Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод книги с русского на украинский

project expired


Нужен переводчик с русского на украинский книги с опытом работы. Жанр: популярная психология.  

Книга на 150 страниц. Срочный проект. 


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     292   4  1   3

    Здравствуйте готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

    Ukraine Ukraine | 9 April 2018 |
  2. 15 days14000 ₴
    Vitaliy Haltsev
     1571   48  0

    Вітаю!
    Досконало володію обома мовами. Ви отримаєте текст без суржика та русизмів. Нещодавно переклав книгу про програмування. Відгуки замовника доступні в моєму профілі. Вартість та терміни орієнтовні (обговорюються після попереднього ознайомлення з текстом).

    Ukraine Ukraine | 10 April 2018 |
  3. 1 day300 ₴
    Владислав Коротяев
     3797  verified   126  0   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ по ставке 80грн за 1800 знаков с пробелами

    Ukraine Odessa | 9 April 2018 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 1 day100 ₴
    Александра Маньчик
     284   3  0

    Добрый день!
    За образованием я филолог. Опыт работы переводчиком - более 2-х лет.
    Смогу сделать перевод качественно и в кротчайший срок. Оба языка - родные.
    Ставка: 50грн/1800знаков с пробелами.
    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 9 April 2018 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer
  8. 2 days150 ₴
    Ольга Смирнова
     321 

    Здравствуйте, быстро и качественно переведу текст. Тема очень близка

    Ukraine Chernovtsy | 9 April 2018 |
  9. proposal concealed by freelancer
  10. proposal concealed by freelancer
  11. 7 days100 ₴
    Oksana Celiker
     351   4  1

    Доброго дня.
    Маю вищу філологічну освіту (українська мова), досвід перекладу з російської текстів різноманітної тематики. Враховую всі тонкощі змістовного перекладу, уникаю кальок, орфографія і пунктуація - на високому рівні. Вартість 1000 збп - 30 грн.

    Turkey Ankara | 9 April 2018 |
  12. 1 day100 ₴
    Олена Левишин
     363   20  2   1

    Добрий день!
    Виконаю вчасно та якісно.
    Буду зацікавлена з Вами співпрацювати.

    Ukraine Kyiv | 9 April 2018 |
  13. 1 day150 ₴
    Анастасия Берицкая
     161 

    Здравствуйте. Профильное образование, опыт работы переводчиком 3 года. Оба языка родные. Можем обсудить условия. [email protected]

    Ukraine Nikolaev | 9 April 2018 |
  14. 30 days100 ₴
    Екатерина Кощенко
     456   13  0

    Готова выполнить ваш проект. Большой опыт письменного и синхронного перевода. Ставка 30-40 грн. За 1000 зн. Сроки от 20 до 40 дней. Смогу сказать точно стоимость и время работы, увидев весь текст или хотя бы фрагмент. Кандидат наук, доц. Пример своих переводов могу предоставить в личку.

    Ukraine Kyiv | 9 April 2018 |
  15. proposal concealed by freelancer
  16.  3242 
    12   114  3

    20 days300 ₴

    Добрый день, Анна!
    Хочу предложить вам свои услуги. По образованию я филолог, владею обоими языками на высоком уровне. Ежедневно работаю с текстами разных жанров как автор, редактор, корректор и переводчик. Готова сделать качественный перевод вашей книги в максимально сжатые сроки. Стоимость перевода предлагаю обсудить в ЛС.

    Ukraine Sumy | 9 April 2018 |
  17. proposal concealed by freelancer
  18. 2 days6000 ₴
    Marina Nikitina
     918   98  0

    Профессиональный переводчик с высшим филологическим обазованием (красный диплом) и 10-летним опытом переводов. Украинский родной. Выполню работу за 2 дня. Указала стоимость за весь проект.

    Ukraine Kyiv | 9 April 2018 |
  19. 1 day100 ₴
    Виктория Матеранская
     531   25  0

    Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Оба языка родные.

    Ukraine Vinnytsia | 9 April 2018 |
  20. 10 days4500 ₴
    alex pen
     475   5  0

    Предлагаю обсудить детали. Могу приступить в срочном порядке. Постараюсь сделать на когда Вам нужно.
    Есть опыт переводов и копирайтинга на темы популярной психологии. Украинский - родной.
    С ув.
    _________
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 9 April 2018 |
  21. 20 days100 ₴
    Мария Андреева
     207 

    Добрый день, русский и украинский - родные, дипломированный переводчик и журналист, 2 года работала литературным редактором. Специализируюсь на медицинской тематике, психологии и нейробиологии.
    1000 збп. - 35 грн.

    Ukraine Dnepr | 9 April 2018 |
  22. proposal concealed by freelancer
  23. 2 days300 ₴
    Анна Семкович
     168 

    Добрый день. Готова выполнить работу качественно и быстро. Спасибо.

    Ukraine Ukraine | 9 April 2018 |
  24. 1 day100 ₴
    Мария Бега
     230   3  0

    Добрий день. Зацікавлена Вашою пропозицією. Володію обома мовами на дуже високому рівні. Медик за професією, з тематикою ознайомлена. Ставка 40грн за 1000збп. Орієнтовний термін виконання 30днів. Звертайтесь.

    Ukraine Lvov | 9 April 2018 |
  25. 16 days8500 ₴
    Алёна Михайленко
     1039  verified   29  0

    Здравствуйте, Анна.
    Заинтересовал Ваш проект.
    Русским и украинским владею в совершенстве, ко всему прочему имею редакторское образование, а потому не только переведу, но и поправлю в книге ошибки, по необходимости могу улучшить структуру предложений.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kyiv | 9 April 2018 |
  26. proposal concealed by freelancer
  27. 2 days200 ₴
    Марина Короткая
     230   1  0

    Готова выполнить работу. Качество гарантирую С правильной терминологией с психологии . Оплату за работу готова обсудить индивидуально

    Ukraine Kyiv | 9 April 2018 |
  28. 3 days2500 ₴
    Алина Романюк
     320   8  0

    Здраствуйте)
    Готова приступить к работе. Художественный перевод - моя основная специализация. По образованию я филолог. Оба языка родные. Часто читаю психологические книги, поэтому задание очень интерсное для меня) Выполню качественно и быстро.
    Цена 2000 - 2500. Сроки 2-3 дня.
    Обращайтесь)

    Ukraine Zhitomir | 9 April 2018 |
  29.  freelancer isn't working in the service any longer
  30.  freelancer isn't working in the service any longer
  31. 10 days100 ₴
    Marta K
     2348   112  0   3

    Доброго дня, з задоволенням займусь перекладом на укр. 40 грн за 1800збп. Звертайтесь.

    United States New York | 9 April 2018 |
  32. proposal concealed by freelancer
  33. 1 day100 ₴
    Виктория Маринец
     354   21  0   1

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
    Имею филологическое образование (украинский язык). Свободно владею русским языком. Имею опыт работы переводчиком.
    Цена:20 грн/1000 збп. Срок: 3-4 дня.
    Гарантирую качественно выполненную работу.
    Обращайтесь!

    Ukraine Herson | 9 April 2018 |
  34. 1 day100 ₴
    Алина Германова
     277   13  2   4

    Христос воскрес) С праздником, Анна)))
    Выполню ваше задание в кратчайшие сроки качественно и грамотно. Филолог с высшим образованием. 20 грн 1000 збп
    Обращайтесь))

    Russia Moscow | 9 April 2018 |
  35. 15 days4000 ₴
    Dmytro Lovtsov
     243 

    Доброго дня.
    Зацікавив Ваш проект. Свою магістерську роботу я писав українською мовою (перевірялася відповідним викладачем). Пізніше, під час роботи у науково-дослідному інституті на посаді молодшого наукового співробітника, усі мої проекти йшли до друку теж українською мовою. Ціна за 1800 знаків з пробілами - 40 грн (приблизна вартість - 4000 грн), час виконання усього перекладу складе 15-20 днів. Запрошую до співпраці.

    Ukraine Krivoi Rog | 9 April 2018 |
  36.  freelancer isn't working in the service any longer
  37. 1 day100 ₴
    Виктория Панчешная
     490   17  0

    Здравствуйте! Профессиональный переводчик. Выполню перевод качественно с соблюдением условий. Цена и сроки договорные.

    Ukraine Kremenchug | 9 April 2018 |
  38.  freelancer isn't working in the service any longer
  39. 5 days1000 ₴
    Наталя Філолог
     530   22  0

    Доброго дня. Буду рада виконати цю роботу. Якісно і у встановлений термін. Грамотність гарантую.

    Ukraine Khmelnitskyi | 9 April 2018 |
  40. 1 day200 ₴
    Katerina Pushkovskaya
     706   32  0

    Здравствуйте. Готова сотрудничать. есть опыт редактирования, переводов и рерайтинга. Оба языка родные. Высшее филологическое образование. Пишите, обсудим детали.

    Ukraine Kyiv | 9 April 2018 |
  41. 5 days2000 ₴
    Anastasia Antonyuk
     246   1  0

    Добрый день! Готова выполнить данное задание! В тематике ориентируюсь!

    Ukraine Kyiv | 9 April 2018 |
  42. 7 days6000 ₴
    Виктория Матоляк
     408   16  0

    Здравствуйте.
    Я - филолог-русист и переводчик по образованию, в совершенстве владею украинским. Большой опыт работы. Сделаю все очень быстро и качественно.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением
    Виктория Матоляк

    Czech Republic Praha | 9 April 2018 |
  43. proposal concealed by freelancer
  44. 1 day100 ₴
    Валерия Саппа
     198 

    Здравствуйте!
    Качественно переведу ваш текст в поставленные сроки. Тематика мне близка и понятна.
    Готова перевести тестовое задание, прочитав которое, вы сможете определить мою компетентность.
    Оплата договорная.
    Обращайтесь в лс или по e-mail: [email protected]
    Всегда открыта к диалогу! С уважением, Валерия.

    Ukraine Kharkiv | 9 April 2018 |
  45. 1 day100 ₴
    Галина Дехтярук
     1003  verified   29  0   1

    Здравствуйте,
    Готова приступить.
    30/1800.
    С уважением,
    Галина

    Ukraine Kyiv | 9 April 2018 |
  46. proposal concealed by freelancer
  47. 3 days800 ₴
    Юлия Марчук
     157   1  0

    Добрый день! Буду рада сотрудничеству. Свободно владею украинским и русским языками, выполню перевод качественно и быстро.

    Ukraine Kyiv | 10 April 2018 |
  48. 14 days100 ₴
    Вероніка Гоменюк
     286 

    Доброго дня, із зацікавленням візьмусь за цей проект, маю досвід перекладів із російської на українську, професійний редактор української мови, тому вичитаю переклад, підготую текст до публікації.
    Вартість 60 грн/1800 знаків.
    Пошта: [email protected]
    Tel.: 063 60 41 941.

    Ukraine Lvov | 12 April 2018 |
  49.  freelancer isn't working in the service any longer
  50. 1 day100 ₴
    Сергей Кочевой
     111 

    Здравствуйте!

    Заинтересовало Ваше предложение.
    Филолог (укр., рус., англ.)
    40 грн./1800 зсп
    [email protected]

    Буду рад сотрудничеству!

    Ukraine Ukraine | 10 April 2018 |
  51. 1 day100 ₴
    Виктор Волощук
     372 

    Доброго дня! Якщо Вам потрібен переклад найвищої якості за помірну ціну, звертайтеся. Я з шкільних років займаюся художньою творчістю, понад двадцять років пропрацював редактором у ЗМІ. Написав і видав кілька книг. Моя пошта: [email protected]

    Ukraine Chernovtsy | 10 April 2018 |
  52. 1 day100 ₴
    Ксения Коваленко
     261   6  0

    Добрый день ! Я переводчик английского языка по образованию. Русский и Украинский родные языки. Переводила различные стихи, тексты, договора. Выполню в нужные вам сроки. Готова сделать тестовое задание. Стоимость 30 гон за 1000 символов без пробелов.
    Буду рада сотрудничать!

    Ukraine Kyiv | 10 April 2018 |
  53. 3 days2000 ₴
    Юлия Лысенко
     258   6  0

    Здравствуйте, готова взяться за ваш заказ. Сроки и стоимость указала, но готова обсудить. По образованию переводчик. Языковая пара родная, свободно говорю на обоих, пишу грамотно. Обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 10 April 2018 |
  54. 30 days1000 ₴
    Аліна Богданович
     85 

    Доброго дня! Готова взятись за ваше замовлення виконаю вчасно і якісно! Обидві мови рідні. Вартість - 40 грн за 1000 знаків.

    Ukraine Kharkiv | 10 April 2018 |
  55. 20 days6000 ₴
    Юлія Яворів
     216   1  0

    Доброго дня!) Готова взятися за Ваше завдання.
    Чудово володію українською та російською.
    Мала досвід в перекладанні онлайн книги - казок для дітей, та посібника для програмістів.
    Пишіть, буду рада з Вами співпрацювати.

    Ukraine Lvov | 10 April 2018 |
  56. 1 day100 ₴
    Татьяна Халазий
     477   5  0

    Добрый день!
    Готова приступать!
    Оба языка родные. Переводчик, редактор, корректор. Пишу грамотно, сдаю работы в срок.
    Цена - 30 грн. / 1000 збп.
    Готова выполнить небольшой тестовый перевод.
    По срокам договоримся.
    Обращайтесь!

    Ukraine Kyiv | 11 April 2018 |
  57. 1 day300 ₴
    Tetiana Shostak
     168 

    Доброго дня!
    Досвід роботи перекладачем 4 роки. Досконало володію обома мовами. Варість: 35 грн. за 1000 символів. Якісно виконаний переклад гарантую. За деталями звертайтесь у ПП.

    Ukraine Ostrog | 12 April 2018 |
  58. proposal concealed by freelancer
  59. 1 day200 ₴
    Galyna Z
     212 

    Дуже зацікавила Ваша пропозиція! Володію двома мовами на найвищому рівні, виконаю переклад якісно та грамотно.
    Умови і вартість обговорюються.

    Ukraine Lvov | 12 April 2018 |
  60. 7 days2500 ₴
    Дмитрий Волынский
     149 

    Доброго дня! Із задоволенням візьмуся за цю роботу. Гарантую якісне і швидке виконання. З повагою, Дмитро!

    Ukraine Kyiv | 13 April 2018 |
  61. 5 days100 ₴
    Bilan Corporation
     253 

    Доброго дня! Виконаємо ваш проект швидко та якісно. Носії обох мов. Наша команда має досвід у перекладі.
    Термін: 3-8 днів.
    Приблизна ціна 25 грн - 1000 символів.
    Будемо раді співпрацювати з Вами!

    Ukraine Zaporozhe | 13 April 2018 |