Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Перевод контента сайта с рус. на англ.

closed without completion


Имеется игровой сайт, делаем дубль на англ. аудиторию.


Необходимо 2-3 чел. для выполнения. Необходимо делать перевод новостей, статей и прочего игрового текстового контента с рус. на англ. язык. 


Приблизительный объем работы около 2800 страниц, по 1500-2500 символов без пробелов каждая, после окончания работы необходимо будет перевод 1-2 страницы в день на постоянной основе.


Работа будет оформлена через "персональный проект" с оплатой через сейф или на прямую с доплатой +9% по желанию исполнителя.


Ждем ваших предложений, пишите вашу ставку за 1000 сим. 


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 8 days600 ₽
    Изабелла Кантарджян
     1230  verified   32    0

    Готова помочь) Ставка 120 рублей за 1000 зсп. Опыт есть, английский на высшем уровне.

    Armenia Yerevan | 25 April 2016 |
  2. 1 day200 ₴
    Юлия Полякова
     1145   28    0

    Готова сотрудничать
    Ставка 35 грн / 1000

    Ukraine Kyiv | 25 April 2016 |
  3. 1 day10 $
    Марина Руслановна
     233 

    Добрый день, Дмитрий!
    Давайте работать вместе!
    Имеется профильное образование + большой опыт переводов на биржах и за их рамками.
    Здесь https://www.etxt.ru/marissathebest.html можете посмотреть мой профиль и отзывы о работе. В личку могу предоставить ссылки на англоязычные блоги.
    Ставка - 3$/1000 збп.

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 25 April 2016 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 1 day200 ₴
    Галина Дехтярук
     1024  verified   29    0

    Здравствуйте!
    Работаю переводчиком несколько лет. Переводы вычитывает редактор-носитель английского языка.
    Стоимость 1 стр(1000 зсп) 55 гривен.
    Буду рада сотрудничеству!
    С уважением,
    Галина

    Ukraine Kyiv | 25 April 2016 |
  7. 1 day600 ₽
    Екатерина Агеева
     296   1    0

    Готова выполнить работу.
    Дипломированный переводчик англ.яз. МГУ им. М.В.Ломоносова, уровень владения языком – proficiency.
    Ставка – 200 руб./1000 знаков без пробелов.

    Russia Moscow | 25 April 2016 |
  8. 4 days200 ₴
    Алексей Ярмоленко
     117 

    Готов приняться за работу прямо сейчас. Знание английского C1( Advanced). Русским владею на уровне носителя.
    35грн/1000 зн

    Ukraine Kyiv | 25 April 2016 |
  9. 1 day10 $
    Наталья Власенко
     158 

    Дмитрий, здравствуйте! Буду рада сотрудничеству с Вами.
    Моя ставка: 50 грн. за 1000 символов.
    Почта: [email protected]
    Skype: nata.foxline
    Ссылка на резюме и портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/foxline.html

    С уважением, Наталья

    Ukraine Kharkiv | 25 April 2016 |
  10. 1 day600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 25 April 2016 |
  11. 1 day200 ₴
    Наталья Верхулевская
     157   1    0

    Добрый день! С удовольствием присоединюсь к Вашему проекту.
    35 грн/ 1000 зн.

    Ukraine Kyiv | 26 April 2016 |
  12. 4 days200 ₴
    Ярослав Піхманець
     60 

    Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект, готов к сотрудничеству. Уровень владения английским Upper-Intermediate.
    Ставка - 32 грн\ 1 000 збп.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 26 April 2016 |
  13. 2 days200 ₴
    Елена Шарикова
     215 

    буду рада сотрудничеству) 35/1800 знаков

    Ukraine Zhitomir | 26 April 2016 |
  14. 1 day10 $
    Алексей Афонин
     153 

    Здравствуйте, Дмитрий!

    Буду рад принять участие в Вашем проекте.

    Ставка: $3/1000 зсп

    Портфолио: http://5gbp.ru/category/portfolio.

    С уважением,
    Алексей

    Russia Saratov | 26 April 2016 |
  15.  2850 
    580   55    0

    1 day200 ₴

    Добрый день!

    Готова к сотрудничеству! С нуля напишу сильный качественный текст по вашей тематике.

    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену за 1000 збп - 200 рос.руб).
    Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/rusovanna.html
    И https://www.behance.net/a-rusova?
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

    Тексты, которые договариваются с клиентами

    Ukraine Kyiv | 26 April 2016 |
  16. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2593   80    0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения и другие.
    Стоимость перевода составит 30 грн. за 1000 символов с пробелами.
    При заказе большого количества символов и работе на постоянной основе действует система скидок.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.

    Ukraine Kharkiv | 26 April 2016 |
  17. 8 days200 ₴
    Оля Навольская
     300 

    Здравствуйте!
    Готова сотрудничать!
    35 грн.\1000 символов

    Ukraine Lvov | 26 April 2016 |
  18. 1 day10 $
    Igor Step
     607   12    0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!

    -
    С уважением,
    Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог

    Контакты для связи:
    E-MAIL: [email protected]
    GOOGLE TALK: [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 26 April 2016 |
  19. 3 days15 $
    Ярослава Фербер
     136 

    Есть уже опыт работы. Имеется профильное образование.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 26 April 2016 |