Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1900 ₴

Перевод каталога (Украинский - Английский)

project complete


Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback on cooperation with Валерием Чверкуном

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель хорошо выполнил свою работу. С пониманием относился ко всем трудностям и постоянно был на связи.
Исполнитель выбирался среди 30-ти других переводчиков, и по тестовому переводу, он продемонстрировал наилучший результат.
Рекомендую!

Freelancer's feedback on cooperation with Николаем Остафием

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Всё в порядке, рекомендую к сотудничеству!

Валерий Чверкун | Safe Safe


  1. proposal concealed by freelancer
  2.  2 days 1000 ₴
    280    2  0

    Добрый день, меня зовут Анна , являюсь переводчиком и носителем английского и итальянского языков. Перевожу книги, сайты, различную документацию.  Опыт работы 7 лет. Перевожу до 15 страниц в день.Не пользуюсь машинными переводами, использую только словари различной терминологии для поддержания качества. Тематики различные! беру срочные заказы и работаю в выходные дни!  Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.

  3.  2 days 1000 ₴
    397    6  0

    Здравствуйте! Могу сделать перевод за 2 дня, цена - 50 гривен за 1000 символов. По специальности переводчик. Сделаю качественно и быстро. Всегда на связи :)

  4.  7 days 2000 ₴
    587    19  0

    Николай, добрый день.

    С удовольствием выполню для Вас перевод.
    Сводобный уровень английского языка. Знакома с тематикой перевода.
    Перевод будет на качественном уровне.

    Обращайтесь!

  5.  1 day 250 ₴
    561    17  0   1

    Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

  6.  3 days 1500 ₴
    644    11  2   1

    добрый день!
    могу выполнить ваш проект
    обращайтесь, буду рад сотрудничеству

  7.  3 days 2500 ₴
    344    3  0

    Здравствуйте, давайте сотрудничать. Опыт переводов более 15 лет, в том числе подобные документы. Выполню качественно и в срок. Срок выполнения указан с запасом. ВУЗ, ин.яз.(немецкий, английский). Подробности ЛС.

  8. proposal concealed by freelancer
  9. 739
       6  0

     14 days 3200 ₴

    Доброго дня, Олексію!
    Готова запропонувати Вам свої послуги щодо перекладу.
    Викладаю англійську більше 10 років. Маю досвід перекладання технічних текстів.
    Завжди проводжу аналіз вузької термінології, щоб якомога точніше передати інформацію користувачу.

  10.  1 day 1000 ₴
    822    30  1   3

    Доброе время суток)

    Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

    СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
    1. Копирайтинг статей любой тематики.
    2. Рерайтинг.
    3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжись со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  11.  3 days 950 ₴
    1163    11  0

    Технический переводчик.
    Опыт выполнения подобных текстов.
    Готовый документ по своей структуре будет полностью соответствовать исходному и готов для печати.
    Специальные термины технически правильные и актуальные.

  12. 622
       18  2

     1 day 850 ₴

    Добрый день!
    Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!

    Julia Sikun

  13.  3 days 2000 ₴
    6049    190  1   2

    Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Стоимость и сроки указал. Сматериалом ознакомился. Буду рад сотрудничать с Вами.

  14.  1 day 1000 ₴
    486    9  0

    Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод. Стоимость - 900 грн за весь текст.

  15.  2 days 200 ₴
    912    33  0   1

    Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить качественно и быстро. Примеры работ есть. Английский на высоком уровне(носитель). Стоимость 35 грн за 1000 знаков.
    Обращайтесь ! Всегда на связи.
    С ув., Елена

  16.  4 days 200 ₴
    691    15  4   3

    Здравствуйте я специализируюсь на переводе технических текстов. В портфолио примеры работ. Обращайтесь, обсудим детали. Цена 80 грн за 1000 символов.

  17.  9 days 2000 ₴
    1542    23  0

    Здравствуйте!
    С ФАЙЛОМ ОЗНАКОМИЛАСЬ.
    ОПЫТ ЕСТЬ ПО ДАННОЙ ТЕМАТИКЕ!!!!
    По образованию я переводчик!
    СВОБОДНО владею английским языком!
    Гарантирую КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод!
    Пишите, буду рада сотрудничеству.

  18.  4 days 1000 ₴
    408    1  0

    Добрий день!
    Готовий виконати переклад за тарифом 50 грн. за 1800 знаків. Термін 4 дні. Деталі готовий обговорити в переписці.

  19.  7 days 1800 ₴
    452    8  0

    Доброго времени суток, Николай.
    Буду рад приступить к работе над Вашим проектом
    Неоднократно выполнял переводы различных технических документаций и инструкций от снегоуборочной машины до системы автоматического аэрозольного распыления жидкости с туманообразующим эффектом.
    Учился в Киевском Политехническом Институте с уклоном на изучение технического английского.
    Качество гарантирую.
    О цене и сроках договоримся в ЛС

  20.  3 days 825 ₴
    3549    241  3   5

    Добрый день, Николай!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Знание английского - С2. Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
    Спасибо, что предоставили материал.
    Цена: 825 грн / весь перевод.
    Готов начать работать в ближайшее время.
    Сроки - 2-3 суток.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

  21. proposal concealed by freelancer
  22. proposal concealed by freelancer
  23.  3 days 1200 ₴
    912    62  2   1

    Быстро и качественно выполню проект. Широчайший опыт переводов гарантирует превосходное качество текстов (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Перевожу профессионально, уникально и креативно. Цена перевода — 40 грн за 1к сбп.

  24.  2 days 2000 ₴
    568    15  0

    Володію технічною англійською на високому рівні. Виконаю переклад грамотно, якісно і точно по суті.

  25. proposal concealed by freelancer
  26.  5 days 2000 ₴
    1318    53  0

    Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

  27.  6 days 2800 ₴
    659    11  0

    Делал подобные переводы не один раз.
    С металлургической отраслю знаком не понаслышке -- работал приглашенным переводчиком на трубных заводах Украины.
    С ограждением из проволоки тоже -- переводил для китайской фирмы, специализирующейся на таких товарах.

  28.  1 day 1000 ₴
    2062    32  0

    Здравствуйте. Готова выполнить перевод. Давайте обсудим детали.

  29. proposal concealed by freelancer
  30.  2 days 700 ₴
    418    5  0

    Добрый день) С радостью помогу Вам с переводом. Проживаю в англоязычной стране, опыт переводов (технический, юриспруденция, экономика и т.д.) более 10 лет.

  31.  Winning proposal 2 days 1900 ₴
    279    1  0

    Здравствуйте, владею строительной, технической и металлургической тематикой, занимался переводом технической документации для ЕБРР. Опыт в переводе - 7 лет. Уровень английского - C2.
    Цена - 60 грн за 1000 знаков
    Срок - 2 дня
    Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
    С уважением, Валерий!

  32. proposal concealed by freelancer
  33.  2 days 1000 ₴
    361  

    Добрый день, я технический переводчик. Имеется опыт работы внештатным сотрудником в бюро переводов. С удовольствием переведу Ваш текст. Детали можем обсудить в ЛС.