Перевод книги с русского языка на украинский
13 USDДобрый день, уважаемые исполнители:)
Нужен перевод любовного романа (присутствует эротика, криминал и нецензурные выражения! Хотя профессионала, думаю, это не должно смущать), с русского языка на украинский. Размер около 300 000 знаков. От вас качественный перевод, от меня порядочность и своевременная оплата. Если всё пройдёт успешно, есть варианты ещё нескольких проектов.
Благодарю вас за внимание!
Добрый день, уважаемые исполнители:)
Нужен перевод любовного романа (присутствует эротика, криминал и нецензурные выражения! Хотя профессионала, думаю, это не должно смущать), с русского языка на украинский. Размер около 300 000 знаков. От вас качественный перевод, от меня порядочность и своевременная оплата. Если всё пройдёт успешно, есть варианты ещё нескольких проектов.
Предлагая помощь указывайте стоимость работы и сроки, пожалуйста!
Благодарю вас за внимание!
-
Здравствуйте. Готова к сотрудничеству.
Русский язык знаю на уровне носителя, разговариваю на нём каждый день. Украинский - родной.
Пишите в личные сообщения. Выполню качественно и быстро.
-
217 5 0 Здравствуйте! С радостью буду с вами сотрудничать! Выполню перевод качественно и в срок! Переведу за 15 грн - 1000 сбп. Сроки какие вам удобно. Украинский родной.
-
38 Здравствуйте!Украинский и русский языки - мои родные.Опыт в данной деятельности есть и,соответственно образование преподавателя.Гарантирую своевременность,уникальность,т.к.пишу и перевожу сама.Могу выполнить тест в качестве проверки.Напишите мне и мы обсудим детали.
По поводу Вашей обновленной информации - сколько это страниц?В зависимости от этого можно говорить о сумме.Хотелось бы немного посмотреть текст.Полагаю,что справлюсь за неделю.1000 гривен,возможен торг.Но,опять-таки повторюсь,нужно посмотреть на текст - напишите мне
-
284 11 0 1 Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков. Родные языки: украинский и русский.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.
Буду благодарна за обратную связь!
-
272 Добрый день,
возьмусь за ваш проект. Сроки и цена обсуждаемы.
-
119 Добрый день. Готова приступить к работе. Оба языка мне родные. Работу выполню в срок.
-
230 10 0 Здравствуйте, Анастасия!
С радостью поработаю с вами. Нацелена на долгосрочное сотрудничество)
Дипломированый переводчик. Перевод выполню качественно и в оговоренные сроки.
1000сбп/20грн, итого 6 000. По времени приблизительно месяц, постараюсь быстрее.
Всегда на связи (телеграм, вайбер, ватсап).
-
1682 115 0 2 Добрий день, шановний замовнику. Із задоволенням виконаю переклад роману якісно та вчасно.
-
227 3 0 Здравствуйте, готова выполнить ваш заказ, могу приступить сегодня. Носитель двух языков. Детали можем обсудить в лс.
-
334 5 0 Доброго дня! Пропоную свої послуги з перекладу. Вартість 25 грн 1000симв. По часу зорієнтувати неможу, не брав таких великих проектів. Готовий приступити вже.
-
1723 254 4 5 Здравствуйте! С радостью буду с вами сотрудничать! Выполню перевод качественно и в срок! Переведу за 15 грн - 1000 сбп. Сроки -2-3 дня.
-
236 18 0 Добрый день, Анастасия.
Предлагаю свои услуги переводчика. Опыт работы более 5 лет, в том числе и в копирайте. Филологическое образование: украинский, русский, английский. Работаю журналистом.
Сделаю все быстро, качественно и грамотно.
Буду рада сотрудничеству)
-
288 13 0 Здравствуйте, Анастасия! Я - носитель русского и украинского языков. У меня есть опыт подобных переводов (любовная тематика, эротика, нецензурные выражения). Ставка минимальна: 25 грн/1000 сим. Ориентировочный срок выполнения - 10 дней.
P.S. Обратила внимание, что Вы отклонили похожие ставки. Но если указанный объём действительно 300 тыс.знаков, то как раз такие ставки - реальное положение дел (относительно сроков и оплаты)!
-
223 1 0 Можу перевести! Володію досконало українською. Можете скинути пробне завдання
-
91 Здравствуйте! Интересный проект, с желанием подойду к реализации.
-
137 Добрый день! Именно я должна выполнить Ваш перевод, потому что я сделаю это в срок, качественно. Обожаю читать книги, обладаю исключительной грамотностью.
-
16 Здравствуйте, заинтересована в этой роботе. Хорошо владею русским и украинским языком. Отношусь к роботе ответственно. Буду рада если со мной свяжетесь.
-
2247 100 3 1 Здравствуйте, могу приступить прямо сейчас. Качество гарантирую. Готова выполнить тестовый перевод.
-
Добрый день!
Дипломированный филолог/переводчик.
Оба языка родные, готов предоставить профессиональный перевод.
Стоимость и сроки указал.
-
Добрый день, Анастасия!
Есть огромный опыт в переводах самых разнообразных текстов, также есть время и желание работать. В день делаю большие объемы, быстро и качественно.
Что нужно для того чтобы приступить?
Напишите мне в личку, чтобы обсудить детали, цену и сроки.
-
Здравствуйте!
Являюсь носителем обоих языков.
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
… С уважением, Назар!
-
270 2 0 Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. В день перевожу около 30000 знаков, учитывая качество, пунктуацию и орфографию. На выполнение качественного перевода Вашего романа потребуется 10-12 дней приблизительно. К работе готова приступить сразу же.
-
873 55 2 Добрый день!
Готов обсудить с вами все детали проекта в личных сообщениях.
-
562 21 0 Добрый день, Анастасия. Заинтересовал ваш проект интересной тематикой и задачами, которые я смогу успешно выполнить. Имею высшее филологическое образование (квалификация -магистр, специальность - украинский язык и литература), гарантирую качественное выполнение работы. При необходимости могу скинуть фото диплома в личку. В портфолио на сайте можно ознакомиться с примерами моих статей на украинском и русском языках. Готова выполнить тестовое задание.
Примерная стоимость - 20 гривен за 1000 знаков качественного литературного перевода. Готова обсудить детали и приступить к выполнению заказа.
-
7 Сделаю за 2 дня. Новичок правда но постараюсь вложится в сроки
-
205 Доброго времени суток! Без смущения выполню перевод текста с учетом, что это художественное произведение. Вся работа займет много времени - около 45 дней из расчета 13-14 тысяч знаков в день.
Нажаль, в мене немає перекладів, які б змогла надати в якості портфоліо, проте готова хоч зараз перекласти для Вас сторінку з твору, щоб Ви знали, що обираєте, та згадали ще раз, яка українська мова милозвучна й цікава.
Із задоволенням буду з Вами співпрацювати!
Гарного дня в будь-якому разі!
-
472 14 0 Добрый день! предоставлю качественный перевод с русского на украинский язык. Стоимость перевода составляет 6600 грн, в эту стоимость входит вычитка дипломированным редактором.
Буду рада сотрудничеству!
-
387 10 0 Здравствуйте, Анастасия.
Заинтересовал ваш проект, была бы рада нашему сотрудничеству. Хотела бы узнать детали и ознакомится с текстом.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Занимаюсь переводами, корректурой, редактурой и написанием текстов.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
8791 175 0 Добрый день.
Выполню качественный перевод согласно Ваших требований.
Обращайтесь, уточним детали, договоримся!
Результатом работы останетесь довольны!
-
940 65 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
deleted by moderator
-
deleted by moderator
-
deleted by moderator
-
deleted by moderator
-
Малий бюджет для майже 300 сторінок?
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 46 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |