Перевод и корректировка описания товаров сайта
Для быстрого заполнения товаров на сайте компании, необходимо в оперативном порядке упорядочить и допереводить описания товаров (технический текст)
Корректировка описания на укр. языке
Перевод с русского на украинский язык
Перевод с английского на украинский язык
Пример и представление об объёме - в файле
Applications 1
-
78 8 0 Здравствуйте, быстро и качественно переведу и откорректирую Ваши тексты. Моя профессия - переводчик, имею значительный опыт работы с самыми разными текстами.
Корректура - 8 гривен за 1000 символов без пробелов.
перевод с английского на украинский язык - 25 гривен за 1000 символов без пробелов.
Перевод с русского на украинский язык - 15 гривен за 1000 символов без пробелов.
Обратитесь ко мне - получите работу высочайшего качества за приемлемую оплату))))
-
393 10 0 Приветствую, Максим!
Заинтересовал Ваш проект. Хотелось бы узнать детали и обсудить тз.
К работе отношусь ответственно, для заказчика на связи всегда. Готова к плодотворному сотрудничеству!
Обращайтесь! :)
-
175 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Есть опыт перевода и корректирования текстов. 1000 символов с английского на украинский - 50 грн., 1000 символов с русского на украинский - 30 грн., корректирование - 20 грн. за 1000 символов. Готов приступить к работе. Буду рад сотрудничеству.
-
1845 25 0 Вітаю. Можу перекласти з російської українською та відкоректувати. Маю відповідний досвід під час перекладання інтернет-магазину Vodafone Україна. Перекладач та веду тренінги з чистої української.
Переклад 25 грн за 1000 збп.
Коректура 10 грн за 1000 збп.
-
787 4 0 Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект.
Мои ставки:
перевод с русского на украинский: 50 грн/2000 збп;
перевод с английского на украинский: 90 грн/2000 збп;
правка украинского текста: 5 грн/1000 збп.
-
171 Здравствуйте, меня заинтересовал проект. Имею опыт перевода научных статей (имею степень кандидата наук), медицинских справок, инструкций для медицинских препаратов, сайтов. Поэтому присылайте техническое задание, будем сотрудничать. Имею опыт написания статей на разнообразную тематику. 40 грн. за 1000 знаков.
-
129 1 1 Максиме, вітаю!
Англійський філолог, рівень мови - С1-С2.
Є досвід перекладу схожих проектів.
Вартість 1000 символів - 30 грн.
Звертайтеся, буду рада допомогти!
-
99 Здравствуйте, имею опыт работы , вела магазин, заполняла сайт товарами. Готова приступить к работе, гарантирую качественно и своевременное выполнение работы.
-
413 17 0 Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод. Стоимость - 30 грн за 1000 сбп.
-
1121 90 2 1 Здравствуйте, Максим.
Работала над подобным проектом.
Специализируюсь на техническом английском и с удовольствием выполню ваш проект.
По оплате договоримся.
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде.
-
104 Добрый день. Очень интересует Ваш заказ, есть опыт перевода(переводчик по диплому!), уровень английского C1
Русский-украинский/украинский-русский 15грн/1000 зсп
Английский-русский/русский-английский 30 грн/1000 зсп
-
1606 98 6 1 Здравствуйте, готов быстро и качественно выполнить ваш проект. Есть широчайший опыт копирайтинга (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Пишу профессионально, уникально и креативно. Цена копирайтинга — 35 грн за 1к сбп.
-
230 10 0 Здравствуйте, Максим. Димпломированный переводчик.
С удовольствием возьмусь за работу. Возможна вычитка носителем английского.
Обращайтесь!
-
2338 62 0 Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с соблюдением специальной терминологии.
Только ручной перевод.
1000 зсп 30 грн.
-
399 4 0 Доброго дня! Швидко та якісно зроблю потрібні переклади.
Ціна 20 грн/1000 збп
Звертайтеся, обговоримо деталі та приступимо до роботи!
-
2025 125 0 Доброго дня. Переклад з російської на українську коштуватиме 25 грн за 1000 знаків
коректура тексту 10 грн.
Пишіть, обговоримо деталі
-
2247 100 3 1 Здравствуйте. Буду рада сотрудничеству с Вами. Детали можем обсудить в ЛС
-
339 33 0 Добрый день.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Мои ставки:
перевод RU - UK: 15 грн/1000 зсп;
перевод EN - UK: 30 грн/1000 зсп;
корректура: 10 грн/1000 зсп.
Буду рад сотрудничеству.
-
150 1 0 Быстро и грамотно переведу описание товаров. Готова приступить к работе.
-
2850 80 1 Цікавить ваша пропозиція! Рівень англійської - с2, освіта - перекладач. Є досвід перекладу схожих текстів.
1000 символів з англійської на українську - 50 грн.
1000 символів з російської на українську - 30 грн.
-
4995 112 0 1 Здравствуйте, я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Опыт более 15 лет, пишите и все обсудим!
-
Здравствуйте, можете написать телеграм для обсуждения проекта?
-
Current freelance projects in the category Text translation
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 1 proposal |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |
Make a translation of the online store from Russian to RussianMake a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua Text translation ∙ 18 proposals |