Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод категорий на сайте с русского на украинский язык



  1. 1216    58  0
    2 days222 ₴

    Доброго дня. Зможу для вас виконати необхідний переклад, буду радий співпраці.

  2. 5543
     94  0

    1 day200 ₴

    Здравствуйте, Дмитрий!
    ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК.
    Русский и украинский мои родные языки.
    Пишите. Буду рада сотрудничеству.

    Гарантирую качественный перевод

  3. 1324    99  0   2
    1 day200 ₴

    Обсяг роботи невідомий, однак якщо небагато, то можу Вам допомогти.

  4. 750    45  2   1
    1 day200 ₴

    Добрый день, Дмитрий! Я копирайтер с 8-летним опытом и высшим филологическим образованием. Более 3 лет работаю выпускающим редактором в харьковском издательстве и обожаю свою работу.

    В совершенстве владею украинским и русским языками, перевожу постоянно в силу своей деятельности. И, кстати, в один из моих декретов я работала мастером маникюра. Поэтому тема мне близка)))

    Подробнее обо мне, моих навыках и умениях вы можете узнать из моего резюме.

    С удовольствием выполню ваше задание. Сейчас абсолютно свободна, поскольку только вернулась на биржу после длительного перерыва. Ознакомиться с примерами моих работ вы можете в портфолио.
    Буду рада знакомству!

  5. 577    11  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте. Сделаю в течение нескольких часов. Цена 25 грн за 1000 сбп. Обращайтесь. Качество гарантирую

  6. 983    32  0
    1 day200 ₴

    Добрый день! Интересуют подробности сотрудничества.
    О себе: дипломированный переводчик, филолог. Украинский язык - родной.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

  7. 1224    70  1   1
    3 days1 000 ₴

    Здравствуйте, Дмитрий.
    Работала с аналогичным заданием через админку. По цене договоримся)
    С удовольствием присоединюсь к вашему проекту.

  8. 192    6  1   3
    1 day200 ₴

    Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно

  9. proposal concealed by freelancer
  10. 147  
    1 day300 ₴

    Здравствуйте! Буду переводить товары и категории - украинский родной язык, тематика понятна, к долгосрочному сотрудничеству готова. Жду вашего ответа.

  11. 82  
    1 day10 100 ₴

    Украинский и русский - родные языки.
    Диплом бакалавр - Английский язык и литература.
    Имею опыт переводов, ведения деловой переписки, копирайтинга и написания текстов, статей и публикаций, академических работ.
    Готова вступить в долгосрочное сотрудничество.

  12. 1132    12  1   1
    1 day200 ₴

    Добрий день! Обома мовами володію досконало, тому виконаю хороший переклад. Про ціну домовимось. Буду рада співробітництву. Звертайтесь!

  13. 1428    27  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте
    Сделаю для Вас профессиональный и грамотный перевод.
    Перевожу интерфейсы, моб приложения и игры на разные языки (русс., укр, анл и польский) более 3 лет.
    По образованию - кандидат наук.
    Буду рада сотрудничеству.

  14. proposal concealed by freelancer
  15. 350    6  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте.
    По профессии переводчик. Украинский язык родной, русский на высоком уровне.
    Обращайтесь! Буду рада долгосрочному сотрудничеству.

  16. 606    10  0   1
    1 day200 ₴

    Добрый вечер. Заинтересовал ваш проект, перевод выполню качественно и в кратчайшие сроки, так как нуждаюсь в положительных отзывах. Украинский и русский - родные языка. Стоимость - 30 грн за 1000 сбп.

  17. proposal concealed by freelancer
  18. 437

    3 days200 ₴

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость от 150 грн или 395 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    https://wordfactory.ua/perevod/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Татьяна Прохоренко
    Менеджер по работе с клиентами

  19.  freelancer isn't working in the service any longer
  20. 2800    135  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте.
    Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
    Имеется опыт выполнения подобной работы.
    Филолог-переводчик по образованию.
    Обращайтесь, буду рада долгосрочному сотрудничеству.

  21. 477    6  0
    1 day200 ₴

    Добрый день!
    Дипломированный переводчик ,ру и укр - родные.
    Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве. Обращайтесь, обсудим детали.
    С уважением,
    Майя

  22. 3205    43  0
    1 day200 ₴

    Готова виконати переклад. Є досвід, за освітою - перекладач. Буду рада співпраці.
    25 грн за 1000 символів.

  23. proposal concealed by freelancer
  24. 537    19  0
    1 day200 ₴

    Доброго дня.
    Із задоволенням виконаю для Вас завдання. Дипломований перекладач, вільна російська та рідна українська мова.
    Звертайтесь! Розпочну роботу сьогодні.

  25. 2124    82  2   8
    1 day200 ₴

    Доброе время суток)

    Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

    СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
    1. Копирайтинг статей любой тематики.
    2. Рерайтинг.
    3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

    Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
    1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
    2. Абсолютное соблюдение сроков.
    3. Изменения и дополнения в процессе.
    4. Доступные цены и качественная работа.

    Пожалуйста, свяжись со мной.
    С нетерпением жду Вашего ответа.

    Спасибо!

  26. 455    1  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте. Готова выполнить. Оба языка - родные, грамотность гарантирую.

  27. 2210    48  0
    11 days1 000 ₴

    Здравствуйте. Предлагаем свои услуги по переводу, давайте обсудим детали.

  28. 422    8  0
    1 day200 ₴

    Доброго вечора! Із задоволенням виконаю переклад з російської мови на українську. Зроблю все грамотно та якісно. Пишіть на особисту сторінку, обговоримо ціну та термін виконання.

  29. proposal concealed by freelancer
  30. 480    8  0
    1 day200 ₴

    Добрый день, Дмитрий!
    Готова к долгосрочному сотрудничеству. Перевод 1000 зсп с русского на украинский - 30 грн.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

  31. 280    6  1
    1 day200 ₴

    Здравствуйте!
    Хотела бы сотрудничать с Вами на основе данного проекта.
    Есть большой опыт в написании подобных текстов, которые я презентую Вам в личной переписке.
    Цену обсудим.

  32.  freelancer isn't working in the service any longer
  33. 414    17  0
    1 day200 ₴

    Добрый день, Дмитрий! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 20 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству

  34. proposal concealed by freelancer
  35. 434    3  0
    2 days300 ₴

    Здравствуйте!
    Я - дипломированный переводчик с опытом работы свыше 6 лет.
    Перевожу различные материалы, тексты и прочее любого объема, тематики и сложности. Работаю с переводом сайтов.
    Интересует возможность долгосрочного сотрудничества и как опция дополнительного заработка.
    Буду рада обговорить детали и сотрудничать!
    Стоимость и сроки указаны приблизительные. Все с Вами оговариваем.

  36. 1070    24  0
    1 day200 ₴

    Доброго вечора! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську (відгуки про роботу у профілі). Готова працювати на постійній основі. По ціні домовимося.

  37. 4812    101  1   1
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Украинский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

  38. 705    41  0
    1 day200 ₴

    Добрый вечер, Дмитрий!
    С удовольствием выполню.
    4 года в переводе различных тематик.
    Оба языка - родные, грамотность гарантирую.
    25 грн за 1000 знаков без пробелов.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.

  39. 269    3  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте!
    Меня очень заинтересовало Ваше предложение.
    Мой опыт работы около двух лет.
    Украинский язык - родной. Пишу и перевожу с русского, украинского и польского.
    Буду рада сотрудничеству!

  40. 431    1  0
    1 day200 ₴

    Привет! Если текст на перевод будет в файле ( а не на сайтах), то переведу за 28 грн.1000 зн.c.п.

  41. 288  
    1 day200 ₴

    Готова приступить в ближайшее время. Открыта для долгосрочного сотрудничества.

  42. 159    1  0
    2 days300 ₴

    Готова выполнить задание после обсуждения объема работы и деталей. Сделаю быстро - времени свободного полно.

  43. 1244    50  0
    2 days200 ₴

    Добрий вечір, маю великий досвід перекладу. Копірайтером працюю понад 5 років, українська мова рідна, освіта педагогічна. Вартість 20 грн за 1000сбп. Звертайтеся.

  44. 523    11  0
    1 day200 ₴

    Добрый вечер!

    Ознакомилась с заданием. Знаю в совершенстве оба языка. Как девушка: близко знакома с тематикой маникюра.

    Буду рада сотрудничеству

  45. 98  
    1 day1 000 ₴

    Здравствуйте, Михаил! Запрос ваш понятен, я готова выполнить перевод для вас. Только есть пару уточняющих вопросов:
    Какой объем перевода? Как часто необходимо выполнять переводы?
    Меня зовут Влада, я бизнес менеджер в компании MK:translations. Моя команда – это узкопрофильные специалисты и носители языка, поэтому качество перевода всегда наилучшее. В работу с проектом входит три этапа: перевод, редактура, корректура.
    Моя ставка – 0,4 грн. за слово.
    Более 5 лет мы занимаемся письменными переводами и локализацией сайтов и приложений, поэтому смело предлагаю обсудить возможность сотрудничества;)
    Подскажите, где удобно продолжить общение?

  46. 260  
    2 days200 ₴

    Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за перевод. Сделаю качественно и в срок. Филолог по образованию.

  47. 221    1  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте!
    Есть 12-летний опыт работы переводчиком.
    Постоянно переводил статьи-новости, деловую переписку, договоры, исследования, рекламные тексты, инструкции и презентации Rus-Ukr, Rus-Eng, Eng-Rus, Ukr-Eng, Eng-Ukr.
    Заинтересовал Ваш проект, готов с Вами сотрудничать.

  48. 289    1  0
    1 day200 ₴

    Добрый день! Интересуют подробности сотрудничества. Украинский язык - родной.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

  49. 262  
    1 day200 ₴

    Добрый день! Интересует ваше предложение. Как раз нахожусь в поиске долгосрочного сотрудничества.

  50. 388    3  0
    20 days200 ₴

    Здравствуйте!
    Готова выполнить, есть опыт работы с порталом такой тематики.
    Базовая стоимость перевода - 35 грн/1000 знаков без пробелов. Обсудим объем работы и стоимость проекта?
    Буду рада сотрудничеству!

  51. 763    50  0
    1 day200 ₴

    Готова выполнить. Есть большой опыт переводов с русского на украинский. Как раз переводила интернет-магазин товаров для маникюра. Цена 20 грн/1000 зн. Перевожу качественно и быстро. Могу для пробы перевести небольшой фрагмент с вашего сайта.

  52. proposal concealed by freelancer
  53. 1519
     13  0

    1 day500 ₴

    Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, наприклад, для інтернет-магазину Vodafone-Україна. У житті я використовую українську, знаю її майже ідеально, люблю перекладати нею. 25 грн за 1000 збп.

  54. proposal concealed by freelancer
  55. 145    1  0
    1 day200 ₴

    Добрий день! Маю вищу філологічну освіту, радо допоможу з перекладом. Українська - моя рідна мова. Вартість зможу вказати після уточнення обсягу тексту, який необхідно перекласти.
    Буду рада співпрацювати!

  56. 153  
    1 day200 ₴

    Здраствуйте. Я хорошо владею как русским так и украинским языками. Родной - украинский. Предлогаю обсудить детали в лс)

  57. 356    2  1
    1 day200 ₴

    Добрый день! ВО - филологическое, переводчик. Готова приступить к работе.
    Стоимость зависит от объемов, напишите, пожалуйста, в лс.

  58. 242  
    1 day500 ₴

    Здравствуйте, Дмитрий. Меня зовут Юлия. Я являюсь дипломированным переводчиком. Русский и украинский языки - родные. Имею хороший опыт в рус-укр и укр-рус переводах. Готова к долгосрочному сотрудничеству на ваших условиях. С радостью возьмусь за проект. Обещаю выполнять работу качественно, быстро и за установленную вами плату.
    С уважением.

  59. 211  
    1 day200 ₴

    Доброго дня! Готова до співпраці з вами. За освітою філолог. Українська мова - рідна. російською володію вільно. Звертайтеся.

  60. 6472    212  1   3
    3 days1 000 ₴

    Здравствуйте, готов сотрудничать с Вами. Обя языка родные, ставка 50грн за 1800 знаков с пробелами исходного текста. Можно ознакомиться с материалом?

  61. 7627
     134  0

    1 day200 ₴

    Добрый день!
    К Вашим услугам переводчик,филолог (английский,немецкий,русский,украинский).
    Опыт работы в сфере переводов-10 лет.
    Буду рада долгосрочному сотрудничеству!
    Готова обсудить детали сделки в ЛС.
    Хорошего дня!

    Дешево и качественно - несовместимые понятия!

  62. 193    2  0
    1 day200 ₴

    Добрый день!
    Предлагаю услуги качественного перевода, я - филолог по образованию. Цена перевода - 30 грн/ 1000 збп. Интересует долгосрочное сотрудничество. Пишите, обсудим детали.

  63. 472    5  0
    1 day200 ₴

    Добрий день! Я за освітою перекладач. Готовий виконати переклад по тарифу 40/1800, деталі пропоную обговорити в ПП.

  64. 441    6  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, переводчик по профессии дипломированный , сделаю все качественно и в сроки , готов сотрудничать на постоянной основе. Буду рад сотрудничеству

  65. 294    3  0
    1 day200 ₴

    Зможу швидко і якісно виконати Ваш проєкт.
    Звертайтесь, будь ласка!
    Про ціну зможемо домовитись.
    Відгук про виконаний проєкт:
    https://freelancehunt.com/project/perevod-teksta-russkogo-yazyika-na/594171.html

  66. 210  
    1 day200 ₴

    Доброго времени суток!
    Узнать бы объем работы.
    А так, я готов выполнить заказ.
    Украинский - мой родной язык, а на русском, почти всегда, читаю книги. И много.
    Обращайтесь, сделаю все в лучшем виде.

  67. 140  
    1 day200 ₴

    Добрый вечер. Филолог по образованию, в совершенстве владею русским и украинским языками. С удовольствием выполню для вас перевод. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

  68. 219  
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, мне было бы интересно поработать над Вашим проектом) Готова выполнить быстро, а главное качественно))

  69. 140  
    1 day200 ₴

    Добрый день. Имею лингвистическое образование, свободно владею как русским, так и украинским, поэтому смогу качественно выполнить работу. Хотелось бы ознакомиться с материалом, после чего могли бы обсудить детали сотрудничества. Буду рада помочь

  70. 246  
    2 days200 ₴

    Доброго дня буду рада співпрацювати з Вами. Маю досвід роботи з науковими термінами, та вільний час.

  71. 91  
    1 day200 ₴

    Зроблю швидко і якісно. Буду рада допомогли. Пишіть в лс. Дякую.

  72. 180  
    1 day200 ₴

    Добрый день! Выполню перевод. Буду рада долгосрочному сотрудничеству!

  73. 531    12  0
    7 days500 ₴

    Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить.
    С ув. Кристина

  74. 256  
    1 day200 ₴

    Здравствуйте. Отличное знание русского и украинского языков, гарантирую грамотный перевод в короткие сроки. Готова обсудить детали проекта в личных сообщениях и приступить к работе уже сегодня

  75. 168  
    2 days300 ₴

    Добрый день. Являюсь дипломированным филологом украинского языка. быстро и качественно выполню работу

  76. 182  
    3 days250 ₴

    Добрый день, могу взяться за работу. Готова работать на долгосрочном сотрудничестве.

  • Александра Nx
    10 September 2020 |

    Добрый...Хотелось бы узнать примерный объём работы

  • Галина Олійник
    10 September 2020 |

    Буду рада співпрацювати з Вами. Маю досвід роботи з науковими термінами,  та вільний час.

  • Анна Колісник
    11 September 2020 |

    Доброго дня!

    Якісно, швидко і не дорого виконаю роботу 

  • Анжела Биляк
    12 September 2020 |

    Доброго дня! Можу здійснювати швидко та якісно потрібний Вам переклад! Буду рада співпраці.