Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод каталога товаров на украинский, русский языки

closed without completion


Applications 1

Only registered users can view attachments.
  1.  5 days 1000 ₴
    1029    98  2   5

    Добрый день! Интересен ваш проект, есть опыт перевода каталогов (примеры могу сбросить в ЛС). При совместимости версий Photoshop готова сделать перевод в нем. Обращайтесь!

  2. proposal concealed by freelancer
  3.  1 day 200 ₴
    201    1  0

    Здравствуйте. Готов взятся за выполнение работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

  4.  3 days 1000 ₴
    473    16  0

    Добрый день! С радостью выполню перевод на русский и украинский качественно и быстро. Филологическое образование (франко-английский перевод), 5 + лет опыта переводов, стажировка в Америке. Перевод не машинный, точный и логичный. 50 грн. за 1000 символов.
    Буду ждать детали в ЛС

  5. proposal concealed by freelancer
  6.  freelancer isn't working in the service any longer
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 5910
       234  0

     8 days 1966 ₴

    Добрый день, Андрей!
    Выполню лично качественный перевод на оба языка, которые родные
    (английский - свободное владение) с полным сохранением форматирования
    (на выходе - файл в формате pdf).
    Сроки и стоимость указаны за перевод всего объема на оба языка.

    -------------------------------------------------------------------------------------- Переводчик - это профессия, а жизнь или учеба заграницей не делает каждого переводчиком, особенно опытным)

  9.  2 days 900 ₴
    392    17  0

    Добрый день, готова выполнить ваш проект, есть опыт перевода каталогов. Также есть опыт работы с Photoshop

  10.  2 days 100 ₴
    496    11  0

    Здравствуйте! Готова сделать перевод каталога на русский и на украинский. Большой опыт.
    Стоимость 80 грн - 1800 знаков с пробелами.

    Связаться со мной можно:
    Skype: dannnita1
    e-mail: [email protected]

  11.  3 days 2000 ₴
    1030    51  0   1

    Добрый день! Английский на уровне носителя, могу выполнить перевод на два языка. в фотошоп
    Готова обсудить детали лично

  12. proposal concealed by freelancer
  13.  3 days 700 ₴
    473    22  0

    Здравствуте. Выполню перевод на оба языка. Стоимость всей работы - 700 грн.

  14. proposal concealed by freelancer
  15.  2 days 500 ₴
    94    1  0

    Здравствуйте.
    Сделаю в пдф 1 в 1 с оригиналом на оба языка.
    Сроки и стоимость указаны.
    С уважением, Владислав.

  16.  1 day 100 ₴
    195    2  0

    Сделаю быстро, без сучка без задоринки. Переведу на английский, подробности в Личные Сообщения, или [email protected]

  17.  3 days 1800 ₴
    437    5  0

    Добрый день!
    Я переводчик и редактор, сотрудничаю с бюро переводов, языки: английский, украинский, русский. Также занимаюсь компьютерной графикой, свободно работаю в Фотошопе и Иллюстраторе.
    Сделаю весь объем работ: перевод на оба языка, плюс работу в Фотошопе за 1800 грн., срок 3 дня.
    Обращайтесь!

  18.  2 days 400 ₴
    134  

    Здравствуйте! Готова с радостью выполнить перевод на оба языка за 50 грн. за 1000 знаков без пробелов. Имею большой опыт переводов, уровень английского С1. Обращайтесь)

  19.  4 days 550 ₴
    175  

    Здравствуйте могу перевести на два языка в фотошопе
    за украинский перевод 300
    за русский перевод 250
    пишите! все обсудим

  20. proposal concealed by freelancer
  21.  2 days 1000 ₴
    292    7  0

    Доброго дня, готов приступить к обсуждению деталей. Владею фотошопом, могу перевод сразу вносить в псд файл. С переводами работал не мало, вме отзывы позитивные. Цена за задание условная, точная после обсуждения деталей.

  22.  1 day 170 ₴
    1163    11  0

    Перевод выполню качественно и в срок.
    Текст будет стимулировать потребителя к приобретению изделий. описанных в каталоге.
    Переведенный документ будет соответствовать оригиналу в PDF (RU).
    Тариф - 50 грн. 1000 зн. (Возможна корректировка с учетом пожеланий заказчика).
    E mail: [email protected]

  23. proposal concealed by freelancer
  24.  4 days 600 ₴
    155    1  0

    Здравствуйте,Андрей! Готова выполнить ваш проект. Цена указана за всю работу в целом. По срокам может быть быстрее. Немного о себе: по образованию филолог (русский, украинский, английский). Также есть диплом магистра украинского языка. Так что все будет сделано грамотно и без ошибок. Обращайтесь.

  25.  2 days 850 ₴
    284    1  0

    Здравствуйте, Андрей! Переведу и на русский и на украинский, в Фотошопе сделаю, как в исходнике.
    [email protected]
    Пишите, если есть дополнительные пожелания. С уважением

  26.  5 days 600 ₴
    564    9  0

    Добрый день!
    Буду рада выполнить проект.
    Стоимость 35 грн/1000 сбп.
    В случае заинтересованности могу выслать примеры переводов технических текстов.

  27.  freelancer isn't working in the service any longer
  28.  7 days 930 ₴
    265    10  1

    Добрый день!
    Интересен Ваш проект. Подрабатываю переводчиком.
    Могу сделать перевод у фотошопе (если версии совместимы).
    Цена -- 35 грн/1000 симв. (русский язык) + 20 грн / 1000 симв. (украинский язык).
    В документе примерно 17 тыс. символов. Общая стоимость - 17*35 + 17*20 = 930 грн
    Тел.: 097-345-08-98
    e-mail: [email protected]

  29. proposal concealed by freelancer
  30.  7 days 100 ₴
    321    6  0

    Здравствуйте!
    Помогу вам с переводом. Могу сделать прямо в Photoshop на русском и украинском языках. Цена - 35 грн за 1000 збп. Сделаю за 5-7 дней. Гарантирую качественный, красивый и, самое главное, правильный каталог. Обращайтесь)

    С уважением, Алиса

  31.  1 day 100 ₴
    182  

    Здравствуйте!
    Качественно переведу ваш текст в поставленные сроки. Тематика мне близка и понятна.
    Готова перевести тестовое задание, прочитав которое, вы сможете определить мою компетентность.
    Обращайтесь в лс или по e-mail: [email protected]
    Всегда открыта к диалогу! С уважением, Валерия.

  1.  1 day 100 ₴
    93  

    Добрый вечер, Елена.
    Предлагаю Вам свои услуги переводчика. Опыт работы - более 10 лет. Стоимость и сроки обсуждаются. Обращайтесь.
    Буду рад сотрудничеству.
    [email protected]

  2.  freelancer isn't working in the service any longer