пожеланий.
    Детали можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 11 July 2017 |
  17. 3 daysconcealed
    Тарас Ковалюк
     224 

    Переводчик фрилансер с семилетним опытом работы. Языковые пары: Английский, Немецкий, Русский, Украинский Тематики: любые. Ищу интересные и/или долгострочные проекты и челленджи. Буду рад любым предложениям.
    Больше всего опыта имею в переводах статей, документов, резюме, научных публикаций, локализации сайтов, игр, приложений, инструкций и руководств в сфере Маркетинга, ПО, Физики, Медицины, Лингвистики, Авто.

    Также, профессионально занимаюсь:
    - Транскрибацией
    - Редактурой
    - Написанием статей, блог-постов, веб-контента, научных работ и публикаций.
    Проведу необходимое количесво времени в исследовании для создания качественного и уникального SEO контента для Вашего сайта на нужном Вам языке (Английский, Немецкий, Украинский, Русский).

    Что Вы получаете нанимая меня:
    ✓ Исследование рынка и Ваших потребностей
    ✓ Гострайтинг. Все права передаются Вам.
    ✓ Быстрая отдача
    ✓ 100% уникальный текст
    ✓ Безукоризненная грамматика + оригинальные идеи.

    Свяжитесь со мной для обсуждения деталей предстоящей работы.

    Ukraine Chernovtsy | 11 July 2017 |
  18. 5 daysconcealed
    Iana Saw
     108 

    Здравствуйте. Готова выполнить Ваш заказ.

    Ukraine Kyiv | 11 July 2017 |
  19.  1955 
    8   101   0

    5 daysconcealed

    сделаю с версткой, быстро и качественно

    United States New York | 11 July 2017 |
  20. 2 daysconcealed
    Елена Гладун
     167 

    Готова выполнить.

    Ukraine Dnepr | 11 July 2017 |
  21.  freelancer isn't working in the service any longer